『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.217

OCR テキスト

れた時間の範圍で休息し、不規則に交替してはならない。, 日本の汽船や臺場は、外國軍艦に答禮になるよう禮砲を返さなければならない。, 日本の税關の手續は、しばしば外國人を興奮させる性格のものとなり、商人と役人との憂, 公使館の入り口は、牢獄のように夜閉鎖されてはならない。, は、外交官の居所に關する特權を犯さない形で規制されねばならない。, 横濱の周りに現れたこれらは、惡意ある現地日本人を統制するという口實で立てられたが、, 外國人商人に打撃を與える惡用を惹き起こしている。, 現在まで發生した殺人や傷害致死の被害者やその家族には補償金が支拂われねばならない。, ない。, 外國人の周圍に築かれた障壁は、その安全保障にとって價値があるというより有窰である。, 日本人通詞は、その義務を几帳面に果たさねばならない。, 公使館に配置された役人の長は、名前を明示して執務しなければならない。彼らは決めら, 日本の役人は、何時でもその都合で、兵舍や公使館に立ち入ってはならない。警備の巡邏, 日本人の合意した契約はあまり履行されない、港の奉行たちは、その履行に對して何もし, 外國軍艦へ, 公使館夜間, 補償金支拂, 被害者へノ, 居留地周壁, 入ノ事, 閉鎖禁七, 人名前明示, 不履行, 通詞精勤, 公使館付役, 外國公館不, ノ祝砲, ハ有害ナリ, 税關手續ノ, 日本人契約, 文久元年正月, 一二一七

頭注

• 外國軍艦へ
• 公使館夜間
• 補償金支拂
• 被害者へノ
• 居留地周壁
• 入ノ事
• 閉鎖禁七
• 人名前明示
• 不履行
• 通詞精勤
• 公使館付役
• 外國公館不
• ノ祝砲
• ハ有害ナリ
• 税關手續ノ
• 日本人契約

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一二一七

注記 (32)

• 726,689,53,1365れた時間の範圍で休息し、不規則に交替してはならない。
• 482,740,54,1916日本の汽船や臺場は、外國軍艦に答禮になるよう禮砲を返さなければならない。
• 360,739,55,2188日本の税關の手續は、しばしば外國人を興奮させる性格のものとなり、商人と役人との憂
• 1092,739,53,1425公使館の入り口は、牢獄のように夜閉鎖されてはならない。
• 1213,689,54,1697は、外交官の居所に關する特權を犯さない形で規制されねばならない。
• 1579,684,55,2202横濱の周りに現れたこれらは、惡意ある現地日本人を統制するという口實で立てられたが、
• 1458,683,52,1265外國人商人に打撃を與える惡用を惹き起こしている。
• 603,739,56,2194現在まで發生した殺人や傷害致死の被害者やその家族には補償金が支拂われねばならない。
• 1829,686,49,122ない。
• 1701,740,54,2203外國人の周圍に築かれた障壁は、その安全保障にとって價値があるというより有窰である。
• 970,740,55,1375日本人通詞は、その義務を几帳面に果たさねばならない。
• 847,741,56,2180公使館に配置された役人の長は、名前を明示して執務しなければならない。彼らは決めら
• 1336,738,53,2181日本の役人は、何時でもその都合で、兵舍や公使館に立ち入ってはならない。警備の巡邏
• 1945,732,55,2188日本人の合意した契約はあまり履行されない、港の奉行たちは、その履行に對して何もし
• 491,370,43,202外國軍艦へ
• 1102,372,41,212公使館夜間
• 570,369,44,216補償金支拂
• 618,367,39,210被害者へノ
• 1710,370,42,211居留地周壁
• 1298,368,39,127入ノ事
• 1057,371,41,168閉鎖禁七
• 809,371,40,214人名前明示
• 1908,370,41,128不履行
• 973,370,41,170通詞精勤
• 854,370,42,212公使館付役
• 1342,368,41,215外國公館不
• 445,374,41,120ノ祝砲
• 1668,380,41,201ハ有害ナリ
• 373,367,43,208税關手續ノ
• 1953,371,41,214日本人契約
• 258,847,45,314文久元年正月
• 261,2400,41,128一二一七