『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.30

OCR テキスト

で調査することができます。, 請願者はまた、オランダの工場の同樣の立派なもしくは頑丈な武器の注文をもっと受ける, 用意があります。もし日本政府が、試供品の提供がなされることによって請願者が自前の勘, 發展擴大させるべく貿易と産業を促進することを、閣下が、喜んで實行して下さると確信し, 請願者が閣下に、閣下の絶大なるお力によって請願者へ支援をお願いする理由は、採用が, 定がなりたつことがわかる、そのような品物を物々交換で供給するつもりがあるのでしたら, 拒否されますと、ひどい損害を引き起こすからです。請願者は、日本とオランダとの關係を, の話ですが。, ております。敬具, ペテルス・レハウト, マーストリヒト, 八六〇年十二月十八日, (ara, consulaat yokohama, no.3/no.127, de le gouvernements secretaris aan de wit,12 feb.1861, 提ナリ, 可ナリ, アルヲ確信, 品提供ガ前, 幕府ノ試供, 閣下ノ支援, 追加受注モ, ス, 文久元年正月, 三〇

頭注

• 提ナリ
• 可ナリ
• アルヲ確信
• 品提供ガ前
• 幕府ノ試供
• 閣下ノ支援
• 追加受注モ
• ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 三〇

注記 (23)

• 1794,650,54,657で調査することができます。
• 1672,697,66,2188請願者はまた、オランダの工場の同樣の立派なもしくは頑丈な武器の注文をもっと受ける
• 1550,648,67,2242用意があります。もし日本政府が、試供品の提供がなされることによって請願者が自前の勘
• 940,649,67,2237發展擴大させるべく貿易と産業を促進することを、閣下が、喜んで實行して下さると確信し
• 1185,703,65,2182請願者が閣下に、閣下の絶大なるお力によって請願者へ支援をお願いする理由は、採用が
• 1427,644,65,2240定がなりたつことがわかる、そのような品物を物々交換で供給するつもりがあるのでしたら
• 1062,650,67,2236拒否されますと、ひどい損害を引き起こすからです。請願者は、日本とオランダとの關係を
• 1306,654,52,276の話ですが。
• 820,656,52,423ております。敬具
• 709,2201,50,577ペテルス・レハウト
• 589,2201,46,582マーストリヒト
• 465,2222,54,564八六〇年十二月十八日
• 335,797,55,1981(ara, consulaat yokohama, no.3/no.127, de le gouvernements secretaris aan de wit,12 feb.1861
• 1346,333,42,123提ナリ
• 1638,335,37,118可ナリ
• 902,340,40,211アルヲ確信
• 1393,336,41,212品提供ガ前
• 1437,333,43,214幕府ノ試供
• 947,338,42,213閣下ノ支援
• 1680,333,41,207追加受注モ
• 861,341,34,30ス
• 1904,806,46,316文久元年正月
• 1920,2403,43,85三〇