『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.160

OCR テキスト

段を何ら講じなかったことは驚くべきことだった。米國公使はそこに參列する外國人すべて, うとした護衞の役人の顏面に唾し、やすやすとその場を立ち去った、武裝したたった一人の, うと努力することなく、護衞は直ちに逃亡したのである。, 犯人に對して、番所へ避難を餘儀なくされた。フランス人修道士ジラールが通りで道に迷っ, して防衞するために十分な方策をかつて採用したり、或いは今後採用しうることはないこと, 明らかに、護衞によって十分守られていると考えることはできない、この護衞はほとんど, 尊敬を拂われておらず、起こった事態において、たった一つの暴行にすら敢えて抵抗しない, た。そしてついに、事態は〓辱を通り越し、生命に對する攻撃となると、殺人者を阻止しよ, プロシャのフリゲート艦テーティス號の司令官は、數週〓前路上で〓辱され、取り鎭めよ, に對する大きな危險が迫っているという公式の警告を受けたにもかかわらずである。, 江戸の公使館に屬する人々の生命は現實に危險にさらされており、また、幕府が危險に對, が、かくして明らかとなった。, ているときに同樣の〓辱が彼の護衞に對しても行なわれたが、また罰せられないままとなっ, に參列し、これはつつがなく終了した。しかし幕府がその際沿道にて認められるべき豫防手, 示スモノナ, ジ氏モ又〓, 〓辱サル, ズシテ警告, 府ノ無力ヲ, 外交官生命, 辱セラレ生, 孛國司令官, スルノミ, ノ危險ト幕, 幕府警備セ, 護衞ハ不十, 命ヲ脅サル, 分ナリ, 諾ス, リ, 文久元年正月, 一六〇

頭注

• 示スモノナ
• ジ氏モ又〓
• 〓辱サル
• ズシテ警告
• 府ノ無力ヲ
• 外交官生命
• 辱セラレ生
• 孛國司令官
• スルノミ
• ノ危險ト幕
• 幕府警備セ
• 護衞ハ不十
• 命ヲ脅サル
• 分ナリ
• 諾ス
• リ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一六〇

注記 (32)

• 1731,689,55,2251段を何ら講じなかったことは驚くべきことだった。米國公使はそこに參列する外國人すべて
• 1009,689,54,2247うとした護衞の役人の顏面に唾し、やすやすとその場を立ち去った、武裝したたった一人の
• 528,687,51,1393うと努力することなく、護衞は直ちに逃亡したのである。
• 887,691,55,2238犯人に對して、番所へ避難を餘儀なくされた。フランス人修道士ジラールが通りで道に迷っ
• 1370,695,53,2247して防衞するために十分な方策をかつて採用したり、或いは今後採用しうることはないこと
• 404,746,53,2193明らかに、護衞によって十分守られていると考えることはできない、この護衞はほとんど
• 281,693,58,2237尊敬を拂われておらず、起こった事態において、たった一つの暴行にすら敢えて抵抗しない
• 645,692,55,2249た。そしてついに、事態は〓辱を通り越し、生命に對する攻撃となると、殺人者を阻止しよ
• 1128,749,55,2187プロシャのフリゲート艦テーティス號の司令官は、數週〓前路上で〓辱され、取り鎭めよ
• 1612,694,51,2050に對する大きな危險が迫っているという公式の警告を受けたにもかかわらずである。
• 1491,744,52,2197江戸の公使館に屬する人々の生命は現實に危險にさらされており、また、幕府が危險に對
• 1252,693,50,728が、かくして明らかとなった。
• 769,692,53,2240ているときに同樣の〓辱が彼の護衞に對しても行なわれたが、また罰せられないままとなっ
• 1853,703,52,2242に參列し、これはつつがなく終了した。しかし幕府がその際沿道にて認められるべき豫防手
• 1376,376,37,206示スモノナ
• 900,378,40,206ジ氏モ又〓
• 1100,374,38,162〓辱サル
• 1701,374,39,210ズシテ警告
• 1417,374,40,207府ノ無力ヲ
• 1502,373,39,209外交官生命
• 858,375,40,209辱セラレ生
• 1139,373,42,210孛國司令官
• 1659,377,36,160スルノミ
• 1463,377,37,208ノ危險ト幕
• 1744,372,39,206幕府警備セ
• 417,375,41,207護衞ハ不十
• 817,374,39,209命ヲ脅サル
• 374,375,39,121分ナリ
• 1864,372,37,77諾ス
• 1342,372,26,39リ
• 1983,865,45,316文久元年正月
• 1984,2436,42,120一六〇