『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.337

OCR テキスト

ドルを得るよりも數百ドルを騙し取りたがる。役人とでも民衆とでも、賣買契約をし、その, 在存在していない。込速な需要のための十分な工間は確保され、申込者に割り當てられた。, 力の結果、犯罪防止策とその處罰や、實施規則の制定においては大いに進んだ。これがうま, くいってくれることを期待したい。, とする問題であった。これを全く無視してしまうと、すぐに苦情の種になる。私の抗議と努, 安全な倉庫は現在建設中である。日本の通常の政策では、當局は、體制的な妨害という見た, ところ唯一の目的を持ち、我々の占有地を擴張することに抵抗しようとしていることは明ら, で騙されるということが必ず起こる。, かである。ごみ捨て場のために少々占有することですら抵抗されるという樣子を見ることは、, 利盆を減少させることをより一〓嫌がるように見える。商人は、公正取引の結果として數干, 日本人が犯罪者となった場合の司法行政は、民法上でも刑法上でも、私の注意を常に必要, 契約が果たされるまで自ら支拂を留保するということが重要である。さもないと、あちこち, 私の先の報告時に、商品倉庫の不具合により、多大の損失と危險が生じた。この災いは現, 彼らは、利盆を自分自身の策略に歸し、利盆に對して返禮で應えず、もし利盆があればその, ナリ, 安全ナル倉, 商人ハ詐欺, ノ裁判問題, 改善モ進ム, 日本人犯へ, 多カリキ, 商品倉庫ノ, 庫ハ建築中, 役人ハ利盆, ヲ好ム, 二返禮セズ, ヨリ改哲進, 私ノ努力二, 當局ハ居留, ム, 文久元年正月, 三三七

頭注

• ナリ
• 安全ナル倉
• 商人ハ詐欺
• ノ裁判問題
• 改善モ進ム
• 日本人犯へ
• 多カリキ
• 商品倉庫ノ
• 庫ハ建築中
• 役人ハ利盆
• ヲ好ム
• 二返禮セズ
• ヨリ改哲進
• 私ノ努力二
• 當局ハ居留
• ム

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 三三七

注記 (32)

• 1684,672,54,2233ドルを得るよりも數百ドルを騙し取りたがる。役人とでも民衆とでも、賣買契約をし、その
• 709,667,55,2205在存在していない。込速な需要のための十分な工間は確保され、申込者に割り當てられた。
• 1074,666,56,2240力の結果、犯罪防止策とその處罰や、實施規則の制定においては大いに進んだ。これがうま
• 955,669,52,831くいってくれることを期待したい。
• 1196,671,55,2242とする問題であった。これを全く無視してしまうと、すぐに苦情の種になる。私の抗議と努
• 586,667,56,2239安全な倉庫は現在建設中である。日本の通常の政策では、當局は、體制的な妨害という見た
• 465,672,55,2235ところ唯一の目的を持ち、我々の占有地を擴張することに抵抗しようとしていることは明ら
• 1442,675,52,877で騙されるということが必ず起こる。
• 344,679,54,2244かである。ごみ捨て場のために少々占有することですら抵抗されるという樣子を見ることは、
• 1805,669,56,2242利盆を減少させることをより一〓嫌がるように見える。商人は、公正取引の結果として數干
• 1318,726,55,2184日本人が犯罪者となった場合の司法行政は、民法上でも刑法上でも、私の注意を常に必要
• 1562,669,55,2237契約が果たされるまで自ら支拂を留保するということが重要である。さもないと、あちこち
• 832,722,54,2188私の先の報告時に、商品倉庫の不具合により、多大の損失と危險が生じた。この災いは現
• 1928,671,55,2227彼らは、利盆を自分自身の策略に歸し、利盆に對して返禮で應えず、もし利盆があればその
• 514,356,34,76ナリ
• 602,353,41,217安全ナル倉
• 1695,357,42,213商人ハ詐欺
• 1288,359,41,210ノ裁判問題
• 803,352,42,208改善モ進ム
• 1333,355,41,206日本人犯へ
• 1247,356,34,163多カリキ
• 849,355,40,204商品倉庫ノ
• 557,352,42,214庫ハ建築中
• 1936,355,43,216役人ハ利盆
• 1649,358,39,116ヲ好ム
• 1891,364,42,201二返禮セズ
• 1044,360,40,209ヨリ改哲進
• 1090,353,39,206私ノ努力二
• 346,353,40,215當局ハ居留
• 1003,358,34,28ム
• 241,833,45,315文久元年正月
• 245,2382,42,131三三七