『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.334

OCR テキスト

神を一般的に活性化するというような聯合王國との關係を持っているにすぎず、それ故、國, 詰めする技術を學んでいる。英國の税關は、もちろん、その量をもっとも正確に示すことが, 向け見本が船積みされた。茶は、しかしながら、長崎からの輸出の重要品になろうとしてい, しているにすぎない、という印象をもっている。にもかかわらず、進歩は明確である。, る。その品質と輸出適性についての豫想は、全く誇張されていない。日本人は茶を準備し箱, 會を持っていない。私は、資源をすべて書き上げるというよりは、剩餘部分の落ち穂拾いを, ろん、屬國の産品の賣卻先を用意するとか、船を雇うとか、個人を富まし、企業と貿易の精, しかしながら、歐州やアメリカへはけ口を見いだすような商品を除いて、上記の中國の混, 庫に直接的に目に見えるような影響を與えることなく、國の役に立っている。, 亂が貿易に相當影響を與えてきており、その中での増大ということは、非常に滿足すべきも, のである。積み替えのための上海便以外に、四艘一、八六八トンが、茶、絹、蝋、樟腦、沒, できよう。しかし、二百萬ポンドを下回らない量が英國單獨に送られたと見積もられた。こ, 輸出貿易については、我々は、この國の可能性について一覽表を作成するきちんとした機, 食子などの貨物を積んで直接英國へ向け出航した。アブラナの種はまた豊富にあり、本國へ, 滯中ノ増大, 中國貿易停, ハ滿足スベ, 茶ハ良質一, 輸出モ前進, アリ, 適ス, 英國直航便, キナリ, シテ輸出, ス, 文久元年正月, 三三四

頭注

• 滯中ノ増大
• 中國貿易停
• ハ滿足スベ
• 茶ハ良質一
• 輸出モ前進
• アリ
• 適ス
• 英國直航便
• キナリ
• シテ輸出
• ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 三三四

注記 (27)

• 1686,660,64,2243神を一般的に活性化するというような聯合王國との關係を持っているにすぎず、それ故、國
• 343,667,68,2240詰めする技術を學んでいる。英國の税關は、もちろん、その量をもっとも正確に示すことが
• 589,669,62,2231向け見本が船積みされた。茶は、しかしながら、長崎からの輸出の重要品になろうとしてい
• 1201,667,61,2084しているにすぎない、という印象をもっている。にもかかわらず、進歩は明確である。
• 467,669,64,2243る。その品質と輸出適性についての豫想は、全く誇張されていない。日本人は茶を準備し箱
• 1319,657,66,2247會を持っていない。私は、資源をすべて書き上げるというよりは、剩餘部分の落ち穂拾いを
• 1809,661,62,2243ろん、屬國の産品の賣卻先を用意するとか、船を雇うとか、個人を富まし、企業と貿易の精
• 1079,727,61,2179しかしながら、歐州やアメリカへはけ口を見いだすような商品を除いて、上記の中國の混
• 1565,659,61,1866庫に直接的に目に見えるような影響を與えることなく、國の役に立っている。
• 953,669,66,2240亂が貿易に相當影響を與えてきており、その中での増大ということは、非常に滿足すべきも
• 832,670,67,2236のである。積み替えのための上海便以外に、四艘一、八六八トンが、茶、絹、蝋、樟腦、沒
• 224,672,65,2229できよう。しかし、二百萬ポンドを下回らない量が英國單獨に送られたと見積もられた。こ
• 1442,718,64,2188輸出貿易については、我々は、この國の可能性について一覽表を作成するきちんとした機
• 709,665,67,2229食子などの貨物を積んで直接英國へ向け出航した。アブラナの種はまた豊富にあり、本國へ
• 1046,348,42,215滯中ノ増大
• 1092,349,38,216中國貿易停
• 1001,359,43,197ハ滿足スベ
• 597,351,41,201茶ハ良質一
• 1453,345,42,217輸出モ前進
• 793,354,34,79アリ
• 506,353,40,77適ス
• 836,350,41,215英國直航便
• 958,352,34,122キナリ
• 553,357,41,196シテ輸出
• 1413,349,33,35ス
• 1919,822,44,316文久元年正月
• 1930,2373,42,131三三四