『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.339

OCR テキスト

我々は、一八六〇年當初においてしかるべく期待したよりもより好い位置に立っていること, した。そして英國艦へ役立つように二千トンを常に用意するという合意がなされてきた。, に氣づいている。, 慣は、根本的に遲いからである。彼らは理解するのも遲く、行動するのも遲い(彼らは、子, ればならないということを頭の中に入れておかねばならないからであり、日本人の心情と習, どもじみた〓發性を持っており、彼らはこれをあがきと考えているが、その〓發力は、非常, れた値段は法外ではある。中國遠征軍のための英國軍艦と輸送船は、一萬トンを難なく入手, を感じざるをえない。というのは、たとえどんなぬかるみであれその中を我々は前進しなけ, れた商取引における國際的に見て時代遲れの政策によって増大している。にもかかわらず、, に近視眼的で阻害的でしかない)。土地問題の困難は、生來の遲延癖とお役所仕事や、開か, (自署)g・モリソン, その品質は、すぐに賣れるということを保證するようなものではない。そしてそれに付けら, 要約するに、一八五九年末以來の當港における我が貿易と地位の進歩には私はある種滿足, 英國長崎領事, 品質不良値, 入手ス, ハ一萬トン, 段法外ナリ, 中國遠征軍, 六〇年度貿, 易二滿足ス, 文久元年正月, 三三九

頭注

• 品質不良値
• 入手ス
• ハ一萬トン
• 段法外ナリ
• 中國遠征軍
• 六〇年度貿
• 易二滿足ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 三三九

注記 (23)

• 710,675,55,2235我々は、一八六〇年當初においてしかるべく期待したよりもより好い位置に立っていること
• 1685,684,55,2137した。そして英國艦へ役立つように二千トンを常に用意するという合意がなされてきた。
• 593,680,51,386に氣づいている。
• 1197,672,56,2247慣は、根本的に遲いからである。彼らは理解するのも遲く、行動するのも遲い(彼らは、子
• 1319,681,56,2241ればならないということを頭の中に入れておかねばならないからであり、日本人の心情と習
• 1074,678,56,2238どもじみた〓發性を持っており、彼らはこれをあがきと考えているが、その〓發力は、非常
• 1805,684,59,2230れた値段は法外ではある。中國遠征軍のための英國軍艦と輸送船は、一萬トンを難なく入手
• 1441,680,56,2238を感じざるをえない。というのは、たとえどんなぬかるみであれその中を我々は前進しなけ
• 832,678,54,2198れた商取引における國際的に見て時代遲れの政策によって増大している。にもかかわらず、
• 954,684,55,2228に近視眼的で阻害的でしかない)。土地問題の困難は、生來の遲延癖とお役所仕事や、開か
• 471,2330,41,465(自署)g・モリソン
• 1928,686,56,2228その品質は、すぐに賣れるということを保證するようなものではない。そしてそれに付けら
• 1561,732,58,2186要約するに、一八五九年末以來の當港における我が貿易と地位の進歩には私はある種滿足
• 344,2479,53,326英國長崎領事
• 1940,364,44,220品質不良値
• 1731,362,41,122入手ス
• 1776,374,43,197ハ一萬トン
• 1894,363,45,217段法外ナリ
• 1820,362,43,214中國遠征軍
• 1580,364,43,215六〇年度貿
• 1536,363,40,210易二滿足ス
• 243,834,47,318文久元年正月
• 245,2388,42,127三三九