『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.85

OCR テキスト

無事に、この島の尾崎村附近の廣い碇泊地に錨を下ろした。長崎から箱館へ、また箱館から, えた。十五人も風邪で病氣になってしまったのである。箱館で彼らは浴場を利用し、風邪を, クリューを揚げ帆走を開始した。しかしながら好都合なこの北東風は、二十三日西風となり、, の歸路でも、冷たく濕った天候や、大波を伴った絶え間ない強風に附き纏われたが、有り難, そして時々遠ざかりながらも北西風に變わり、さらに北北西の風となり、對馬までも我が艦, 日は凪だったので、蒸氣を焚いて津輕海峽を拔け、夕方八時穩やかな北東風を得たので、ス, 碇泊期間に、私は發酵野菜や牡牛などで貯藏品を増加させ、その結果四个月分の食料品を保, 零下約六度あり、私は乘組員の休養のためここに一週間ほど滯在するのは已むを得ないと考, 引いていた者は直ってしまった。但し、長崎で梅毒に罹った五名は除いてである。ここでの, 三日朝、平戸海峽を通過し、十日正午、順調に箱館に到著した。その間絶えず強風、氣温は, 風が吹いて出發できなくなり、漸く二十一日夜明けとともに、指令に從って出航した。その, 有するに至った。私は十九日に拔錨するつもりだったが、この日と二十日はまる一日強い西, に付き纏ったのである。この島を私は二月二十八日の夕刻に目撃した。三月一日午後二時、, 二月一日の指令に從い、コルヴェツト艦ポサードニク號は同年二月二日長崎を出航した。, (正月二十日), 馬尾崎浦へ, 到著, 二月三日對, 分ヲ調達ス, 崎出航, 正月二十四, 十三日箱館, 箱館ニテ食, 正月五日長, 投錨, 料品四箇月, 日箱館出航, 文久元年二月, 八五

頭注

• 馬尾崎浦へ
• 到著
• 二月三日對
• 分ヲ調達ス
• 崎出航
• 正月二十四
• 十三日箱館
• 箱館ニテ食
• 正月五日長
• 投錨
• 料品四箇月
• 日箱館出航

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 八五

注記 (29)

• 438,641,53,2264無事に、この島の尾崎村附近の廣い碇泊地に錨を下ろした。長崎から箱館へ、また箱館から
• 1531,646,54,2259えた。十五人も風邪で病氣になってしまったのである。箱館で彼らは浴場を利用し、風邪を
• 802,649,54,2269クリューを揚げ帆走を開始した。しかしながら好都合なこの北東風は、二十三日西風となり、
• 317,642,53,2263の歸路でも、冷たく濕った天候や、大波を伴った絶え間ない強風に附き纏われたが、有り難
• 680,638,54,2266そして時々遠ざかりながらも北西風に變わり、さらに北北西の風となり、對馬までも我が艦
• 924,643,53,2255日は凪だったので、蒸氣を焚いて津輕海峽を拔け、夕方八時穩やかな北東風を得たので、ス
• 1288,639,53,2267碇泊期間に、私は發酵野菜や牡牛などで貯藏品を増加させ、その結果四个月分の食料品を保
• 1654,636,53,2268零下約六度あり、私は乘組員の休養のためここに一週間ほど滯在するのは已むを得ないと考
• 1410,639,54,2262引いていた者は直ってしまった。但し、長崎で梅毒に罹った五名は除いてである。ここでの
• 1775,634,53,2268三日朝、平戸海峽を通過し、十日正午、順調に箱館に到著した。その間絶えず強風、氣温は
• 1045,639,53,2263風が吹いて出發できなくなり、漸く二十一日夜明けとともに、指令に從って出航した。その
• 1167,639,52,2266有するに至った。私は十九日に拔錨するつもりだったが、この日と二十日はまる一日強い西
• 559,645,53,2220に付き纏ったのである。この島を私は二月二十八日の夕刻に目撃した。三月一日午後二時、
• 1897,698,52,2169二月一日の指令に從い、コルヴェツト艦ポサードニク號は同年二月二日長崎を出航した。
• 1224,1196,31,236(正月二十日)
• 531,331,38,201馬尾崎浦へ
• 1780,332,38,80到著
• 572,336,39,206二月三日對
• 1216,332,40,206分ヲ調達ス
• 1864,334,39,121崎出航
• 1054,333,39,205正月二十四
• 1824,334,37,211十三日箱館
• 1302,331,37,212箱館ニテ食
• 1910,334,37,206正月五日長
• 486,331,40,81投錨
• 1259,332,35,211料品四箇月
• 1012,335,38,206日箱館出航
• 191,803,48,331文久元年二月
• 193,2427,42,88八五