『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.343

OCR テキスト

そして領事館も柵で圍まれました。, 土地の貸借とその土地の上に建てられた家屋の購入, と、神奈川の町の入り口で幕府の役人によって追い返され、拒否されたのです。, ランダ人船長の殺害の後では、神奈川でも横濱でもいたるところに大きな番所が建てられ、, がこのようなことはヨーロッパ人の安全をより確保するために行なうのだと言うので、この, ら建物を買うこともできません。, 「居留の者ハ一個の地を價を出して借り、また其所に建物あれは是を買ふ事妨なく」, 一人のロシア人への殺害がなされた後、横濱は柵や門で閉じられました。のちの二人のオ, 土地は常に幕府から借りなければならないし、日本の運上所の仲介を經なければ日本人か, これらの處置によって自由な往來は非常に妨げられたにもかかわらず、領事たちは、幕府, の後神奈川に外國人居留地のための土地を入手することに成功したのです。, 恥知らずなことはますますつのり、私の當地到著後二日〓は、神奈川を散歩しようとする, ことに讓歩しなければなりませんでした。, 「其居留場の周圍に門墻を設けす出入自在にすべし」, 右處置ハ外, 土地ト家屋, 幕府役人我, ガ神奈川散, 在ス, 土地貸借家, 府運上所介, 屋購入ニ幕, 國人ノ自由, 歩ヲ拒メリ, 害後ハ番所, 往來ヲ妨碍, 露人殺害後, ノ事, 到著直後ハ, 川ニ居留地, 包圍サレキ, 横濱閉鎖サ, スレド幕府, 建設領事館, ヲ確保セリ, レ蘭船長殺, 圍込禁止ノ, ハ安全ノ爲, ナリト強辯, 事, 二依リ神奈, セリ, 萬延元年十二月, 三四三

頭注

• 右處置ハ外
• 土地ト家屋
• 幕府役人我
• ガ神奈川散
• 在ス
• 土地貸借家
• 府運上所介
• 屋購入ニ幕
• 國人ノ自由
• 歩ヲ拒メリ
• 害後ハ番所
• 往來ヲ妨碍
• 露人殺害後
• ノ事
• 到著直後ハ
• 川ニ居留地
• 包圍サレキ
• 横濱閉鎖サ
• スレド幕府
• 建設領事館
• ヲ確保セリ
• レ蘭船長殺
• 圍込禁止ノ
• ハ安全ノ爲
• ナリト強辯
• 事
• 二依リ神奈
• セリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三四三

注記 (44)

• 656,659,52,837そして領事館も柵で圍まれました。
• 1508,652,55,1259土地の貸借とその土地の上に建てられた家屋の購入
• 1630,657,55,1936と、神奈川の町の入り口で幕府の役人によって追い返され、拒否されたのです。
• 776,660,59,2205ランダ人船長の殺害の後では、神奈川でも横濱でもいたるところに大きな番所が建てられ、
• 412,655,57,2235がこのようなことはヨーロッパ人の安全をより確保するために行なうのだと言うので、この
• 1142,656,53,783ら建物を買うこともできません。
• 1386,682,55,2027「居留の者ハ一個の地を價を出して借り、また其所に建物あれは是を買ふ事妨なく」
• 898,728,57,2168一人のロシア人への殺害がなされた後、横濱は柵や門で閉じられました。のちの二人のオ
• 1263,704,58,2193土地は常に幕府から借りなければならないし、日本の運上所の仲介を經なければ日本人か
• 533,720,57,2183これらの處置によって自由な往來は非常に妨げられたにもかかわらず、領事たちは、幕府
• 1874,659,55,1823の後神奈川に外國人居留地のための土地を入手することに成功したのです。
• 1752,708,56,2181恥知らずなことはますますつのり、私の當地到著後二日〓は、神奈川を散歩しようとする
• 288,663,55,1003ことに讓歩しなければなりませんでした。
• 1020,681,55,1261「其居留場の周圍に門墻を設けす出入自在にすべし」
• 552,343,44,221右處置ハ外
• 1504,339,41,219土地ト家屋
• 1703,339,44,219幕府役人我
• 1658,340,42,219ガ神奈川散
• 1137,341,41,79在ス
• 1274,341,40,219土地貸借家
• 1185,341,39,221府運上所介
• 1230,341,42,220屋購入ニ幕
• 510,344,41,218國人ノ自由
• 1614,340,42,217歩ヲ拒メリ
• 776,344,42,217害後ハ番所
• 463,346,45,216往來ヲ妨碍
• 907,343,43,218露人殺害後
• 1461,344,39,80ノ事
• 1748,339,44,211到著直後ハ
• 1835,339,43,218川ニ居留地
• 687,345,39,213包圍サレキ
• 863,345,43,215横濱閉鎖サ
• 422,348,39,214スレド幕府
• 730,344,43,218建設領事館
• 1792,342,41,211ヲ確保セリ
• 819,349,43,214レ蘭船長殺
• 1030,344,41,213圍込禁止ノ
• 378,361,42,200ハ安全ノ爲
• 330,344,45,219ナリト強辯
• 983,342,41,39事
• 1881,346,42,212二依リ神奈
• 292,348,31,80セリ
• 187,810,44,373萬延元年十二月
• 194,2437,41,121三四三