『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.162

OCR テキスト

ス軍艦エンカウンター號の水兵による哨所を備えている。, 屋に住み、フランス代理公使は個人の家を借りている。二つの宿所は、停泊地に在るイギリ, る。, とは難しい。私の考えでは、そこへ歸還するのはたった一つの場合である。すなわち、もし, ことについて私は別の報告で提案をなす積りである。, 在し、そしてその黨派は非常に強力で、彼らの企圖を常に阻止できるという確信を當局すら, 一時的に江戸や神奈川を撤退しなければならない原因がどのくらい續くか、に言及するこ, 持っていない場合は、そうした保證は簡單には與えられないであろうと豫測することができ, 證を與える場合がそれであるが、しかし、外國人に對して敵對的傾向のある黨派が現實に存, 大きな困難があるが、しかし私は、オランダ領事館が横濱に作られることが決定すれば直ち, 幕府が、かつて同地に居留用に割り當てられた住居に再び安全に〓ることができるという保, に、幕府がそれを自らの費用で執り行い、公平な賃料で貸す、という約束を得ている。この, べきというのが、望ましいと私には思われる。そこに一軒家を建てなければならないという, オランダ横濱駐在副領事の住まいに關しては、彼の同地への滯在は一時的ではなく繼續す, シ難シ, 護衞サル, 現状ノ繼續, 常置望マシ, カラン, 横濱領事館, テ建築ノ約, 居住安全保, 工號水兵ニ, 期間ハ豫想, 幕府ノ江戸, 幕府費用二, 英佛公使ハ, 證ハ困難ナ, アリ, ラン, 文久元年正月, 一六二

頭注

• シ難シ
• 護衞サル
• 現状ノ繼續
• 常置望マシ
• カラン
• 横濱領事館
• テ建築ノ約
• 居住安全保
• 工號水兵ニ
• 期間ハ豫想
• 幕府ノ江戸
• 幕府費用二
• 英佛公使ハ
• 證ハ困難ナ
• アリ
• ラン

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一六二

注記 (32)

• 1730,705,54,1385ス軍艦エンカウンター號の水兵による哨所を備えている。
• 1851,699,55,2249屋に住み、フランス代理公使は個人の家を借りている。二つの宿所は、停泊地に在るイギリ
• 291,697,43,68る。
• 887,696,54,2248とは難しい。私の考えでは、そこへ歸還するのはたった一つの場合である。すなわち、もし
• 1127,700,54,1277ことについて私は別の報告で提案をなす積りである。
• 523,697,55,2247在し、そしてその黨派は非常に強力で、彼らの企圖を常に阻止できるという確信を當局すら
• 1008,769,52,2173一時的に江戸や神奈川を撤退しなければならない原因がどのくらい續くか、に言及するこ
• 403,695,54,2249持っていない場合は、そうした保證は簡單には與えられないであろうと豫測することができ
• 646,695,52,2255證を與える場合がそれであるが、しかし、外國人に對して敵對的傾向のある黨派が現實に存
• 1369,697,53,2246大きな困難があるが、しかし私は、オランダ領事館が横濱に作られることが決定すれば直ち
• 767,695,53,2252幕府が、かつて同地に居留用に割り當てられた住居に再び安全に〓ることができるという保
• 1249,700,53,2233に、幕府がそれを自らの費用で執り行い、公平な賃料で貸す、という約束を得ている。この
• 1490,705,54,2243べきというのが、望ましいと私には思われる。そこに一軒家を建てなければならないという
• 1609,757,54,2190オランダ横濱駐在副領事の住まいに關しては、彼の同地への滯在は一時的ではなく繼續す
• 934,384,39,115シ難シ
• 1776,380,37,164護衞サル
• 1019,379,41,209現状ノ繼續
• 1580,381,38,207常置望マシ
• 1540,385,34,116カラン
• 1620,380,41,215横濱領事館
• 1218,384,40,207テ建築ノ約
• 736,384,40,208居住安全保
• 1818,386,39,195工號水兵ニ
• 978,380,40,210期間ハ豫想
• 778,381,40,205幕府ノ江戸
• 1261,381,38,205幕府費用二
• 1860,379,41,199英佛公使ハ
• 692,383,40,208證ハ困難ナ
• 1178,382,32,73アリ
• 656,383,29,73ラン
• 1981,868,44,318文久元年正月
• 1984,2442,44,117一六二