『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.432

OCR テキスト

給されたとしてもまったくとるに足らない量しかないのであった。, 思われる。私たちはすべて、日本人商人による賣買の一つ一つが、各取引とその際の價格に, ンで、當地の大商人であり、日本の最富豪で、幕府と結び付き、この帝國では全國的に銀行, するという事實の證據として、以下の二つの供述が十分なものであろうと信じている。, 入れられるので、事例を繰り返す必要はない。しかし、一例、これは一八六〇年二月十七日, h・j・フーパー氏は以下のように斷言しうる。この二ケ月〓、加工濟みの銅を契約した, を履行させるために日本政府がとった手段を御存じであろう。, 外國人への産品の賣却についての公的な干渉は、證明は難しいが、體制的なものであると, ついての記録をつけるようにと特に命じられた役人に報告されなければならないことを知っ, この事例は、約一年間貴下の手許にあり、貴下はきっと、その臣民に對して商業上の契約, 家として活躍していると言われている。契約された産品は生絲と水油であるが、これらは供, ている。たかりの體制が存在するとは主張はできないが、條約に反する貿易への干渉が存在, に貴下にケジック氏が知らせたものであるが、を述べることとする。契約者はミツイハイゼ, 第三、産品賣却における商人への公的干渉, 對應ヲ知ル, ノ干渉, 日本〓人賣, 買報告義務, 第三商賣へ, 干渉存在ノ, ナラン, 郎ケ氏ニ絹, 證明トシテ, ヘノ幕府ノ, 二例ヲ擧グ, アリ, ト水油トヲ, 貴下ハ右件, 三井店半次, 契約通リニ, 供給セザリ, シ例アリ, フ氏ノ件, 萬延元年十二月, 四三二

頭注

• 對應ヲ知ル
• ノ干渉
• 日本〓人賣
• 買報告義務
• 第三商賣へ
• 干渉存在ノ
• ナラン
• 郎ケ氏ニ絹
• 證明トシテ
• ヘノ幕府ノ
• 二例ヲ擧グ
• アリ
• ト水油トヲ
• 貴下ハ右件
• 三井店半次
• 契約通リニ
• 供給セザリ
• シ例アリ
• フ氏ノ件

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四三二

注記 (35)

• 1311,660,53,1613給されたとしてもまったくとるに足らない量しかないのであった。
• 697,660,56,2247思われる。私たちはすべて、日本人商人による賣買の一つ一つが、各取引とその際の價格に
• 1550,667,59,2245ンで、當地の大商人であり、日本の最富豪で、幕府と結び付き、この帝國では全國的に銀行
• 331,665,56,2104するという事實の證據として、以下の二つの供述が十分なものであろうと信じている。
• 1794,667,56,2242入れられるので、事例を繰り返す必要はない。しかし、一例、これは一八六〇年二月十七日
• 209,723,56,2183h・j・フーパー氏は以下のように斷言しうる。この二ケ月〓、加工濟みの銅を契約した
• 1065,664,54,1500を履行させるために日本政府がとった手段を御存じであろう。
• 819,716,58,2190外國人への産品の賣却についての公的な干渉は、證明は難しいが、體制的なものであると
• 574,668,56,2230ついての記録をつけるようにと特に命じられた役人に報告されなければならないことを知っ
• 1185,719,58,2192この事例は、約一年間貴下の手許にあり、貴下はきっと、その臣民に對して商業上の契約
• 1429,661,58,2253家として活躍していると言われている。契約された産品は生絲と水油であるが、これらは供
• 452,670,57,2243ている。たかりの體制が存在するとは主張はできないが、條約に反する貿易への干渉が存在
• 1675,666,54,2243に貴下にケジック氏が知らせたものであるが、を述べることとする。契約者はミツイハイゼ
• 942,660,56,1043第三、産品賣却における商人への公的干渉
• 1111,352,43,211對應ヲ知ル
• 923,355,40,126ノ干渉
• 704,354,41,217日本〓人賣
• 658,353,42,218買報告義務
• 967,353,43,204第三商賣へ
• 483,355,41,209干渉存在ノ
• 1069,355,36,117ナラン
• 1765,353,44,217郎ケ氏ニ絹
• 436,352,42,216證明トシテ
• 1157,365,42,199ヘノ幕府ノ
• 393,361,42,210二例ヲ擧グ
• 619,357,32,74アリ
• 1724,357,38,206ト水油トヲ
• 1201,350,43,220貴下ハ右件
• 1809,355,42,211三井店半次
• 1678,354,41,205契約通リニ
• 1632,353,42,213供給セザリ
• 1590,357,37,162シ例アリ
• 218,358,39,169フ氏ノ件
• 1906,809,45,376萬延元年十二月
• 1905,2443,42,120四三二