『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.235

OCR テキスト

こした。, たちの檢査に應じない場合は、現地商人を通じて配らせなくする。これは、すべての商品が, 船積み前に檢査所を通過しなければならず、そしてそれらを一度だけ檢査することにしなけ, の損害である。これらの役人は、條約によって幕府が與えることを約束した便宜を供與する, ことに不滿なばかりか、更に障書を拵え、協定の精神にも文字にも全く反する妨害を惹き起, ない。, く嚴しい一種の統制を設けるという目的だけで、門番や監視の小さな哨所があちこちに、特, に税關の近邊に設置された。外國人へ賣〓された雨品を幕府が絶對監視してはならないこと, は確固たることなのだ。さもないと、役人は、外國商人が現地商人から買った商品を、自分, い。この部署の仕事の面倒を見るために、二人の通詞が常時待機するようにしなければなら, 順に從ってその許可を受け取るようにしなければならない。贔屓や不公平があってはならな, 不滿のもう一つの種は、幕府役人の全般的な干渉に源を發している。これは、商業取引へ, 次に、現地〓人に對する、外國人に賣卻する商品の性質、量、値段などについて不正で〓, その上、この種の業務遂行に際してしかるべき順番をいつも守らない。各人は、請求の優牛, 干渉, 門番等ニ依, ル日本人商, 混亂, 檢査所檢杳, 二損舍與フ, 幕府役人ノ, ハ外國雨人, 人ノ統制, 手續順序ノ, 文久元年正月, 一三五

頭注

• 干渉
• 門番等ニ依
• ル日本人商
• 混亂
• 檢査所檢杳
• 二損舍與フ
• 幕府役人ノ
• ハ外國雨人
• 人ノ統制
• 手續順序ノ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一三五

注記 (26)

• 1094,681,50,170こした。
• 480,676,57,2234たちの檢査に應じない場合は、現地商人を通じて配らせなくする。これは、すべての商品が
• 357,679,56,2228船積み前に檢査所を通過しなければならず、そしてそれらを一度だけ檢査することにしなけ
• 1333,681,55,2232の損害である。これらの役人は、條約によって幕府が與えることを約束した便宜を供與する
• 1212,680,55,2233ことに不滿なばかりか、更に障書を拵え、協定の精神にも文字にも全く反する妨害を惹き起
• 1582,679,49,118ない。
• 845,678,56,2238く嚴しい一種の統制を設けるという目的だけで、門番や監視の小さな哨所があちこちに、特
• 724,680,55,2227に税關の近邊に設置された。外國人へ賣〓された雨品を幕府が絶對監視してはならないこと
• 603,679,55,2232は確固たることなのだ。さもないと、役人は、外國商人が現地商人から買った商品を、自分
• 1700,684,55,2226い。この部署の仕事の面倒を見るために、二人の通詞が常時待機するようにしなければなら
• 1821,675,57,2238順に從ってその許可を受け取るようにしなければならない。贔屓や不公平があってはならな
• 1456,734,55,2168不滿のもう一つの種は、幕府役人の全般的な干渉に源を發している。これは、商業取引へ
• 967,728,56,2182次に、現地〓人に對する、外國人に賣卻する商品の性質、量、値段などについて不正で〓
• 1944,686,56,2224その上、この種の業務遂行に際してしかるべき順番をいつも守らない。各人は、請求の優牛
• 1414,361,41,83干渉
• 979,360,41,215門番等ニ依
• 933,365,43,210ル日本人商
• 1907,361,40,84混亂
• 493,357,42,214檢査所檢杳
• 403,372,41,195二損舍與フ
• 1458,361,41,209幕府役人ノ
• 449,372,40,199ハ外國雨人
• 889,358,41,173人ノ統制
• 1951,363,41,213手續順序ノ
• 257,837,44,316文久元年正月
• 262,2388,42,128一三五