『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.169

OCR テキスト

れた手段に關していくつかの事實がある。そして、自分はこの機會を使って、皆さんにお知, これらは皆さんの相互の關係やこの國の居留民の地位に關することなのである、と。かくし, て、以下の聲明が領事から讀み上げられた。, 「私は、まず第一に、次のことを皆さんにお傳えしなければなりません。準備會で指名され, 正な議論がなされることは、自分の考えでは、眞實に到達する最も良い方法の一つであるか, のは、單に喜びとするばかりではない。なぜなら、意見の自由な交換が行なわれて十分で公, のためのやり方を準備するには、大いに效果があると、自分は期待している。結局のところ、, たい。詳細に關して疑惑や誤解を避けるために、自分はこれらを書面に認めた。そして、こ, らである。しかも、その日の議事録は、多くの誤解を取り除き、將來におけるよりよい理解, 影響を與える多くの問題を考慮する目的のために、皆さんにお會いできるこの機會が持てた, らせしておきたい。より正確には、皆さんが實際に議論すべき問題を扱えるようにしておき, れを讀みはじめる前に、自分としては次のことを附け加えたい。即ち、皆さんの利盆に直接, 會いできて大變うれしく思う。この目的の遂行のために、英國當局によってこれまでに採ら, う皆さんを支援するために、自分の力の及ぶ限りの情報を皆さんにご提供するためにも、お, 採リシ手段, 英國當局ノ, 右日的ノ爲, キ眞實二到, 本日ノ會合, ヲ面トス, ル良策ナリ, ハ誤解ヲ除, 領事聲明, 文久兀年正月, 一六九

頭注

• 採リシ手段
• 英國當局ノ
• 右日的ノ爲
• キ眞實二到
• 本日ノ會合
• ヲ面トス
• ル良策ナリ
• ハ誤解ヲ除
• 領事聲明

柱

• 文久兀年正月

ノンブル

• 一六九

注記 (25)

• 1700,687,67,2234れた手段に關していくつかの事實がある。そして、自分はこの機會を使って、皆さんにお知
• 608,674,61,2235これらは皆さんの相互の關係やこの國の居留民の地位に關することなのである、と。かくし
• 491,679,59,1039て、以下の聲明が領事から讀み上げられた。
• 360,703,65,2203「私は、まず第一に、次のことを皆さんにお傳えしなければなりません。準備會で指名され
• 970,677,66,2236正な議論がなされることは、自分の考えでは、眞實に到達する最も良い方法の一つであるか
• 1092,684,65,2232のは、單に喜びとするばかりではない。なぜなら、意見の自由な交換が行なわれて十分で公
• 727,682,63,2248のためのやり方を準備するには、大いに效果があると、自分は期待している。結局のところ、
• 1460,682,63,2233たい。詳細に關して疑惑や誤解を避けるために、自分はこれらを書面に認めた。そして、こ
• 848,685,65,2230らである。しかも、その日の議事録は、多くの誤解を取り除き、將來におけるよりよい理解
• 1214,682,65,2234影響を與える多くの問題を考慮する目的のために、皆さんにお會いできるこの機會が持てた
• 1581,688,62,2231らせしておきたい。より正確には、皆さんが實際に議論すべき問題を扱えるようにしておき
• 1335,686,67,2233れを讀みはじめる前に、自分としては次のことを附け加えたい。即ち、皆さんの利盆に直接
• 1823,686,65,2233會いできて大變うれしく思う。この目的の遂行のために、英國當局によってこれまでに採ら
• 1947,688,63,2230う皆さんを支援するために、自分の力の及ぶ限りの情報を皆さんにご提供するためにも、お
• 1392,364,43,218採リシ手段
• 1439,365,41,210英國當局ノ
• 1481,364,42,219右日的ノ爲
• 1029,363,41,215キ眞實二到
• 1120,361,40,218本日ノ會合
• 1351,365,36,212ヲ面トス
• 983,364,41,211ル良策ナリ
• 1073,374,43,205ハ誤解ヲ除
• 385,353,42,174領事聲明
• 269,832,45,317文久兀年正月
• 261,2399,43,114一六九