『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.47

OCR テキスト

效果を、多分現地人の出席者に對して生じることはできたのです。, ら、自分達の公使館に〓りました。英國公使と私は、この新たな出來事とこの状況下での日, ということについては、多分日本政府は、それを企んだとしても、そのことを理解しないで, す。斯も嚴肅な瞬間に於て壓力をかけようとする試みは〓辱となるように見えました。〓辱, 本政府の態度とに對する我々の印象を交換しました。オールコック氏と私の間で見解が完全, 々の國旗の目の前に於て、日本政府は、その恐怖政治的術策(それは我々に感銘を與えると, た忍耐は、遂にその限界を越えてしまった!我々の一人が暗殺された直後や、共に集った我, に一致していたことが判ったということを、私は言わねばなりません。その正義と悔みの心, 我々は、自分達の集會の痛ましい理由とこの日の種々の出來事とに深く心を動かされなが, なければならなかったのでしようか?我々には思えました、非常につらい目に遭わされ續け, いうよりは、常に哀れみを催させて來たものですが)を新たに試みるべきではなかったので, においてですら、我々がかくも長い間甘受し續けている脅迫と制約の繼續的政策が遂行され, を完全に信頼しようという氣持ちこそ我々がいだくよう日本政府は努めるべきであった墓所, 懇請しました。僧侶達は、この事に關し彼等に與えられた命令に從い中止しましたが、その, 見解一致ス, ヲ越ユルガ, 殺ニ付才氏, 忍耐ノ限界, 墓所デノ幕, ト意見交換, 葬儀後右暗, 關シ幕府へ, 諫言ヲ要ス, 右ノ〓辱, 府ノ行爲ハ, 如シ, 中止サレキ, 萬延元年十二月, 四七

頭注

• 見解一致ス
• ヲ越ユルガ
• 殺ニ付才氏
• 忍耐ノ限界
• 墓所デノ幕
• ト意見交換
• 葬儀後右暗
• 關シ幕府へ
• 諫言ヲ要ス
• 右ノ〓辱
• 府ノ行爲ハ
• 如シ
• 中止サレキ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四七

注記 (29)

• 1760,646,65,1609效果を、多分現地人の出席者に對して生じることはできたのです。
• 1517,647,69,2248ら、自分達の公使館に〓りました。英國公使と私は、この新たな出來事とこの状況下での日
• 300,658,66,2243ということについては、多分日本政府は、それを企んだとしても、そのことを理解しないで
• 418,656,70,2248す。斯も嚴肅な瞬間に於て壓力をかけようとする試みは〓辱となるように見えました。〓辱
• 1394,646,70,2250本政府の態度とに對する我々の印象を交換しました。オールコック氏と私の間で見解が完全
• 663,662,67,2237々の國旗の目の前に於て、日本政府は、その恐怖政治的術策(それは我々に感銘を與えると
• 783,659,70,2244た忍耐は、遂にその限界を越えてしまった!我々の一人が暗殺された直後や、共に集った我
• 1273,653,68,2241に一致していたことが判ったということを、私は言わねばなりません。その正義と悔みの心
• 1639,701,67,2190我々は、自分達の集會の痛ましい理由とこの日の種々の出來事とに深く心を動かされなが
• 910,655,65,2245なければならなかったのでしようか?我々には思えました、非常につらい目に遭わされ續け
• 542,668,66,2231いうよりは、常に哀れみを催させて來たものですが)を新たに試みるべきではなかったので
• 1032,655,66,2241においてですら、我々がかくも長い間甘受し續けている脅迫と制約の繼續的政策が遂行され
• 1151,651,69,2245を完全に信頼しようという氣持ちこそ我々がいだくよう日本政府は努めるべきであった墓所
• 1882,649,67,2228懇請しました。僧侶達は、この事に關し彼等に與えられた命令に從い中止しましたが、その
• 1380,336,42,212見解一致ス
• 905,344,42,212ヲ越ユルガ
• 1468,334,40,218殺ニ付才氏
• 950,340,41,216忍耐ノ限界
• 1042,339,39,220墓所デノ幕
• 1428,337,40,214ト意見交換
• 1512,333,44,220葬儀後右暗
• 342,345,41,206關シ幕府へ
• 295,348,42,208諫言ヲ要ス
• 388,342,40,207右ノ〓辱
• 995,340,38,209府ノ行爲ハ
• 861,343,35,76如シ
• 1890,330,37,215中止サレキ
• 196,810,46,375萬延元年十二月
• 214,2484,39,81四七