『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.151

OCR テキスト

ある反感にぶつかりました。その動機を私は見落としていた譯ではありません。しばらく前, 家にのしかかる重い負擔を懸けられているのです。, を日本使節にパリで了解させる方がより容易なことでしょう。, 關心がある問題、すなわち税率の變更と貨幣の問題についての政府との議論です。, は三分で通用しなければならないと。しかし、この條件については、私は英國のわが同僚の, れません(シャンパーニュのワインといくつかのリキュールといったアルコール類を除き)。, コック氏と私が同意したので、酒類への課税引下げについて、我々と合意することの必要性, りがたいものにしています。彼らは相當な財力に惠まれていると思われますが、封建制下の, その味と、とくにこの國としては高いその價格は、高貴な階〓にとってさえわが酒類を近寄, 續けることにします。課税引下げは日本向けのわが酒類の貿易擴大にあまり役立つとは思わ, 幕府によるこの使節派遣の決定を待つことなく、私は江戸でこの問題の重要性をにおわせ, 貨幣問題に關しては、われわれの歸還條件の計畫の中に入れていました。一メキシコドル, 前者、税率のそれに關しては、ヨーロッパへ使節を送るよう幕府に仕向けることにオール, したがって私は、江戸歸還に際して個別的な留保をつけることにとどめました。特に私の, 佛産酒類ノ, 關税率ハ遣, 味ト高値ノ, 通ハ歸府條, ハ需要擴大, 件トナラズ, 故ナリ, 判スベシ, 洋銀三分流, 二反對ス, 二ハナラザ, 歐使節ト談, 關税率引下, 個別留保ス, 英公使ハ之, 際シ二點ヲ, 江戸歸還ニ, ラン, 文久元年正月, 一五一

頭注

• 佛産酒類ノ
• 關税率ハ遣
• 味ト高値ノ
• 通ハ歸府條
• ハ需要擴大
• 件トナラズ
• 故ナリ
• 判スベシ
• 洋銀三分流
• 二反對ス
• 二ハナラザ
• 歐使節ト談
• 關税率引下
• 個別留保ス
• 英公使ハ之
• 際シ二點ヲ
• 江戸歸還ニ
• ラン

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一五一

注記 (34)

• 313,692,54,2251ある反感にぶつかりました。その動機を私は見落としていた譯ではありません。しばらく前
• 678,688,51,1229家にのしかかる重い負擔を懸けられているのです。
• 1401,690,53,1502を日本使節にパリで了解させる方がより容易なことでしょう。
• 1761,694,55,1988關心がある問題、すなわち税率の變更と貨幣の問題についての政府との議論です。
• 431,693,55,2239は三分で通用しなければならないと。しかし、この條件については、私は英國のわが同僚の
• 1038,693,54,2238れません(シャンパーニュのワインといくつかのリキュールといったアルコール類を除き)。
• 1519,703,56,2237コック氏と私が同意したので、酒類への課税引下げについて、我々と合意することの必要性
• 796,693,55,2241りがたいものにしています。彼らは相當な財力に惠まれていると思われますが、封建制下の
• 916,692,54,2247その味と、とくにこの國としては高いその價格は、高貴な階〓にとってさえわが酒類を近寄
• 1158,693,55,2245續けることにします。課税引下げは日本向けのわが酒類の貿易擴大にあまり役立つとは思わ
• 1279,745,54,2191幕府によるこの使節派遣の決定を待つことなく、私は江戸でこの問題の重要性をにおわせ
• 555,746,53,2188貨幣問題に關しては、われわれの歸還條件の計畫の中に入れていました。一メキシコドル
• 1639,748,56,2187前者、税率のそれに關しては、ヨーロッパへ使節を送るよう幕府に仕向けることにオール
• 1883,752,56,2181したがって私は、江戸歸還に際して個別的な留保をつけることにとどめました。特に私の
• 929,378,40,201佛産酒類ノ
• 1654,377,42,209關税率ハ遣
• 888,378,38,203味ト高値ノ
• 524,377,40,208通ハ歸府條
• 1248,387,41,198ハ需要擴大
• 482,376,37,206件トナラズ
• 845,375,39,122故ナリ
• 1571,377,38,162判スベシ
• 567,375,41,209洋銀三分流
• 316,383,40,152二反對ス
• 1205,387,40,196二ハナラザ
• 1611,376,41,209歐使節ト談
• 1292,376,40,209關税率引下
• 1811,375,41,207個別留保ス
• 360,375,40,210英公使ハ之
• 1854,377,41,205際シ二點ヲ
• 1898,378,41,195江戸歸還ニ
• 1170,377,28,71ラン
• 192,864,45,319文久元年正月
• 190,2437,47,102一五一