『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.435

OCR テキスト

えた船を供給する準備を幕府がしているならば、このやり方を變えようとは思わない。, しないまま製品が放っておかれるという事例がしばしばある。我々は、製品を船積みするの, 證が出るまで待たせておくようにすることを提案申し上げる。, 事について全く無知な人〓と交代させられるのである。この不便は特に檢査所で感じられる。, られた擔當部署の仕事の流れ全體に精通したとするとすぐに、彼は移動させられ、自分の仕, たので、貨物船の供給が不十分であることにより生じた不便は、あまり大きなものとは感じ, 貨物船の供給が公の競爭に開かれることを許可する(この場合、舟子を確保するための特別, 去る數ケ月〓の中國での事態により、當港の輸出貿易は、大部分茶と生絲に限定されてい, くあがるという意見ではあるが、その艀が運ぼうとする商品を保護するため、必要設備を備, 代することである。現行のやり方は次のようなものである。すなわち、ある役人がその課せ, 檢査所に關してはまた、船積み許可のために待機しているにもかかわらず、何時間も檢査, を容易にするため、棧橋に運ばれたら直ちに檢査され、計量され、艀に積み込まれて、許可, られなかった。しかし、全般的な貨物の貿易が復活すると見込まれるので、我々は、幕府が, 現在貨物船の供給については完全に運上所の指揮下にある。我々は公に競爭させた方が安, ナラバ現状, ノ供給ニ問, 檢査所二テ, 題多カラズ, ノ輸出故艀, 業務二精通, 艀供給十分, 移動セラル, ハ茶ト生絲, 未檢査ノ儘, 待機數時間, 待機トスベ, 船積ミノ上, 最近數箇月, セバ直チ二, 二及ブ, 棧橋デ直チ, 二テ可ナリ, 今後ハ船ノ, 代ス, 人通譯屡交, 二檢査艀二, 供給ヲ競爭, シ, 萬延元年十二月, 四三五

頭注

• ナラバ現状
• ノ供給ニ問
• 檢査所二テ
• 題多カラズ
• ノ輸出故艀
• 業務二精通
• 艀供給十分
• 移動セラル
• ハ茶ト生絲
• 未檢査ノ儘
• 待機數時間
• 待機トスベ
• 船積ミノ上
• 最近數箇月
• セバ直チ二
• 二及ブ
• 棧橋デ直チ
• 二テ可ナリ
• 今後ハ船ノ
• 代ス
• 人通譯屡交
• 二檢査艀二
• 供給ヲ競爭
• シ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四三五

注記 (40)

• 797,650,59,2105えた船を供給する準備を幕府がしているならば、このやり方を變えようとは思わない。
• 1404,655,59,2234しないまま製品が放っておかれるという事例がしばしばある。我々は、製品を船積みするの
• 1165,649,57,1503證が出るまで待たせておくようにすることを提案申し上げる。
• 1648,650,60,2267事について全く無知な人〓と交代させられるのである。この不便は特に檢査所で感じられる。
• 1770,657,59,2238られた擔當部署の仕事の流れ全體に精通したとするとすぐに、彼は移動させられ、自分の仕
• 554,652,58,2238たので、貨物船の供給が不十分であることにより生じた不便は、あまり大きなものとは感じ
• 310,645,59,2243貨物船の供給が公の競爭に開かれることを許可する(この場合、舟子を確保するための特別
• 675,706,60,2178去る數ケ月〓の中國での事態により、當港の輸出貿易は、大部分茶と生絲に限定されてい
• 918,652,57,2242くあがるという意見ではあるが、その艀が運ぼうとする商品を保護するため、必要設備を備
• 1893,650,58,2237代することである。現行のやり方は次のようなものである。すなわち、ある役人がその課せ
• 1526,704,61,2190檢査所に關してはまた、船積み許可のために待機しているにもかかわらず、何時間も檢査
• 1283,651,61,2242を容易にするため、棧橋に運ばれたら直ちに檢査され、計量され、艀に積み込まれて、許可
• 432,654,57,2235られなかった。しかし、全般的な貨物の貿易が復活すると見込まれるので、我々は、幕府が
• 1039,705,60,2189現在貨物船の供給については完全に運上所の指揮下にある。我々は公に競爭させた方が安
• 892,340,41,215ナラバ現状
• 537,345,43,210ノ供給ニ問
• 1555,338,41,215檢査所二テ
• 493,338,43,213題多カラズ
• 583,344,42,211ノ輸出故艀
• 1796,336,42,219業務二精通
• 937,338,40,215艀供給十分
• 1707,338,42,211移動セラル
• 628,349,41,207ハ茶ト生絲
• 1511,339,42,216未檢査ノ儘
• 1464,338,44,217待機數時間
• 1157,337,44,209待機トスベ
• 1203,338,39,217船積ミノ上
• 671,334,43,220最近數箇月
• 1753,342,38,207セバ直チ二
• 1422,346,38,117二及ブ
• 1287,336,42,216棧橋デ直チ
• 850,347,37,206二テ可ナリ
• 340,338,42,209今後ハ船ノ
• 1883,338,42,79代ス
• 1930,340,41,216人通譯屡交
• 1245,343,41,205二檢査艀二
• 294,338,44,217供給ヲ競爭
• 1117,339,27,37シ
• 213,801,45,371萬延元年十二月
• 211,2431,42,122四三五