『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.158

OCR テキスト

者には重い損失を與えました。この貿易は以後休眠状態で、現在回復の兆しを見せはじめた, にすぎません。上海からの報告はとりあえず滿足すべきものです。絹と茶は、需要がその年, 徐々に定期の取引が確立されてきて、その中で、混合織やシャツ地、更紗や米國産リンネル, 毛織物がこの市場に集中するようになりました。當時確實視された日本の消費量よりかなり, 多めの供給が恒常的に起こったにもかかわらず、それらの多くは、熱心な購入者を見出し、, 最初の到著品は有利な値段で捌けました。これは多くは、下落するドルを補〓しようとす, ほとんど妨げられることなく需要は數箇月間ずっと續き、供給とのバランスが崩れたときに、, 量を輸入品として購入するという習慣はありませんでした。上海での貿易停止により、綿や, る日本人の欲望に歸すことができます。外國〓人はこのことを全面的に受け容れています。, 兌換率が下落し始め、すでに十月には信用取引で賣卻するという非常に危うい仕組みが、場, 所を塞ぐようになった在庫を減らすために大規模に導入されたのです。このときまでに、日, 亞鉛塊や染料木材あるいはいくつかの藥品という例外を除いて、日本人は、それまで相當, 杯強いものとなりました。, が主要品を構成しました。, に輸入スル, ル日本商人, 慣ナカリキ, 日本人ニ大, 織物ヲ熱心, 弗下落ヲ利, 用セントス, 量輸入ノ習, 數箇月ニテ, 者アリ, アリ, 供給過剩ト, 上海向綿毛, ナル, 文久元年正月, 一五八

頭注

• に輸入スル
• ル日本商人
• 慣ナカリキ
• 日本人ニ大
• 織物ヲ熱心
• 弗下落ヲ利
• 用セントス
• 量輸入ノ習
• 數箇月ニテ
• 者アリ
• アリ
• 供給過剩ト
• 上海向綿毛
• ナル

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一五八

注記 (30)

• 1803,679,62,2230者には重い損失を與えました。この貿易は以後休眠状態で、現在回復の兆しを見せはじめた
• 1681,682,61,2230にすぎません。上海からの報告はとりあえず滿足すべきものです。絹と茶は、需要がその年
• 951,665,61,2235徐々に定期の取引が確立されてきて、その中で、混合織やシャツ地、更紗や米國産リンネル
• 1195,671,61,2234毛織物がこの市場に集中するようになりました。當時確實視された日本の消費量よりかなり
• 1074,668,59,2201多めの供給が恒常的に起こったにもかかわらず、それらの多くは、熱心な購入者を見出し、
• 706,719,63,2187最初の到著品は有利な値段で捌けました。これは多くは、下落するドルを補〓しようとす
• 464,669,58,2249ほとんど妨げられることなく需要は數箇月間ずっと續き、供給とのバランスが崩れたときに、
• 1314,673,64,2237量を輸入品として購入するという習慣はありませんでした。上海での貿易停止により、綿や
• 585,670,60,2200る日本人の欲望に歸すことができます。外國〓人はこのことを全面的に受け容れています。
• 341,669,63,2237兌換率が下落し始め、すでに十月には信用取引で賣卻するという非常に危うい仕組みが、場
• 225,668,57,2235所を塞ぐようになった在庫を減らすために大規模に導入されたのです。このときまでに、日
• 1437,729,63,2182亞鉛塊や染料木材あるいはいくつかの藥品という例外を除いて、日本人は、それまで相當
• 1564,725,58,613杯強いものとなりました。
• 838,672,54,608が主要品を構成しました。
• 1129,359,41,206に輸入スル
• 636,358,42,210ル日本商人
• 1374,355,40,213慣ナカリキ
• 1465,356,41,215日本人ニ大
• 1171,353,43,214織物ヲ熱心
• 729,352,40,217弗下落ヲ利
• 684,352,39,210用セントス
• 1417,358,44,215量輸入ノ習
• 366,350,40,210數箇月ニテ
• 1084,353,37,125者アリ
• 596,355,35,76アリ
• 320,349,39,213供給過剩ト
• 1216,355,43,216上海向綿毛
• 276,352,38,80ナル
• 1922,837,45,314文久元年正月
• 1914,2406,43,112一五八