『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.364

OCR テキスト

還の件, (譯文)神奈川在勤同國領事代理ヴァイスヘ江戸歸, 七九正月二十日英國特命全權公使オールコック書翰, 重大な段階にいたった理由を傳えた。私は國家大評議會の熱心な要望に應えて今歸還しよう, 横濱、一八六一年三月一日, る。私には、友好關係と生命への安全保障を維持するのに、私の同僚とともに行った出發以, としており、この會議は大君の名において、再び首都に居を定めるようにと私に要請してい, ジョン・ラッセル卿閣下, 拜啓。一月二十五日付第一號の私の書翰において、私は貴下に私の江戸からの撤退と、この, 前に長いこと存在した状況に比して、都合のよりよい状況下で歸還が行われると信じる理由, 第五號, (自署)ラザフォード・オールコック, 第五號横濱、一八六一年三月一日, (pro,fo46/11,no.15, alcock to russell, march 1,1861), 文久元年正月, 英國, ノ要請二依, 去ヲ傳フ, リ江戸二歸, 幕府評議會, ニテ江戸退, 第一號書翰, 還ス, 文久元年正月, 二六四

頭注

• 英國
• ノ要請二依
• 去ヲ傳フ
• リ江戸二歸
• 幕府評議會
• ニテ江戸退
• 第一號書翰
• 還ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 二六四

注記 (25)

• 1002,929,74,224還の件
• 1138,953,77,1970(譯文)神奈川在勤同國領事代理ヴァイスヘ江戸歸
• 1270,838,78,2083七九正月二十日英國特命全權公使オールコック書翰
• 591,679,57,2243重大な段階にいたった理由を傳えた。私は國家大評議會の熱心な要望に應えて今歸還しよう
• 839,2162,53,652横濱、一八六一年三月一日
• 349,687,59,2235る。私には、友好關係と生命への安全保障を維持するのに、私の同僚とともに行った出發以
• 472,683,55,2232としており、この會議は大君の名において、再び首都に居を定めるようにと私に要請してい
• 1694,793,48,587ジョン・ラッセル卿閣下
• 713,682,58,2231拜啓。一月二十五日付第一號の私の書翰において、私は貴下に私の江戸からの撤退と、この
• 227,682,59,2240前に長いこと存在した状況に比して、都合のよりよい状況下で歸還が行われると信じる理由
• 838,681,50,159第五號
• 1817,1952,50,857(自署)ラザフォード・オールコック
• 837,674,54,2139第五號横濱、一八六一年三月一日
• 1574,1629,43,1187(pro,fo46/11,no.15, alcock to russell, march 1,1861)
• 1924,842,46,315文久元年正月
• 1286,407,47,162英國
• 442,374,39,209ノ要請二依
• 636,370,42,160去ヲ傳フ
• 396,370,41,214リ江戸二歸
• 486,368,41,215幕府評議會
• 683,378,42,204ニテ江戸退
• 727,367,41,216第一號書翰
• 349,369,41,78還ス
• 1924,842,46,315文久元年正月
• 1928,2407,43,113二六四