『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.143

OCR テキスト

の製品は、他の諸國からの輸入品を凌いで日本人がいつでも選ぶものである。, テ、そして從僕一名(以上すべてアッセンデルフト・デ・コーニング商會の人間)、スタイ, く賣れている輸入品としては、ガラス細工、綿製品、毛織物、とくに奧嶋がある。この最後, に、代理公使によって一度に確保されたのである。私が到著した際に、横濱港には五雙のヨ, では、數日前に日本の領主に一萬六千ドルで賣卻された。神奈川駐在オランダ副領事の他に、, ト・スフネル・バタッケ・ヘルラッハ・大工フレイそして宿屋フーフナヘルである。貿易は、, 輸出においてはすなわち加工銅、茶、生糸と油からなり、オランダから持ち込まれかなりよ, ーロッパ〓船が碇泊し、内一雙はオランダ船フェンナ號であった。同號は、私の知るところ, 比例配分された居留地は、フランス國民が來航するにしたがって彼らに貸し與えられるよう, 十一名のオランダ人が横濱に住んでいる。すなわち、シーブルフ・メース・ボーニンとプラ, オランダ人のために當地で特別な警察制度を創設する必要はなく、この制度は居留地社會全, 分地は不足する金額を十分補うものとなるはずである。今や樣々な國民が混住し、それゆえ、, 體が後日自身で考案し費用を負擔することとなろう。フランス人だけが集住することとなり、, てくるにしたがって、遲れてきた人々に割り當てるべく、同樣の基準によって計算された區, 輸入品ハ硝, 工銅茶生糸, 佛國人ノミ, 察制度ハ必, 要ナシ, 到著時ニ横, 集住トナル, リ不足ハ補, 輸出品ハ加, 蘭國人用警, 雙蘭國人十, 濱ニ蘭船, 子綿毛織ナ, ノ應札二ヨ, 後來外國人, ハレン, 名アリ, 油, 萬延元年十二月, 四三

頭注

• 輸入品ハ硝
• 工銅茶生糸
• 佛國人ノミ
• 察制度ハ必
• 要ナシ
• 到著時ニ横
• 集住トナル
• リ不足ハ補
• 輸出品ハ加
• 蘭國人用警
• 雙蘭國人十
• 濱ニ蘭船
• 子綿毛織ナ
• ノ應札二ヨ
• 後來外國人
• ハレン
• 名アリ
• 油

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四三

注記 (34)

• 297,663,61,1878の製品は、他の諸國からの輸入品を凌いで日本人がいつでも選ぶものである。
• 786,659,60,2239テ、そして從僕一名(以上すべてアッセンデルフト・デ・コーニング商會の人間)、スタイ
• 420,659,62,2241く賣れている輸入品としては、ガラス細工、綿製品、毛織物、とくに奧嶋がある。この最後
• 1271,659,64,2234に、代理公使によって一度に確保されたのである。私が到著した際に、横濱港には五雙のヨ
• 1030,659,63,2258では、數日前に日本の領主に一萬六千ドルで賣卻された。神奈川駐在オランダ副領事の他に、
• 666,658,59,2259ト・スフネル・バタッケ・ヘルラッハ・大工フレイそして宿屋フーフナヘルである。貿易は、
• 542,656,60,2243輸出においてはすなわち加工銅、茶、生糸と油からなり、オランダから持ち込まれかなりよ
• 1152,657,60,2238ーロッパ〓船が碇泊し、内一雙はオランダ船フェンナ號であった。同號は、私の知るところ
• 1394,655,61,2242比例配分された居留地は、フランス國民が來航するにしたがって彼らに貸し與えられるよう
• 907,657,61,2237十一名のオランダ人が横濱に住んでいる。すなわち、シーブルフ・メース・ボーニンとプラ
• 1639,657,62,2247オランダ人のために當地で特別な警察制度を創設する必要はなく、この制度は居留地社會全
• 1760,655,64,2259分地は不足する金額を十分補うものとなるはずである。今や樣々な國民が混住し、それゆえ、
• 1516,649,61,2270體が後日自身で考案し費用を負擔することとなろう。フランス人だけが集住することとなり、
• 1883,663,61,2236てくるにしたがって、遲れてきた人々に割り當てるべく、同樣の基準によって計算された區
• 416,343,41,217輸入品ハ硝
• 503,343,43,218工銅茶生糸
• 1507,337,41,217佛國人ノミ
• 1593,337,42,218察制度ハ必
• 1553,340,36,119要ナシ
• 1286,339,43,220到著時ニ横
• 1461,336,41,214集住トナル
• 1798,339,43,221リ不足ハ補
• 550,338,40,222輸出品ハ加
• 1639,337,41,223蘭國人用警
• 1198,339,39,219雙蘭國人十
• 1240,342,41,173濱ニ蘭船
• 369,344,44,214子綿毛織ナ
• 1844,342,38,211ノ應札二ヨ
• 1885,336,44,218後來外國人
• 1755,351,38,107ハレン
• 1153,363,38,147名アリ
• 460,340,40,42油
• 196,808,46,373萬延元年十二月
• 209,2479,38,76四三