『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.77

OCR テキスト

な位置を通じて、貿易業務における特別便宜のようなものですが、樂な商賣をしているとい, を日本で享受したことはなかった明瞭な證據を、これら諸報告に問うことができるでしょう。, 易が行っていた量です。これらの關聯する數字は、アメリカの新聞各紙の樣々な記事に對す, かかわらず、十五隻が香港ないしはロンドンから到來し、二十八隻が香港ないしロンドンへ, 向けて出發しています。一方、アメリカの直接貿易は、入港船が六、出航船が五です。オラ, った事實を主張しました。事實がまさに物語っているのでこれは既に反論の價値の殆どない, ものでしたが、一般人であれ公務に就いている者であれアメリカ市民がそうした特別の便宜, ンダについては、入港船二、出航船一であり、これは全くかつてオランダからの對日獨占貿, 多くが、アメリカ商人は江戸や開港地にいる外交代表部による影響力や引き合いという特別, 可能となりました。一方イギリスのどの港からも五ないし六箇月かかるのです。であるにも, る相當決定的な反論になると思います。これらの記事はイギリス紙にしばしば寫され、その, な利點を持っています。サンフランシスコの近接地からならば、日本への航路は三十五日で, 敬具, (自署)ラザフォード・オールコック, 同紙同國代, 實ナキヲ貿, 易報告ヨリ, 右供與ノ事, 表部ノ便宜, 右ハ米國紙, ヘノ反論ト, 航路ニ比シ, 供與ヲ報ズ, 數倍ヲ取扱, 諒解アリタ, ヘリ, ナラン, シ, 文久元年正月, 七七

頭注

• 同紙同國代
• 實ナキヲ貿
• 易報告ヨリ
• 右供與ノ事
• 表部ノ便宜
• 右ハ米國紙
• ヘノ反論ト
• 航路ニ比シ
• 供與ヲ報ズ
• 數倍ヲ取扱
• 諒解アリタ
• ヘリ
• ナラン
• シ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 七七

注記 (30)

• 926,679,60,2238な位置を通じて、貿易業務における特別便宜のようなものですが、樂な商賣をしているとい
• 567,674,54,2272を日本で享受したことはなかった明瞭な證據を、これら諸報告に問うことができるでしょう。
• 1287,677,60,2250易が行っていた量です。これらの關聯する數字は、アメリカの新聞各紙の樣々な記事に對す
• 1650,686,59,2234かかわらず、十五隻が香港ないしはロンドンから到來し、二十八隻が香港ないしロンドンへ
• 1529,679,59,2250向けて出發しています。一方、アメリカの直接貿易は、入港船が六、出航船が五です。オラ
• 805,687,60,2230った事實を主張しました。事實がまさに物語っているのでこれは既に反論の價値の殆どない
• 681,677,62,2250ものでしたが、一般人であれ公務に就いている者であれアメリカ市民がそうした特別の便宜
• 1409,686,57,2245ンダについては、入港船二、出航船一であり、これは全くかつてオランダからの對日獨占貿
• 1043,678,64,2249多くが、アメリカ商人は江戸や開港地にいる外交代表部による影響力や引き合いという特別
• 1773,689,55,2239可能となりました。一方イギリスのどの港からも五ないし六箇月かかるのです。であるにも
• 1167,682,59,2238る相當決定的な反論になると思います。これらの記事はイギリス紙にしばしば寫され、その
• 1893,683,55,2241な利點を持っています。サンフランシスコの近接地からならば、日本への航路は三十五日で
• 452,675,51,106敬具
• 331,1991,49,826(自署)ラザフォード・オールコック
• 1068,363,41,209同紙同國代
• 544,362,37,211實ナキヲ貿
• 501,361,39,209易報告ヨリ
• 587,361,39,209右供與ノ事
• 1026,363,39,211表部ノ便宜
• 1308,362,40,209右ハ米國紙
• 1265,371,42,199ヘノ反論ト
• 1912,365,40,207航路ニ比シ
• 983,361,41,211供與ヲ報ズ
• 1868,365,41,213數倍ヲ取扱
• 458,362,38,204諒解アリタ
• 1826,374,36,70ヘリ
• 1225,366,37,116ナラン
• 421,362,33,34シ
• 207,846,48,323文久元年正月
• 204,2454,41,85七七