『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.24

OCR テキスト

らず、横濱の四人のフランス人の住居の前に、彼ら軍人が守衞として配置されたのである。, 段を講じるきっかけを失った。, 表し、私が彼に供與することのできた支援に對して禮を言った。私の第二の目的は、フラン, た。そうして公式的にのみ、北京に駐在するという名目を得るに過ぎないのである。, ス代理公使によって彼の旗番であるナタール氏への襲撃に對する金錢補償が請求されたのか, このとき同時に私は、中國の英佛公使は恒常的に北京に滯在するつもりはなく、彼らがそ, こにいることが必要とされると理解したときに、ただ時々そこへ赴くつもりである、と聞い, 私の江戸出府の重要な目的は、すなわちプロシヤ使節の條約獲得の努力を支えることであ, どうか、調べることであった。しかし現在までのところ、このことについて一八六〇年十一, 月の月例報告で私が述べたことのあとでは、彼によって何もなされておらず、それゆえ私は、, り、これは、もはや實現した。そして大變滿足する調子の手紙の中で、彼は私に感謝の意を, 十二月の月例報告で傳達したところである。この點に關係する幕府からの書翰をまだ受け取, 私はあるとき、兵庫開港についての重大な問題を知らされた。私はこのことを一八六〇年, 二人の殺されたオランダ人船長の寡婦への、以前話題となった金錢賠償に關して何らかの手, 調査, 不調ニ終ハ, 法ヲ聞ク, 結支援, 京滯在ノ便, ナタール傷, 害賠償ニ付, 期ノ老中書, 翰未著, 兵庫開港延, 駐清公使北, 日孛條約締, 今次出府ノ, 目的ハ二件, ル, 文久元年二月, 二四

頭注

• 調査
• 不調ニ終ハ
• 法ヲ聞ク
• 結支援
• 京滯在ノ便
• ナタール傷
• 害賠償ニ付
• 期ノ老中書
• 翰未著
• 兵庫開港延
• 駐清公使北
• 日孛條約締
• 今次出府ノ
• 目的ハ二件
• ル

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二四

注記 (31)

• 1761,629,54,2235らず、横濱の四人のフランス人の住居の前に、彼ら軍人が守衞として配置されたのである。
• 427,630,51,731段を講じるきっかけを失った。
• 1033,633,55,2259表し、私が彼に供與することのできた支援に對して禮を言った。私の第二の目的は、フラン
• 1397,635,53,2059た。そうして公式的にのみ、北京に駐在するという名目を得るに過ぎないのである。
• 913,641,53,2254ス代理公使によって彼の旗番であるナタール氏への襲撃に對する金錢補償が請求されたのか
• 1640,691,53,2204このとき同時に私は、中國の英佛公使は恒常的に北京に滯在するつもりはなく、彼らがそ
• 1520,634,53,2253こにいることが必要とされると理解したときに、ただ時々そこへ赴くつもりである、と聞い
• 1276,685,54,2211私の江戸出府の重要な目的は、すなわちプロシヤ使節の條約獲得の努力を支えることであ
• 792,633,53,2245どうか、調べることであった。しかし現在までのところ、このことについて一八六〇年十一
• 670,647,54,2266月の月例報告で私が述べたことのあとでは、彼によって何もなされておらず、それゆえ私は、
• 1155,632,54,2262り、これは、もはや實現した。そして大變滿足する調子の手紙の中で、彼は私に感謝の意を
• 183,636,55,2261十二月の月例報告で傳達したところである。この點に關係する幕府からの書翰をまだ受け取
• 305,684,53,2213私はあるとき、兵庫開港についての重大な問題を知らされた。私はこのことを一八六〇年
• 548,640,56,2252二人の殺されたオランダ人船長の寡婦への、以前話題となった金錢賠償に關して何らかの手
• 836,322,41,81調査
• 679,324,41,197不調ニ終ハ
• 1564,320,40,160法ヲ聞ク
• 1122,322,39,122結支援
• 1608,320,39,208京滯在ノ便
• 925,324,36,209ナタール傷
• 881,320,39,212害賠償ニ付
• 272,324,39,209期ノ老中書
• 229,324,41,124翰未著
• 315,324,40,209兵庫開港延
• 1651,320,39,210駐清公使北
• 1165,323,40,209日孛條約締
• 1286,320,40,203今次出府ノ
• 1243,322,39,209目的ハ二件
• 637,327,37,28ル
• 1893,793,45,326文久元年二月
• 1896,2419,44,87二四