『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.184

OCR テキスト

にも、多くの異論を招く企てであった。家も土地もない人々にはどうすればよいのか?商人, 毎月到來する商人については、どうなるか?既に入手した人々の一部は、本當にその合法, は、彼ら自身では、日本當局が外國人居留地全體のために既に割り當てたもの以上のものを, ら、境界は十分擴張されるべきであり、もっと土地が供給されるべきだと主張したのは、正, にこのような状況下においてであった。日本の役人や地方の状況について少しでも經驗のあ, めの用意のない居留地が形成されることを止めさせられなかった。そこで問題が生じた。先, け合法性を重視しようと、また嚴格な正義を行使したとしても、それに伴う困難や面倒の他, る人には、このことが努力も時間の浪費もなく實現されるということはほとんど考えられな, たち自ら欲したものを確保できた人々にこのことは特に關係なかったので、増大や擴張のた, 效な資格なしで土地を保有しているというのは眞實だろう。しかし、土地の占有を再開する、, 住者と同じく、自分たちの商賣を續けるための建築用地や空間や居住施設への要求を持って, 的に必要とされたものよりもっと多くのものを得てしまった。恐らく、彼らが合法ないし有, すなわちかなり不完全な形であるが一通り建ておわった地域全體を再分配するのは、どれだ, 獲得する力はなかった。英國公使が助力にやってきて、幕府が横濱居留地を建設したのだか, ヲ幕府ニ求, 土地再配分, 公使助力シ, ハ異論多カ, テ土地供給, ラン, 文久元年正月, 一八四

頭注

• ヲ幕府ニ求
• 土地再配分
• 公使助力シ
• ハ異論多カ
• テ土地供給
• ラン

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一八四

注記 (22)

• 807,683,58,2232にも、多くの異論を招く企てであった。家も土地もない人々にはどうすればよいのか?商人
• 1415,673,59,2239毎月到來する商人については、どうなるか?既に入手した人々の一部は、本當にその合法
• 686,678,57,2236は、彼ら自身では、日本當局が外國人居留地全體のために既に割り當てたもの以上のものを
• 440,684,60,2233ら、境界は十分擴張されるべきであり、もっと土地が供給されるべきだと主張したのは、正
• 321,685,56,2230にこのような状況下においてであった。日本の役人や地方の状況について少しでも經驗のあ
• 1659,680,59,2230めの用意のない居留地が形成されることを止めさせられなかった。そこで問題が生じた。先
• 928,679,61,2237け合法性を重視しようと、また嚴格な正義を行使したとしても、それに伴う困難や面倒の他
• 199,686,59,2224る人には、このことが努力も時間の浪費もなく實現されるということはほとんど考えられな
• 1781,671,57,2238たち自ら欲したものを確保できた人々にこのことは特に關係なかったので、増大や擴張のた
• 1172,672,59,2259效な資格なしで土地を保有しているというのは眞實だろう。しかし、土地の占有を再開する、
• 1537,673,58,2236住者と同じく、自分たちの商賣を續けるための建築用地や空間や居住施設への要求を持って
• 1294,674,59,2240的に必要とされたものよりもっと多くのものを得てしまった。恐らく、彼らが合法ないし有
• 1051,678,58,2234すなわちかなり不完全な形であるが一通り建ておわった地域全體を再分配するのは、どれだ
• 564,678,58,2233獲得する力はなかった。英國公使が助力にやってきて、幕府が横濱居留地を建設したのだか
• 483,368,41,212ヲ幕府ニ求
• 1176,361,42,215土地再配分
• 572,363,41,209公使助力シ
• 1133,377,41,195ハ異論多カ
• 530,365,37,213テ土地供給
• 1092,362,32,77ラン
• 1892,834,43,318文久元年正月
• 1898,2398,42,117一八四