『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.301

OCR テキスト

からだ。」, る我が提督やヨーロッパにすべてを書き送っているので。それゆえ、奉行が幕府に、懸案の, その状況について知らせ、提督に我々の救援に來てくれるように決意させるべく、中國にい, なら、現實の事態は、ヨーロッパ強國の本格的な決意を喚起するまでそう長くはかからない, 問題を早急に解決することは幕府にとって利盆である、と知らせることが緊要である。なぜ, 〓我々も最近ひどく忙しい」と英國公使館の使いは付け加えた。「當地で我々が陷っている, 二月一日の會合で話し合われたことに合致すると證明する。, るために眞劍な手段をとると決心させて終わった。, 蘭語通譯擔當佛國公使館事務雇, (自署)u・ウェーフェ, cpj, tome3, ff.103-106,no.70, annexe, bellecourt a thouvenel, 5 fev.1861), 告ゲタリ, ノ關心ヲ惹, 派ヲ要請ス, 留海軍二増, 國并中國駐, クニ至ラン, 事態ハ本國, ルニ忙シト, 英領事ハ本, ト警告セリ, 萬延元年十二月, 三〇

頭注

• 告ゲタリ
• ノ關心ヲ惹
• 派ヲ要請ス
• 留海軍二増
• 國并中國駐
• クニ至ラン
• 事態ハ本國
• ルニ忙シト
• 英領事ハ本
• ト警告セリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三〇

注記 (23)

• 1127,657,52,212からだ。」
• 1493,653,63,2244る我が提督やヨーロッパにすべてを書き送っているので。それゆえ、奉行が幕府に、懸案の
• 1614,650,62,2242その状況について知らせ、提督に我々の救援に來てくれるように決意させるべく、中國にい
• 1248,653,62,2238なら、現實の事態は、ヨーロッパ強國の本格的な決意を喚起するまでそう長くはかからない
• 1370,649,62,2247問題を早急に解決することは幕府にとって利盆である、と知らせることが緊要である。なぜ
• 1736,708,62,2182〓我々も最近ひどく忙しい」と英國公使館の使いは付け加えた。「當地で我々が陷っている
• 1018,1095,46,1147二月一日の會合で話し合われたことに合致すると證明する。
• 1860,650,58,1227るために眞劍な手段をとると決心させて終わった。
• 780,2182,44,612蘭語通譯擔當佛國公使館事務雇
• 907,2373,38,406(自署)u・ウェーフェ
• 648,1121,50,1666cpj, tome3, ff.103-106,no.70, annexe, bellecourt a thouvenel, 5 fev.1861)
• 1510,333,38,173告ゲタリ
• 1199,340,44,219ノ關心ヲ惹
• 1599,334,41,213派ヲ要請ス
• 1644,335,40,220留海軍二増
• 1687,336,42,217國并中國駐
• 1157,342,35,209クニ至ラン
• 1245,336,40,220事態ハ本國
• 1556,338,40,212ルニ忙シト
• 1734,330,40,221英領事ハ本
• 1111,340,41,214ト警告セリ
• 172,810,45,372萬延元年十二月
• 182,2440,43,103三〇