『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.100

OCR テキスト

人々の行動の效果を信頼していなかったのです。, せん。これら結論に含まれる命題には眞實と虚僞との奇妙な混合物が存在するので、これら, 分析が一〓必要なのです。, について完全な信頼を共有していないと思います。しかし、樣々な程度の違いがあり、恐ら, は短いのですが、眞僞を二つに分けそれらの結合上に存在する全體的な謬見を示すために、, ある種の分析が徹底的に必要です。これら命題がこの形態において誤解を招くようよりうま, とでした。貴下とは異なる外國代表部に對してこれらの前提條件を作っておいて、貴下は、, って指摘しようと議論を進めます。しかし、これらの結論は、貴下の同僚のそれではありま, 行動の根據としてこれらを受け容れることを拒むすべての議論や異論を、相當な長さにわた, 第二の命題ないし結論について、私は、もし脅迫や暗殺の體制を實行している連中の行爲, くは、もっとも疑いを抱いている代表部は、政府の誠意というよりむしろ政府と見なされる, を阻止すべく計算して、代表部たちが何も企てたり實行しなかったならば、公使館のメンバ, く計算されていたことは疑いえないので、各要素の命題がもっと長かった場合よりも、この, 第一について、私は、現外國代表部は誰も、貴下の明言される信頼すなわち幕府の誠實さ, 對幕府不信, 誠意へノ不, へノ不信, ノ件, 右ハ他代表, 信二アラズ, ノ件, 暗殺ノ危險, 部ノ結論二, 效果的政策, 非ズ, 文久元年正月, 一〇〇

頭注

• 對幕府不信
• 誠意へノ不
• へノ不信
• ノ件
• 右ハ他代表
• 信二アラズ
• 暗殺ノ危險
• 部ノ結論二
• 效果的政策
• 非ズ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一〇〇

注記 (27)

• 436,677,65,1156人々の行動の效果を信頼していなかったのです。
• 1413,669,75,2230せん。これら結論に含まれる命題には眞實と虚僞との奇妙な混合物が存在するので、これら
• 924,673,58,611分析が一〓必要なのです。
• 681,679,77,2232について完全な信頼を共有していないと思います。しかし、樣々な程度の違いがあり、恐ら
• 1292,672,76,2201は短いのですが、眞僞を二つに分けそれらの結合上に存在する全體的な謬見を示すために、
• 1167,672,72,2232ある種の分析が徹底的に必要です。これら命題がこの形態において誤解を招くようよりうま
• 1781,666,73,2200とでした。貴下とは異なる外國代表部に對してこれらの前提條件を作っておいて、貴下は、
• 1534,678,74,2222って指摘しようと議論を進めます。しかし、これらの結論は、貴下の同僚のそれではありま
• 1655,669,75,2229行動の根據としてこれらを受け容れることを拒むすべての議論や異論を、相當な長さにわた
• 314,732,78,2182第二の命題ないし結論について、私は、もし脅迫や暗殺の體制を實行している連中の行爲
• 561,678,76,2231くは、もっとも疑いを抱いている代表部は、政府の誠意というよりむしろ政府と見なされる
• 193,691,79,2212を阻止すべく計算して、代表部たちが何も企てたり實行しなかったならば、公使館のメンバ
• 1046,673,78,2223く計算されていたことは疑いえないので、各要素の命題がもっと長かった場合よりも、この
• 803,725,77,2183第一について、私は、現外國代表部は誰も、貴下の明言される信頼すなわち幕府の誠實さ
• 808,362,43,214對幕府不信
• 567,365,42,213誠意へノ不
• 430,377,43,160へノ不信
• 763,365,39,80ノ件
• 1540,353,44,213右ハ他代表
• 522,367,42,207信二アラズ
• 280,371,37,81ノ件
• 323,368,44,214暗殺ノ危險
• 1495,353,41,205部ノ結論二
• 476,366,41,212效果的政策
• 1449,353,43,80非ズ
• 1888,824,48,318文久元年正月
• 1909,2388,45,117一〇〇