『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.51

OCR テキスト

えに、日本人が慣れることはぜひ必要なことだ、と我々には思われるからです。, 分たちの政治に利盆をもたらす使節派遣をなそうとしているのですから。敬具(, オールコック氏はこの問題についてロンドンに書翰を認めました。彼自身に賜暇を求めて, おります。この使節が英國に著くころ歸國していて、理解すべき多くの重要な問題について、, 西洋諸國について彼らが理解できたこととは異なる、我々の習慣と政府の組織についての考, 自國政府に説明できるように、年末頃この休暇を利用したいと考えています。これらの問題, は使節團の行程でおそらくかなり〓發的に生じるものでしょう。周知のように、日本人は自, うに、老中役宅で議論にかけるつもりでおります。というのは、アメリカでの滯在の際に、, パリにある外務大臣トウヴネル閣下, (自署)ドウシェーヌ・ド・ベルクール, (adae, cp( japon), tome 3,no.77, ff.215-219,de bellecourt a thouvenel,12mars 1861), (eduard antonie thouvenel), 題ハ〓發的, 同使節ノ問, メンガ爲ナ, 導スル所存, 歐州統治制, 度ヲ知ラシ, 同使節ヲ嚮, ニ生ゼン, 休暇ヲ用ヒ, 國ニ報告濟, 英公使ハ本, ナリ, 付議論セン, リ, 文久元年二月, 五一

頭注

• 題ハ〓發的
• 同使節ノ問
• メンガ爲ナ
• 導スル所存
• 歐州統治制
• 度ヲ知ラシ
• 同使節ヲ嚮
• ニ生ゼン
• 休暇ヲ用ヒ
• 國ニ報告濟
• 英公使ハ本
• ナリ
• 付議論セン
• リ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 五一

注記 (28)

• 1648,634,53,1951えに、日本人が慣れることはぜひ必要なことだ、と我々には思われるからです。
• 1039,635,53,1945分たちの政治に利盆をもたらす使節派遣をなそうとしているのですから。敬具(
• 1526,691,52,2205オールコック氏はこの問題についてロンドンに書翰を認めました。彼自身に賜暇を求めて
• 1404,634,53,2279おります。この使節が英國に著くころ歸國していて、理解すべき多くの重要な問題について、
• 1769,630,54,2268西洋諸國について彼らが理解できたこととは異なる、我々の習慣と政府の組織についての考
• 1282,628,54,2269自國政府に説明できるように、年末頃この休暇を利用したいと考えています。これらの問題
• 1161,632,52,2268は使節團の行程でおそらくかなり〓發的に生じるものでしょう。周知のように、日本人は自
• 1891,629,53,2228うに、老中役宅で議論にかけるつもりでおります。というのは、アメリカでの滯在の際に、
• 796,745,51,869パリにある外務大臣トウヴネル閣下
• 920,1849,51,930(自署)ドウシェーヌ・ド・ベルクール
• 679,820,47,1956(adae, cp( japon), tome 3,no.77, ff.215-219,de bellecourt a thouvenel,12mars 1861)
• 852,1245,34,473(eduard antonie thouvenel)
• 1149,324,40,207題ハ〓發的
• 1190,323,42,207同使節ノ問
• 1696,328,39,199メンガ爲ナ
• 1323,323,38,209導スル所存
• 1781,324,41,208歐州統治制
• 1740,323,37,203度ヲ知ラシ
• 1364,323,42,209同使節ヲ嚮
• 1107,330,38,151ニ生ゼン
• 1410,323,38,204休暇ヲ用ヒ
• 1496,324,38,209國ニ報告濟
• 1540,323,39,205英公使ハ本
• 1283,328,30,73ナリ
• 1903,322,41,209付議論セン
• 1660,323,21,39リ
• 184,794,47,333文久元年二月
• 184,2419,47,73五一