『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.19

OCR テキスト

ない。, る地にも我々を赴かせたくなかったこと、我々の地中海での存在を、それが皇帝の全き意思, をもって實現できるのなら更に好ましいことだ。しかしながら日本人からは公的な抗議がな, 貴方よりうまく遂行できる人物は存在しない。もしも貴方が島の權力者たちとだけの地方的, 活劇に勝負が付き、貴方が對馬の件に決著を付けた時、貴方は最適且つ最もためになると認, めた方法で歸國してほしい。スヴェトラーナ艦から下船してもいいし、同艦に乗って歸國し, 變化だ。外務省は常に我々から、いかなることをしてでも逃れようとしてきたこと、いかな, 接觸にとどめることができるのなら有り難いことだし、あらゆる關係を持たずに、既成事實, 地を持てるかどうか、にある。このためには、どのような外交術も必要ではなく、この件を, ても構わない。總て貴方の裁量に委ねる。ここからは、私は貴方を拘束することは全くでき, こちらでは大ニュースがある。それは我が海軍とロシア艦隊に對する外務省見解の完璧な, いうことを書いたか、の理由だ。事の要點は、我々がこの島にビアフランカのような軍事基, 何よりも好ましいことだ。貴方の今後の行動については、貴方が最良の審判者だ。中國での, いようにだけはしてほしい。例えば、アメリカ人が琉球を訪問した時はそうだった。これが, (米國東印度艦隊司令長官ペリー、嘉永六年四月十九日軍艦四艘ヲ率ヒ那覇二到ル、, 以後四次ニ亙リ來琉ス), 議ハ回避ス, 但シ公的抗, フ例トシ適, 地確保コソ, 要點ナリ, 宜行動アル, 軍へノ見解, べリー訪琉, 故ニ軍事基, 外務省ノ海, ベシ, べシ, 一變ス, 文久元年正月, 一九

割注

• (米國東印度艦隊司令長官ペリー、嘉永六年四月十九日軍艦四艘ヲ率ヒ那覇二到ル、
• 以後四次ニ亙リ來琉ス)

頭注

• 議ハ回避ス
• 但シ公的抗
• フ例トシ適
• 地確保コソ
• 要點ナリ
• 宜行動アル
• 軍へノ見解
• べリー訪琉
• 故ニ軍事基
• 外務省ノ海
• ベシ
• べシ
• 一變ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一九

注記 (31)

• 682,696,47,126ない。
• 309,695,58,2249る地にも我々を赴かせたくなかったこと、我々の地中海での存在を、それが皇帝の全き意思
• 1393,698,60,2248をもって實現できるのなら更に好ましいことだ。しかしながら日本人からは公的な抗議がな
• 1638,697,59,2248貴方よりうまく遂行できる人物は存在しない。もしも貴方が島の權力者たちとだけの地方的
• 1033,696,59,2250活劇に勝負が付き、貴方が對馬の件に決著を付けた時、貴方は最適且つ最もためになると認
• 911,699,59,2245めた方法で歸國してほしい。スヴェトラーナ艦から下船してもいいし、同艦に乗って歸國し
• 433,697,55,2242變化だ。外務省は常に我々から、いかなることをしてでも逃れようとしてきたこと、いかな
• 1516,697,58,2249接觸にとどめることができるのなら有り難いことだし、あらゆる關係を持たずに、既成事實
• 1759,701,57,2243地を持てるかどうか、にある。このためには、どのような外交術も必要ではなく、この件を
• 791,699,58,2245ても構わない。總て貴方の裁量に委ねる。ここからは、私は貴方を拘束することは全くでき
• 548,756,59,2186こちらでは大ニュースがある。それは我が海軍とロシア艦隊に對する外務省見解の完璧な
• 1879,708,58,2237いうことを書いたか、の理由だ。事の要點は、我々がこの島にビアフランカのような軍事基
• 1154,694,55,2248何よりも好ましいことだ。貴方の今後の行動については、貴方が最良の審判者だ。中國での
• 1274,710,56,2230いようにだけはしてほしい。例えば、アメリカ人が琉球を訪問した時はそうだった。これが
• 1326,1636,40,1295(米國東印度艦隊司令長官ペリー、嘉永六年四月十九日軍艦四艘ヲ率ヒ那覇二到ル、
• 1209,696,37,364以後四次ニ亙リ來琉ス)
• 1392,381,42,206議ハ回避ス
• 1435,384,40,210但シ公的抗
• 1250,393,41,199フ例トシ適
• 1855,386,41,201地確保コソ
• 1813,386,40,166要點ナリ
• 1205,381,42,209宜行動アル
• 529,381,39,207軍へノ見解
• 1292,394,42,199べリー訪琉
• 1899,386,41,211故ニ軍事基
• 570,380,40,210外務省ノ海
• 1351,388,38,69ベシ
• 1168,388,31,70べシ
• 483,397,41,103一變ス
• 193,867,45,320文久元年正月
• 187,2487,44,70一九