『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.273

OCR テキスト

ることは、私自身の人格を否定することであります。, ていると思うので、貴下の例に從うことは止めねばなりません。, ありませんでした。, です。, 人と人との間の信頼關係をすべて壞すこと、そして社交を不可能にすることがたくらまれ, 興奮のあまりその表現が貴下からもれた、冷靜に考えれば貴下は後悔するのみならず、そ, 大きな驚きと深い後悔をもって拜讀しました。というのは、貴下には祕密の封印ということ, のなかに滑〓なまでの回答があります。私への攻撃者はすぐに捕まり、直ちに罰せられたの, 的な攻撃についての答えに際して、私の頼りない記憶に信を置かざるをえないということは, 私は、貴下との私の個人的な會話を勝手に使ってもよいと考えているという貴下の言明を, 私が使った重要な事實すべてが我が公使館文書に收められているので、私に對する個人, が通用しないからです。, 幕府の「警告」については、「警告」はただの通詞の自發的な忠告にすぎない、という事實, 陶醉の最終段階にある人間が我の命が物理的に危ういという恐怖に私を追いつめたと認め, 言明ニ失望, ヲ披〓セン, ニテ逮捕セ, 右ハ信頼關, 個人的會話, 襲撃者ハ直, トノ貴下ノ, ルモノナリ, 係ヲ破壞ス, ラル, ス, 文久元年正月, 二七三

頭注

• 言明ニ失望
• ヲ披〓セン
• ニテ逮捕セ
• 右ハ信頼關
• 個人的會話
• 襲撃者ハ直
• トノ貴下ノ
• ルモノナリ
• 係ヲ破壞ス
• ラル
• ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 二七三

注記 (27)

• 1803,674,53,1260ることは、私自身の人格を否定することであります。
• 462,675,55,1532ていると思うので、貴下の例に從うことは止めねばなりません。
• 1072,672,53,445ありませんでした。
• 1440,673,46,116です。
• 584,723,58,2180人と人との間の信頼關係をすべて壞すこと、そして社交を不可能にすることがたくらまれ
• 339,727,60,2180興奮のあまりその表現が貴下からもれた、冷靜に考えれば貴下は後悔するのみならず、そ
• 826,670,58,2233大きな驚きと深い後悔をもって拜讀しました。というのは、貴下には祕密の封印ということ
• 1558,675,59,2224のなかに滑〓なまでの回答があります。私への攻撃者はすぐに捕まり、直ちに罰せられたの
• 1191,670,58,2234的な攻撃についての答えに際して、私の頼りない記憶に信を置かざるをえないということは
• 948,720,58,2187私は、貴下との私の個人的な會話を勝手に使ってもよいと考えているという貴下の言明を
• 1314,721,59,2188私が使った重要な事實すべてが我が公使館文書に收められているので、私に對する個人
• 705,673,53,554が通用しないからです。
• 1679,720,61,2187幕府の「警告」については、「警告」はただの通詞の自發的な忠告にすぎない、という事實
• 1923,721,59,2177陶醉の最終段階にある人間が我の命が物理的に危ういという恐怖に私を追いつめたと認め
• 826,353,42,213言明ニ失望
• 917,360,42,203ヲ披〓セン
• 1640,361,43,200ニテ逮捕セ
• 595,354,40,217右ハ信頼關
• 962,354,42,216個人的會話
• 1685,352,42,216襲撃者ハ直
• 874,359,38,203トノ貴下ノ
• 506,359,37,205ルモノナリ
• 549,354,42,210係ヲ破壞ス
• 1594,357,38,74ラル
• 786,357,35,32ス
• 238,835,43,313文久元年正月
• 242,2389,44,123二七三