『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.114

OCR テキスト

在の制度や社會關係の根本を攻撃するような戰爭でもって、すなわち、大名を攻撃し民衆を, 同じく、貴下から伺いました。つまり、さほど昔でない外國掛老中との對話に際し、そして, 善されたと考えられうるのだろうか?と理解するのに當惑していると吐露せざるをえません。, の政策が變更されないのなら、合衆國の側に戰爭を仕掛けていることになる、と老中に言明, 確か私自身に關しては、そこまでやっていません。同じころ、彼らに對して平易に、條約上, 卷き込み、あるいはミカドを眞の主權者に復活させたりして、脅迫したことのある唯一の外, の權利に對する繼續的かつ體系的な侵犯、特に正義、生命財産の保證の否定、などは、不可, は、私の考えるところ、その人は過去十八箇月の間に直接幕府を、單なる戰爭ではなく、現, 由があったのです。それには私は全く同意しました。どのような事柄において、實質的に改, その役人たち全員の面前において、貴下がことある毎に言葉や身振りで強調して、もし彼ら, 國代表部なのです。私は以下のことを、少なくとも貴下の同僚の一人が貴下から伺ったのと, したと。その時には、明らかに貴下は事態の進歩や條約の實行について極端に不滿である理, 避的に遲かれ早かれ戰爭へと導かずにはおかないということを十分理解できるように、話し, たことはありますが。しかし、私はこのことを、次のことのために引用したにすぎません。, セル張本ナ, 爭ニテ脅迫, 貴下コソ戰, ハ戰爭ニ至, ルト勸告セ, 條約不履行, シコトアリ, リ, 文久元年正月, 一四

頭注

• セル張本ナ
• 爭ニテ脅迫
• 貴下コソ戰
• ハ戰爭ニ至
• ルト勸告セ
• 條約不履行
• シコトアリ
• リ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一四

注記 (24)

• 1666,683,75,2244在の制度や社會關係の根本を攻撃するような戰爭でもって、すなわち、大名を攻撃し民衆を
• 1303,679,71,2237同じく、貴下から伺いました。つまり、さほど昔でない外國掛老中との對話に際し、そして
• 695,670,71,2254善されたと考えられうるのだろうか?と理解するのに當惑していると吐露せざるをえません。
• 1058,681,73,2235の政策が變更されないのなら、合衆國の側に戰爭を仕掛けていることになる、と老中に言明
• 570,667,73,2242確か私自身に關しては、そこまでやっていません。同じころ、彼らに對して平易に、條約上
• 1542,682,76,2245卷き込み、あるいはミカドを眞の主權者に復活させたりして、脅迫したことのある唯一の外
• 449,676,72,2234の權利に對する繼續的かつ體系的な侵犯、特に正義、生命財産の保證の否定、などは、不可
• 1789,685,75,2240は、私の考えるところ、その人は過去十八箇月の間に直接幕府を、單なる戰爭ではなく、現
• 816,671,71,2242由があったのです。それには私は全く同意しました。どのような事柄において、實質的に改
• 1180,681,72,2236その役人たち全員の面前において、貴下がことある毎に言葉や身振りで強調して、もし彼ら
• 1425,684,72,2233國代表部なのです。私は以下のことを、少なくとも貴下の同僚の一人が貴下から伺ったのと
• 935,679,73,2234したと。その時には、明らかに貴下は事態の進歩や條約の實行について極端に不滿である理
• 327,673,73,2230避的に遲かれ早かれ戰爭へと導かずにはおかないということを十分理解できるように、話し
• 209,672,66,2191たことはありますが。しかし、私はこのことを、次のことのために引用したにすぎません。
• 1615,373,42,210セル張本ナ
• 1661,369,40,212爭ニテ脅迫
• 1706,369,42,214貴下コソ戰
• 561,369,41,201ハ戰爭ニ至
• 515,363,41,200ルト勸告セ
• 605,356,44,215條約不履行
• 474,360,36,204シコトアリ
• 1580,369,31,38リ
• 1917,849,47,315文久元年正月
• 1907,2461,43,70一四