『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.95

OCR テキスト

いはそうした人物がいなければ、ヨーロッパから招き寄せることを必要としています。, があると考えています。, きるでしょうが、工場を繼續するための資源もなくなります。どのような活動をいまも私が, 機に比べれば當地では多少とも無しで濟ましうるもので、おそらくそれらをやめることはで, されるならば、そのため書面により六箇月以前に互いに告知することにしました。, と共に引き受けることになるかである、と。これら全ての仕事は私の見るところ、巨大壓延, この仕事は毎年そのつどもう一年延長することとしました。もしこうしたことが雙方で是認, 私はとりあえず、私の仕事を今後の二年間と限定してみました。この期間が過ぎた後は、, けられることが望ましい、と私は特に考えています。これらの人々は、私の指揮にのみ從う, のみならず、私によって解雇されることがあるとすべきです。彼らの義務の實行において度, 求めるかを、私に聞かれた際には、私がそこではたとえば六名程のヨーロッパ人從業員に助, 重なる怠慢や泥醉があれば、必要に應じてしかるべき機會に別人をその部署に任命し、ある, 私が幕府に對する私の仕事に與えてほしいと考える金錢的條件は、次のように定める必要, せよあるいは一擧にせよ起こるとすると、飽の浦修理工場の運營と完成を、鋸と船臺の建設, 延長セン, ヒテ一年宛, ノ通告二從, ノ補助望マ, トシ六月前, 後者ハ一部, 年限ヲ二年, 歐人從業員, モ引受カ, 金錢的條件, 與ヘラルベ, ヲ掲グ, 中止可能カ, 右任免權ヲ, 鋸ト船臺等, シ, 文久元年二月, 九五

頭注

• 延長セン
• ヒテ一年宛
• ノ通告二從
• ノ補助望マ
• トシ六月前
• 後者ハ一部
• 年限ヲ二年
• 歐人從業員
• モ引受カ
• 金錢的條件
• 與ヘラルベ
• ヲ掲グ
• 中止可能カ
• 右任免權ヲ
• 鋸ト船臺等
• シ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 九五

注記 (32)

• 915,643,52,2112いはそうした人物がいなければ、ヨーロッパから招き寄せることを必要としています。
• 308,635,50,567があると考えています。
• 1520,632,55,2262きるでしょうが、工場を繼續するための資源もなくなります。どのような活動をいまも私が
• 1641,627,57,2266機に比べれば當地では多少とも無しで濟ましうるもので、おそらくそれらをやめることはで
• 550,635,52,2011されるならば、そのため書面により六箇月以前に互いに告知することにしました。
• 1764,631,55,2262と共に引き受けることになるかである、と。これら全ての仕事は私の見るところ、巨大壓延
• 670,637,56,2260この仕事は毎年そのつどもう一年延長することとしました。もしこうしたことが雙方で是認
• 790,686,56,2172私はとりあえず、私の仕事を今後の二年間と限定してみました。この期間が過ぎた後は、
• 1277,633,55,2262けられることが望ましい、と私は特に考えています。これらの人々は、私の指揮にのみ從う
• 1156,635,54,2263のみならず、私によって解雇されることがあるとすべきです。彼らの義務の實行において度
• 1398,627,57,2270求めるかを、私に聞かれた際には、私がそこではたとえば六名程のヨーロッパ人從業員に助
• 1035,629,55,2264重なる怠慢や泥醉があれば、必要に應じてしかるべき機會に別人をその部署に任命し、ある
• 426,686,55,2210私が幕府に對する私の仕事に與えてほしいと考える金錢的條件は、次のように定める必要
• 1886,632,56,2262せよあるいは一擧にせよ起こるとすると、飽の浦修理工場の運營と完成を、鋸と船臺の建設
• 630,327,38,157延長セン
• 673,333,38,201ヒテ一年宛
• 718,334,37,200ノ通告二從
• 1366,330,39,194ノ補助望マ
• 761,328,37,205トシ六月前
• 1809,323,40,206後者ハ一部
• 802,326,38,207年限ヲ二年
• 1410,325,40,207歐人從業員
• 1853,329,37,158モ引受カ
• 438,327,40,206金錢的條件
• 1237,326,39,196與ヘラルベ
• 394,329,41,114ヲ掲グ
• 1767,324,39,204中止可能カ
• 1280,326,40,202右任免權ヲ
• 1895,322,40,208鋸ト船臺等
• 1193,326,35,37シ
• 179,798,47,331文久元年二月
• 184,2425,45,90九五