『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.159

OCR テキスト

の保證は、彼らにとってより困難ではないようになるであろう。, を傳えてきた。ヒュースケン氏はオランダ人なので同艦の司令官は、我が不幸な同胞にこの, 參列することで死者にたいする彼らの敬意を表わそうと即時に決定した。, 最後の榮譽を與える用意があると言明した。また、プロシャの艦船から強力な分遣隊が葬儀, 全なる手段を講じていないということは、アメリカ公使館書記官h・c・j・ヒュースケン, 米國公使は私に、王國ブリック艦力チェロット號分遣隊が參列してほしいという彼の要望, 時頃三人の日本人役人に伴われて歸宅した。アメリ力公使館に程近くの狹い通りで七人の犯, 人が〓如現われて、從者を追い拂い、腹部に深疵を負わせ、その結果數時間後に彼は死亡し, 數週〓前から彼が毎日そうしていたように、彼はプロシャ使節館の側を夜分通りすぎ、九, た。, 江戸における外國人の安全を保證するのには幕府が現状において無力だとか、或いは、十, 全員がこの新たな死に對して抱いた憤りは深く、江戸に駐在する外交官はすべて、葬儀に, 氏に一月十五日の夜襲い掛かった死によって直ちに明らかとなった。, という彼らの目的を達成するために、この件を幕府は利用した。隔離によって外國人の安全, 策不全ナル, 外交官怒リ, ハヒ氏暗殺, ヲ以テ葬儀, 參列ヲ決ス, 幕府ノ保護, 列ヲ希望セ, 同人夜分七, 米公使力艦, 一テ明ラカ, 襲ハレル, 分遣隊ノ參, 人ノ犯人, 同司令官應, ナリ, リ, 文久元年正月, 一五九

頭注

• 策不全ナル
• 外交官怒リ
• ハヒ氏暗殺
• ヲ以テ葬儀
• 參列ヲ決ス
• 幕府ノ保護
• 列ヲ希望セ
• 同人夜分七
• 米公使力艦
• 一テ明ラカ
• 襲ハレル
• 分遣隊ノ參
• 人ノ犯人
• 同司令官應
• ナリ
• リ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一五九

注記 (32)

• 1780,702,54,1544の保證は、彼らにとってより困難ではないようになるであろう。
• 447,693,58,2241を傳えてきた。ヒュースケン氏はオランダ人なので同艦の司令官は、我が不幸な同胞にこの
• 690,693,55,1772參列することで死者にたいする彼らの敬意を表わそうと即時に決定した。
• 325,686,59,2252最後の榮譽を與える用意があると言明した。また、プロシャの艦船から強力な分遣隊が葬儀
• 1536,694,53,2247全なる手段を講じていないということは、アメリカ公使館書記官h・c・j・ヒュースケン
• 566,750,60,2189米國公使は私に、王國ブリック艦力チェロット號分遣隊が參列してほしいという彼の要望
• 1168,693,60,2251時頃三人の日本人役人に伴われて歸宅した。アメリ力公使館に程近くの狹い通りで七人の犯
• 1048,692,59,2248人が〓如現われて、從者を追い拂い、腹部に深疵を負わせ、その結果數時間後に彼は死亡し
• 1290,746,60,2194數週〓前から彼が毎日そうしていたように、彼はプロシャ使節館の側を夜分通りすぎ、九
• 937,695,49,66た。
• 1651,753,60,2189江戸における外國人の安全を保證するのには幕府が現状において無力だとか、或いは、十
• 806,745,59,2193全員がこの新たな死に對して抱いた憤りは深く、江戸に駐在する外交官はすべて、葬儀に
• 1414,694,53,1666氏に一月十五日の夜襲い掛かった死によって直ちに明らかとなった。
• 1897,697,56,2243という彼らの目的を達成するために、この件を幕府は利用した。隔離によって外國人の安全
• 1629,378,41,207策不全ナル
• 828,375,39,209外交官怒リ
• 1587,388,40,198ハヒ氏暗殺
• 786,379,38,208ヲ以テ葬儀
• 743,375,37,209參列ヲ決ス
• 1673,377,41,215幕府ノ保護
• 502,377,40,204列ヲ希望セ
• 1311,376,40,208同人夜分七
• 588,377,39,207米公使力艦
• 1545,393,39,191一テ明ラカ
• 1224,374,39,164襲ハレル
• 545,379,41,205分遣隊ノ參
• 1265,378,43,196人ノ犯人
• 347,373,38,212同司令官應
• 1505,378,31,77ナリ
• 469,377,25,36リ
• 210,860,46,321文久元年正月
• 203,2432,47,121一五九