『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.58

OCR テキスト

示威行動は、ありとあらゆる規制と障害の制度、これらについてわれわれは今まで何度も不, た。われわれは軍の護衞隊は伴わないようにしていました。幕府に對し、今後示すことにな, ぞれ迎えられました。そして、仰々しい儀禮を伴なってわれわれの公館まで送ってくれまし, き、融和と友好を心から願う氣持ちを表明しつつ、感激して手を握ったのです。このような, る全面的信頼を證明するためです。, 平を訴えなければならなかったのですが、この體制を完全に變えることはなくても、少なく, わが公使館にわれわれが再び入ろうとした時、わが旗が新たに支柱に高く掲げられました。, とも、より望ましい改良への一歩を記すのに役立つものだと思います。, 拜啓。私はよろこびをもって閣下に御報告します。江戸の佛國代表團が提示した全ての條, その瞬〓、二十一發の禮砲が二重に日本の砲臺から英佛の國旗に對し捧げられました。, 二人の外國奉行は私に付き從い、國旗を再び掲揚する場に立ち會っていましたが、そのと, 件は日本政府によって完全に滿たされました。, 夕方四時に江戸に著き、われわれ、オールコック氏と私は船著場で二人の外國奉行にそれ, 第七十四號, 第七十四號江戸、一八六一年三月二口, 江戸、一八六一年三月二日, 滿セリ, 握手セリ, 一出迎ヘラ, 國旗掲揚祝, 右ハ待遇改, 護衞兵ハ隨, 二外國奉行, ヲ幕府全テ, 英公使ト共, 外國奉行ト, 當方ノ條件, 善ノ一歩ト, 伴セザリキ, 砲放發アリ, ナラン, レリ, キ, 文久元年正月, 五八

頭注

• 滿セリ
• 握手セリ
• 一出迎ヘラ
• 國旗掲揚祝
• 右ハ待遇改
• 護衞兵ハ隨
• 二外國奉行
• ヲ幕府全テ
• 英公使ト共
• 外國奉行ト
• 當方ノ條件
• 善ノ一歩ト
• 伴セザリキ
• 砲放發アリ
• ナラン
• レリ
• キ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 五八

注記 (35)

• 514,693,60,2248示威行動は、ありとあらゆる規制と障害の制度、これらについてわれわれは今まで何度も不
• 1239,697,57,2246た。われわれは軍の護衞隊は伴わないようにしていました。幕府に對し、今後示すことにな
• 1363,699,55,2243ぞれ迎えられました。そして、仰々しい儀禮を伴なってわれわれの公館まで送ってくれまし
• 636,692,57,2245き、融和と友好を心から願う氣持ちを表明しつつ、感激して手を握ったのです。このような
• 1124,695,51,842る全面的信頼を證明するためです。
• 396,693,54,2249平を訴えなければならなかったのですが、この體制を完全に變えることはなくても、少なく
• 998,752,58,2210わが公使館にわれわれが再び入ろうとした時、わが旗が新たに支柱に高く掲げられました。
• 275,693,56,1720とも、より望ましい改良への一歩を記すのに役立つものだと思います。
• 1724,758,55,2191拜啓。私はよろこびをもって閣下に御報告します。江戸の佛國代表團が提示した全ての條
• 878,696,55,2104その瞬〓、二十一發の禮砲が二重に日本の砲臺から英佛の國旗に對し捧げられました。
• 759,754,55,2186二人の外國奉行は私に付き從い、國旗を再び掲揚する場に立ち會っていましたが、そのと
• 1607,697,52,1116件は日本政府によって完全に滿たされました。
• 1484,754,55,2192夕方四時に江戸に著き、われわれ、オールコック氏と私は船著場で二人の外國奉行にそれ
• 1848,697,53,268第七十四號
• 1843,694,57,2123第七十四號江戸、一八六一年三月二口
• 1843,2188,53,645江戸、一八六一年三月二日
• 1655,382,38,123滿セリ
• 732,379,39,164握手セリ
• 1415,400,41,189一出迎ヘラ
• 1014,377,41,210國旗掲揚祝
• 412,377,40,208右ハ待遇改
• 1256,381,41,210護衞兵ハ隨
• 1458,392,40,200二外國奉行
• 1698,387,40,207ヲ幕府全テ
• 1501,383,39,208英公使ト共
• 775,378,40,207外國奉行ト
• 1741,381,38,214當方ノ條件
• 366,374,43,208善ノ一歩ト
• 1216,380,36,209伴セザリキ
• 973,378,41,208砲放發アリ
• 329,376,33,116ナラン
• 1379,388,25,71レリ
• 934,378,33,37キ
• 1976,871,45,319文久元年正月
• 1976,2476,41,87五八