『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.23

OCR テキスト

したのだが、後者(長崎)を訪問しにくるつもりでいた。同號の何カ所かの修理が終わること, 去らねばならない理由を開陳したのである。彼らは私にさらに次のことを傳えた。幕府は、, 幕府の名において私の書翰の受領を認めにきたのだが、その書翰で私は、私にとって江戸を, いない。彼ら外交官も、本國政府のために老中からの書翰を待っているのである。, これらの場所の開港開市に關する書翰について、私自身および他の外交官もまだ何も聞いて, けてくれるよう彼らに求めた。私が出發する際には、江戸滯在に關する提案について、また、, 江戸にて外交官の安全を保障するのに最もふさわしい方法について相談するつもりである、, はまもなく再び暫くの間出島に〓るつもりである、と答えた。そして、兵庫・江戸・大坂の, したからである。その翌日、二人の江戸の奉行が私のところに到著を知らせてきた。彼らは, そして、このことについての提案を私は書面で入手することとなろう、と。私は彼らに、私, だけを、彼は待っていた。そしてその間同號の軍人たちを上陸させた。彼自身の住居のみな, 開港開市の延期に關する國王陛下宛て幕府書翰を、私に送附することの許可を老中の気にか, 代理公使は軍艦ラ・ドルドーニュ號で、同號は彼の要望に基づいて二月六日に中國から到著, 英國公使はこの間軍艦エンカウンター號で箱館や長崎へ巡航する用意をしており、佛國の, (萬延元年十二月二十七日), 傳フ, 官警衞強化, ヲ求ム, ノ意アル由, 期書翰送附, 長崎歸還ヲ, 開市開港延, 佛軍艦修理, 事ス, 航ノ企圖, 幕府ニ外交, 二付軍人上, 陸守衞ニ從, 英佛公使巡, 國奉行來ル, 江戸ヨリ外, 文久元年二月, 二三

頭注

• 傳フ
• 官警衞強化
• ヲ求ム
• ノ意アル由
• 期書翰送附
• 長崎歸還ヲ
• 開市開港延
• 佛軍艦修理
• 事ス
• 航ノ企圖
• 幕府ニ外交
• 二付軍人上
• 陸守衞ニ從
• 英佛公使巡
• 國奉行來ル
• 江戸ヨリ外

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二三

注記 (33)

• 436,609,59,2267したのだが、後者(長崎)を訪問しにくるつもりでいた。同號の何カ所かの修理が終わること
• 1651,619,59,2225去らねばならない理由を開陳したのである。彼らは私にさらに次のことを傳えた。幕府は、
• 1773,613,58,2264幕府の名において私の書翰の受領を認めにきたのだが、その書翰で私は、私にとって江戸を
• 804,626,55,1994いない。彼ら外交官も、本國政府のために老中からの書翰を待っているのである。
• 924,618,57,2259これらの場所の開港開市に關する書翰について、私自身および他の外交官もまだ何も聞いて
• 1045,621,56,2273けてくれるよう彼らに求めた。私が出發する際には、江戸滯在に關する提案について、また、
• 1530,617,58,2224江戸にて外交官の安全を保障するのに最もふさわしい方法について相談するつもりである、
• 1286,623,59,2257はまもなく再び暫くの間出島に〓るつもりである、と答えた。そして、兵庫・江戸・大坂の
• 1896,622,55,2255したからである。その翌日、二人の江戸の奉行が私のところに到著を知らせてきた。彼らは
• 1406,618,60,2262そして、このことについての提案を私は書面で入手することとなろう、と。私は彼らに、私
• 315,609,59,2271だけを、彼は待っていた。そしてその間同號の軍人たちを上陸させた。彼自身の住居のみな
• 1167,619,57,2252開港開市の延期に關する國王陛下宛て幕府書翰を、私に送附することの許可を老中の気にか
• 558,613,61,2265代理公使は軍艦ラ・ドルドーニュ號で、同號は彼の要望に基づいて二月六日に中國から到著
• 680,662,58,2213英國公使はこの間軍艦エンカウンター號で箱館や長崎へ巡航する用意をしており、佛國の
• 611,2280,35,413(萬延元年十二月二十七日)
• 1264,308,38,75傳フ
• 1506,310,41,209官警衞強化
• 1102,311,37,112ヲ求ム
• 1465,315,36,204ノ意アル由
• 1142,308,41,209期書翰送附
• 1307,309,39,205長崎歸還ヲ
• 1185,310,41,208開市開港延
• 452,303,40,210佛軍艦修理
• 324,305,38,75事ス
• 657,306,40,166航ノ企圖
• 1549,307,40,212幕府ニ外交
• 411,312,37,201二付軍人上
• 367,302,38,214陸守衞ニ從
• 701,307,40,209英佛公使巡
• 1872,310,39,203國奉行來ル
• 1914,311,40,210江戸ヨリ外
• 196,777,44,330文久元年二月
• 190,2401,44,86二三