『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.118

OCR テキスト

れたある別の決定が到著するまで、もし地方當局が反對するなら、諸港の領事は議論された, なければならない。當地の政府と懸案となっているすべての開港地の土地に適用可能な合意, がなされるまで、貴下は最終的な解決の餘地を殘しておくべきである。, というのである。この範疇の中に日本側は銅板を含めているので、當地の老中との〓になさ, の代表者しかいない(と思う)ので、兩方でなければ一人のためにとりあえず何かがなされ, 條約の文面にも精神にも全く反している。老中は、中國人の獨占に盆となるこれらの制限を, 神奈川の貿易を阻害しているのと同じ運上所やその他の役人たちからの内外の商人への干, 運上所行政におけるある種の規則的な體制を確立するよう努めなければならない。, 權利について主張することはできない。煎海鼠と鮑については、その輸出を制限することは, 渉は、箱館でも苦情が出ている。貴下は、これらの事態は堪えられないことを奉行に納得さ, 外國商館のための土地についての問題もある。箱館に居留するイギリス商社は、確か二人, せるよう努めなければならない。そして、忌々しい遲れや妨害を防ぐことのできるような、, 取りやめることに合意した。貴下はこれらをふまえて、現存する障害物を取り除くことに最, 大限努力すること。, 九二號二ヨラバ、萬延元年二月、箱館奉行同自由取引ヲ觸出セリ、卷之三十八第一〇號參看), 九二號二ヨラバ、萬延元年二月、箱館奉行同自由取引ヲ觸出セリ、卷之三十八第一〇號參看), 主張, 輸出制限ア, 努力スベシ, 張スベシ, 障害除去, 煎海鼠鮑ノ, ルベカラズ, 渉排除ヲ十, 土地問題, 外國商館ノ, 權ナシトモ, 貿易へノ干, 領事二發言, 文久元年正月, 一一八

割注

• 九二號二ヨラバ、萬延元年二月、箱館奉行同自由取引ヲ觸出セリ、卷之三十八第一〇號參看)

頭注

• 主張
• 輸出制限ア
• 努力スベシ
• 張スベシ
• 障害除去
• 煎海鼠鮑ノ
• ルベカラズ
• 渉排除ヲ十
• 土地問題
• 外國商館ノ
• 權ナシトモ
• 貿易へノ干
• 領事二發言

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一一八

注記 (31)

• 1721,700,55,2246れたある別の決定が到著するまで、もし地方當局が反對するなら、諸港の領事は議論された
• 392,695,54,2247なければならない。當地の政府と懸案となっているすべての開港地の土地に適用可能な合意
• 270,695,55,1719がなされるまで、貴下は最終的な解決の餘地を殘しておくべきである。
• 1842,696,54,2247というのである。この範疇の中に日本側は銅板を含めているので、當地の老中との〓になさ
• 515,700,52,2240の代表者しかいない(と思う)ので、兩方でなければ一人のためにとりあえず何かがなされ
• 1481,693,53,2251條約の文面にも精神にも全く反している。老中は、中國人の獨占に盆となるこれらの制限を
• 1116,747,54,2201神奈川の貿易を阻害しているのと同じ運上所やその他の役人たちからの内外の商人への干
• 755,691,55,2000運上所行政におけるある種の規則的な體制を確立するよう努めなければならない。
• 1602,694,53,2251權利について主張することはできない。煎海鼠と鮑については、その輸出を制限することは
• 995,690,57,2253渉は、箱館でも苦情が出ている。貴下は、これらの事態は堪えられないことを奉行に納得さ
• 634,748,55,2193外國商館のための土地についての問題もある。箱館に居留するイギリス商社は、確か二人
• 877,696,52,2211せるよう努めなければならない。そして、忌々しい遲れや妨害を防ぐことのできるような、
• 1360,699,55,2246取りやめることに合意した。貴下はこれらをふまえて、現存する障害物を取り除くことに最
• 1240,694,51,452大限努力すること。
• 1291,692,37,1462九二號二ヨラバ、萬延元年二月、箱館奉行同自由取引ヲ觸出セリ、卷之三十八第一〇號參看)
• 1291,692,37,1460九二號二ヨラバ、萬延元年二月、箱館奉行同自由取引ヲ觸出セリ、卷之三十八第一〇號參看)
• 1648,379,39,80主張
• 1546,377,42,210輸出制限ア
• 1330,378,40,207努力スベシ
• 924,376,41,164張スベシ
• 1372,378,41,197障害除去
• 1591,378,39,206煎海鼠鮑ノ
• 1505,383,38,202ルベカラズ
• 968,376,40,208渉排除ヲ十
• 605,379,38,163土地問題
• 647,378,41,204外國商館ノ
• 1693,378,36,206權ナシトモ
• 1010,374,40,211貿易へノ干
• 1732,377,40,211領事二發言
• 1973,866,44,319文久元年正月
• 1971,2438,46,124一一八