『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.208

OCR テキスト

公使と合意するためにやってきた、と。, より強固な幕府との關係を再開するよう、お勸めしたい。, の〓要について知らせるべきである、と外國公使はお望みだろう。, うな意圖については公使たちに感謝している。新しい安全保障の方法について提案するのは、, ってのみ決められたのであり、自分たち自身の身柄や、自分たちの公使館隨員や自分たちの, だろうと期待しているが、最近のテロによる自分たちの江戸からの撤退は、自分たちの身の, 國民に對して新たに行われるテロ行爲は、兩國政府と幕府との〓にかかる事態を、〓違いな, 安全への不安から決められたものではなく、重大事態を回避するという自分たちの義務によ, 日本側大臣、, 全權たる自分が、とても望ましい結果に事態を落ち著けるために、新たに決められた方策, 江戸を離れた外國公使の動機は、まさにその意味において正確に理解されている。そのよ, 同じ目的のためである。公使たちが江戸に〓り、もし可能であれば今までよりはより親密で, 佛英兩國公使は、先ず、次のように指摘する。自分たちは大君政府がよくお分かりになる, くもたらすこととなろう、と。, 欲ス, 要請シ友好, ヲ深メント, 公使歸還ヲ, 安全確保策, 酒井右京亮, 機ヲ理解ス, 幕府モ右動, 重大事態回, 避ノ爲ナリ, 佛英公使ハ, 今次撤退ハ, ヲ通知セン, ト述ブ, 文久元年正月, 二〇八

頭注

• 欲ス
• 要請シ友好
• ヲ深メント
• 公使歸還ヲ
• 安全確保策
• 酒井右京亮
• 機ヲ理解ス
• 幕府モ右動
• 重大事態回
• 避ノ爲ナリ
• 佛英公使ハ
• 今次撤退ハ
• ヲ通知セン
• ト述ブ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 二〇八

注記 (30)

• 1819,676,58,938公使と合意するためにやってきた、と。
• 474,666,60,1373より強固な幕府との關係を再開するよう、お勸めしたい。
• 230,667,62,1587の〓要について知らせるべきである、と外國公使はお望みだろう。
• 709,662,71,2256うな意圖については公使たちに感謝している。新しい安全保障の方法について提案するのは、
• 1319,682,70,2222ってのみ決められたのであり、自分たち自身の身柄や、自分たちの公使館隨員や自分たちの
• 1562,676,71,2231だろうと期待しているが、最近のテロによる自分たちの江戸からの撤退は、自分たちの身の
• 1195,663,73,2244國民に對して新たに行われるテロ行爲は、兩國政府と幕府との〓にかかる事態を、〓違いな
• 1440,671,72,2240安全への不安から決められたものではなく、重大事態を回避するという自分たちの義務によ
• 970,724,52,278日本側大臣、
• 343,716,72,2187全權たる自分が、とても望ましい結果に事態を落ち著けるために、新たに決められた方策
• 832,721,69,2183江戸を離れた外國公使の動機は、まさにその意味において正確に理解されている。そのよ
• 588,660,69,2240同じ目的のためである。公使たちが江戸に〓り、もし可能であれば今までよりはより親密で
• 1685,732,72,2181佛英兩國公使は、先ず、次のように指摘する。自分たちは大君政府がよくお分かりになる
• 1094,669,46,723くもたらすこととなろう、と。
• 489,349,41,77欲ス
• 579,351,43,212要請シ友好
• 536,354,41,204ヲ深メント
• 626,350,41,206公使歸還ヲ
• 380,349,42,214安全確保策
• 986,355,43,213酒井右京亮
• 820,352,42,208機ヲ理解ス
• 866,353,44,213幕府モ右動
• 1629,362,44,214重大事態回
• 1582,361,43,210避ノ爲ナリ
• 1720,360,43,204佛英公使ハ
• 1676,363,41,206今次撤退ハ
• 335,351,42,204ヲ通知セン
• 1539,362,41,117ト述ブ
• 1932,841,46,313文久元年正月
• 1919,2392,43,128二〇八