『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.271

OCR テキスト

き儀禮を主題とした議論について言及されています。, 例への服從を強要するような告發です。」, 「貴下は、恐らく貴下の同僚より、もっとずっと告發してしかるべきでしょう。私にはその, な違いがあり、また、第一回〓見で守られたものより相當大きな開きがあったので、私は幕, 置に合衆國の代表部を置こうと企んだのでした。, 貴翰の第五十七フォリオから、次の拔粹をします。, たのです。, 府の側で意圖的に行ったことを確信しましたし、また幕府は日本人の目から見て邱辱的な位, 告發はほとんど行えないのです。付け加えさせていただくなら、人々の文明を守るために慣, 守られ、その一點は殿下に挨拶する仕方でしたが、このことは日本人自身によって決著を見, ここで貴下は、一八五九年十一月七日午後行われた、私の第二回〓見において守られるべ, この考えに基づいて行動し、私への輕視に對する補償として、一八五七年十二月の〓見で, 大君殿下との第一回〓見は一八五七年十二月七日に行われ、一點を除いてすべての儀禮が, 第二回〓見では、これは、一八五九年十一月五日に行われたのですが、儀式において大き, 右ハ將軍〓, 外交代表部, ニテ幕府ハ, 見時第一二回, 第一回〓見, ヲ蔑ントス, ガ外交慣例, リト述ブ, ヲ強要シケ, 又貴下ハ私, ノ論ナリ, 當方再〓見, 文久元年正月, 二七一

頭注

• 右ハ將軍〓
• 外交代表部
• ニテ幕府ハ
• 見時第一二回
• 第一回〓見
• ヲ蔑ントス
• ガ外交慣例
• リト述ブ
• ヲ強要シケ
• 又貴下ハ私
• ノ論ナリ
• 當方再〓見

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 二七一

注記 (28)

• 1317,674,58,1272き儀禮を主題とした議論について言及されています。
• 1556,671,53,975例への服從を強要するような告發です。」
• 1800,707,57,2198「貴下は、恐らく貴下の同僚より、もっとずっと告發してしかるべきでしょう。私にはその
• 702,672,59,2241な違いがあり、また、第一回〓見で守られたものより相當大きな開きがあったので、私は幕
• 459,670,53,1161置に合衆國の代表部を置こうと企んだのでした。
• 1922,729,57,1211貴翰の第五十七フォリオから、次の拔粹をします。
• 955,675,49,234たのです。
• 580,671,59,2239府の側で意圖的に行ったことを確信しましたし、また幕府は日本人の目から見て邱辱的な位
• 1679,672,57,2239告發はほとんど行えないのです。付け加えさせていただくなら、人々の文明を守るために慣
• 1072,676,60,2237守られ、その一點は殿下に挨拶する仕方でしたが、このことは日本人自身によって決著を見
• 1434,730,59,2178ここで貴下は、一八五九年十一月七日午後行われた、私の第二回〓見において守られるべ
• 336,731,57,2174この考えに基づいて行動し、私への輕視に對する補償として、一八五七年十二月の〓見で
• 1193,729,60,2184大君殿下との第一回〓見は一八五七年十二月七日に行われ、一點を除いてすべての儀禮が
• 825,720,57,2191第二回〓見では、これは、一八五九年十一月五日に行われたのですが、儀式において大き
• 1440,356,41,216右ハ將軍〓
• 742,355,43,217外交代表部
• 789,367,41,195ニテ幕府ハ
• 1396,358,40,214見時第一二回
• 833,356,41,215第一回〓見
• 700,359,39,211ヲ蔑ントス
• 1883,362,43,210ガ外交慣例
• 1794,359,43,162リト述ブ
• 1838,362,42,205ヲ強要シケ
• 1929,359,42,214又貴下ハ私
• 1351,362,40,165ノ論ナリ
• 348,355,41,216當方再〓見
• 235,838,43,313文久元年正月
• 237,2386,45,114二七一