『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.156

OCR テキスト

最近貿易のために開かれると、その活氣と現状の進歩は、大きなしかしまだ部分的にしか展, なのです。, し、現地商人との取引の場合は、異なっています。外國通貨は最初から減額されており、そ, この變動する下落幅の結果、現地商人は、その食料品への支拂いを一分銀で要求するよう, た正當な價値で受け取られています。すなわち、百ドルに對して三一一分の割合です。しか, になりました。或いは、保持する一分銀がないときは、多かれ少なかれ減價計算されたドル, して一時は全くひどい下落がありました。一八六〇年一月、百ドルの市場價値は二八〇分で, で要求するのです。長い目でみると、多額の取引でこの要求に應じることのできる外國人は, 最初の年度明らかになった結果をみることは心地よいことです。これは貿易に對するひそか, な制限、メキシコドルの下落した價格での流通や中國での不幸な反亂にもかかわらずの成果, 開していないこの國の資源を驚くばかりに證明しています。それがどのようなものであれ、, ルはいくらか改善し、今は、百ドル當り、二四〇分から二四五分であります。, 通貨に關しては、關税などのような幕府に對する支拂いにおいてはすべて、條約で合意し, した。六月には三百分となり、昨年九月には二百分まで徐々に下落しました。その時からド, 四〇分餘, 著シク低下, 洋銀兌換率, ノ兌換率ナ, ハ規定通リ, 對幕府支拂, ナリキ, ド貿易活發, 商取引時ノ, 食料品ハ一, 現在百弗一, 分銀建支拂, ヲ求メラル, 横濱開港後, 諸困難アレ, ス, リ, 文久元年正月, 一五六

頭注

• 四〇分餘
• 著シク低下
• 洋銀兌換率
• ノ兌換率ナ
• ハ規定通リ
• 對幕府支拂
• ナリキ
• ド貿易活發
• 商取引時ノ
• 食料品ハ一
• 現在百弗一
• 分銀建支拂
• ヲ求メラル
• 横濱開港後
• 諸困難アレ
• ス
• リ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一五六

注記 (33)

• 1786,692,64,2241最近貿易のために開かれると、その活氣と現状の進歩は、大きなしかしまだ部分的にしか展
• 1313,690,50,227なのです。
• 935,691,61,2231し、現地商人との取引の場合は、異なっています。外國通貨は最初から減額されており、そ
• 446,741,62,2177この變動する下落幅の結果、現地商人は、その食料品への支拂いを一分銀で要求するよう
• 1057,688,62,2233た正當な價値で受け取られています。すなわち、百ドルに對して三一一分の割合です。しか
• 326,689,61,2223になりました。或いは、保持する一分銀がないときは、多かれ少なかれ減價計算されたドル
• 812,687,64,2234して一時は全くひどい下落がありました。一八六〇年一月、百ドルの市場價値は二八〇分で
• 204,687,62,2225で要求するのです。長い目でみると、多額の取引でこの要求に應じることのできる外國人は
• 1543,688,63,2238最初の年度明らかになった結果をみることは心地よいことです。これは貿易に對するひそか
• 1420,692,64,2235な制限、メキシコドルの下落した價格での流通や中國での不幸な反亂にもかかわらずの成果
• 1667,690,59,2202開していないこの國の資源を驚くばかりに證明しています。それがどのようなものであれ、
• 570,693,59,1857ルはいくらか改善し、今は、百ドル當り、二四〇分から二四五分であります。
• 1177,741,62,2183通貨に關しては、關税などのような幕府に對する支拂いにおいてはすべて、條約で合意し
• 691,687,63,2232した。六月には三百分となり、昨年九月には二百分まで徐々に下落しました。その時からド
• 553,369,42,170四〇分餘
• 869,369,43,215著シク低下
• 914,373,43,210洋銀兌換率
• 1111,378,41,206ノ兌換率ナ
• 1157,389,42,196ハ規定通リ
• 1202,371,41,217對幕府支拂
• 1680,379,35,121ナリキ
• 1721,381,40,209ド貿易活發
• 961,373,41,205商取引時ノ
• 468,368,44,203食料品ハ一
• 599,368,40,185現在百弗一
• 424,368,41,214分銀建支拂
• 380,369,39,210ヲ求メラル
• 1811,377,41,216横濱開港後
• 1765,378,40,206諸困難アレ
• 830,374,35,32ス
• 1074,369,26,41リ
• 1907,854,45,316文久元年正月
• 1898,2420,43,117一五六