『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.50

OCR テキスト

の間で調整されたと。ところがこの面晤は、我々に傳えられたところでは、まさしく我々を, することなく受けとりました。そして、これらの説明の結果、我々は決められた日時の接遇, 我々の面晤が遲延させられたことを知るや、アメリカ公使がこの面晤を持つために萬策を講, そらく、彼の江戸での影響力は完全には危うくなったわけではないことを示すという、かな, て便宜上受け容れた理由によって、我々に對しては困難であると表明されたものなのです。, 我々は幕府に対して、二重の理由で誤りのあるやり方について説明を求めたのです。まず第, は彼が窮地を〓したいと思うときはとてもよく使われるものです。我々は、この辯明を議論, 一に、重要な問題を我々の參加拔きに決めたこと、第二に、他の一人の外交代表部にのみ附, 與したことが、我々には許容しがたいと思われること、です。このことは、我々が尤だとし, 接遇するのは都合が惡いとの理由となった、法事期間の一日に行われたのです。そこで、, 我々、オールコック氏と私は、日本の遣歐使節の問題について、横濱ですでにそうしたよ, り身勝手な目的なのです。日本の老中は、我々のこの書翰に一通の辯明で答えました。これ, じたことは明らかです。彼は我々が延期させた〓見をやっと行わせたことがあったので、お, に赴くつもりである、それは三月十三日である、と彼に知らせました。, に赴くつもりである、それは, (萬延元年七月四日ハリス登城將軍〓見ス、其後同九日英公使、同二十一日佛公使ト〓見アリ), 求ム, 我々ハ右辯, 本月三日二, 老中ハ辯明, 居留地問題, 明ヲ了トシ, 米公使トノ, 面會ノ積リ, ハ許容シ難, 右件ニ付幕, ヲ調整セリ, ミ面晤セシ, 同人影響力, 誇示セント, 面晤シ箱館, 府ニ説明ヲ, 米公使ノ術, 策ナルベシ, スルノミ, 二米公使ト, 遺歐使節ニ, ス, 文久元年二月, 五〇, 文久元年二月

割注

• (萬延元年七月四日ハリス登城將軍〓見ス、其後同九日英公使、同二十一日佛公使ト〓見アリ)

頭注

• 求ム
• 我々ハ右辯
• 本月三日二
• 老中ハ辯明
• 居留地問題
• 明ヲ了トシ
• 米公使トノ
• 面會ノ積リ
• ハ許容シ難
• 右件ニ付幕
• ヲ調整セリ
• ミ面晤セシ
• 同人影響力
• 誇示セント
• 面晤シ箱館
• 府ニ説明ヲ
• 米公使ノ術
• 策ナルベシ
• スルノミ
• 二米公使ト
• 遺歐使節ニ
• ス

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 五〇
• 文久元年二月

注記 (41)

• 1762,628,54,2265の間で調整されたと。ところがこの面晤は、我々に傳えられたところでは、まさしく我々を
• 427,623,55,2267することなく受けとりました。そして、これらの説明の結果、我々は決められた日時の接遇
• 1035,625,54,2268我々の面晤が遲延させられたことを知るや、アメリカ公使がこの面晤を持つために萬策を講
• 794,626,53,2268そらく、彼の江戸での影響力は完全には危うくなったわけではないことを示すという、かな
• 1157,629,55,2228て便宜上受け容れた理由によって、我々に對しては困難であると表明されたものなのです。
• 1521,626,53,2262我々は幕府に対して、二重の理由で誤りのあるやり方について説明を求めたのです。まず第
• 548,627,57,2266は彼が窮地を〓したいと思うときはとてもよく使われるものです。我々は、この辯明を議論
• 1400,649,52,2241一に、重要な問題を我々の參加拔きに決めたこと、第二に、他の一人の外交代表部にのみ附
• 1279,626,53,2261與したことが、我々には許容しがたいと思われること、です。このことは、我々が尤だとし
• 1641,624,55,2228接遇するのは都合が惡いとの理由となった、法事期間の一日に行われたのです。そこで、
• 185,682,54,2209我々、オールコック氏と私は、日本の遣歐使節の問題について、横濱ですでにそうしたよ
• 671,629,54,2259り身勝手な目的なのです。日本の老中は、我々のこの書翰に一通の辯明で答えました。これ
• 915,627,53,2260じたことは明らかです。彼は我々が延期させた〓見をやっと行わせたことがあったので、お
• 309,632,52,1729に赴くつもりである、それは三月十三日である、と彼に知らせました。
• 311,629,48,710に赴くつもりである、それは
• 968,1236,36,1492(萬延元年七月四日ハリス登城將軍〓見ス、其後同九日英公使、同二十一日佛公使ト〓見アリ)
• 1450,319,38,72求ム
• 565,316,39,209我々ハ右辯
• 477,317,38,200本月三日二
• 679,317,39,207老中ハ辯明
• 1692,318,39,207居留地問題
• 525,320,34,203明ヲ了トシ
• 1365,316,39,206米公使トノ
• 434,319,41,205面會ノ積リ
• 1276,328,41,197ハ許容シ難
• 1536,318,38,208右件ニ付幕
• 1650,320,39,204ヲ調整セリ
• 1322,321,39,201ミ面晤セシ
• 806,316,42,208同人影響力
• 765,315,41,210誇示セント
• 1735,319,39,209面晤シ箱館
• 1493,319,38,207府ニ説明ヲ
• 1051,318,40,210米公使ノ術
• 1009,316,38,207策ナルベシ
• 638,322,34,158スルノミ
• 1780,325,37,200二米公使ト
• 201,316,40,202遺歐使節ニ
• 727,319,35,35ス
• 1898,794,43,326文久元年二月
• 1896,2417,44,89五〇
• 1898,794,43,326文久元年二月