『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.180

OCR テキスト

發砲したことを示しています。, なかったので、犯人は日本人だと考えることが許されます。神奈川奉行は、私が嚴しい搜〓, 側の壁にめり込んでおり、正確にねらいをつけ、相當時間をかけ、おそらく人影をめがけて, 旗番の寢臺の近くにある小さな窓の方向に向けて何者かが發砲したことを示していました。, トルを一發發射したものがいるかどうかを問い合わさせました。この意味で屆け出たものは, ることがわかった可能性があります。彈丸の軌跡は、ナタール氏の頭をかすめ、部屋の反對, 自分のそばに置いた灯りが窓の後ろに輝いて見えていたので、そのとき部屋にナタールがい, 彼は建物内部の間取りを熟知しているに違いなかったのです。そして、寢臺に横たわる際に, を求めさせたところ、この武器は日本人にはあまりなじみが無く、發砲はヨーロッパ人によ, くの日本人がリボルバーを持っていることを知っています。私は既に通商局宛往復文書の中, 先例とおなじくこの新しい事件でも、眞實を知ることはきっと困難でしょう。我々は、多, で、火器の販賣は外國商人によって日本人に對し繼續的に行われていることを指摘しておき, 神奈川の領事たちは自分たちのすべての國民に、彼らのなかでこの時間に住居の方にピス, るものに違いない、という意見を表明しました。, 彈丸旗番ノ, ニ向ケ發砲, メ壁二深入, セシモノナ, 寢室ノ小察, セシ事ヲ示, 難ナラン, 頭部ヲカス, 各國領事へ, 痕跡ハ旗番, 出無シ, 人影ヲ狙撃, 事實追及ハ, 奉行ハ歐州, 先例同樣困, ラン, 發砲者ノ屆, 柵上ノ火藥, 建物ヲ隔ツ, ラントス, 人ノ發砲ナ, 回轉式短銃, セリ, 所持ノ日本, 文久元年二月, 一八〇

頭注

• 彈丸旗番ノ
• ニ向ケ發砲
• メ壁二深入
• セシモノナ
• 寢室ノ小察
• セシ事ヲ示
• 難ナラン
• 頭部ヲカス
• 各國領事へ
• 痕跡ハ旗番
• 出無シ
• 人影ヲ狙撃
• 事實追及ハ
• 奉行ハ歐州
• 先例同樣困
• ラン
• 發砲者ノ屆
• 柵上ノ火藥
• 建物ヲ隔ツ
• ラントス
• 人ノ發砲ナ
• 回轉式短銃
• セリ
• 所持ノ日本

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一八〇

注記 (40)

• 1192,611,52,734發砲したことを示しています。
• 827,613,56,2266なかったので、犯人は日本人だと考えることが許されます。神奈川奉行は、私が嚴しい搜〓
• 1312,610,55,2266側の壁にめり込んでおり、正確にねらいをつけ、相當時間をかけ、おそらく人影をめがけて
• 1798,608,54,2233旗番の寢臺の近くにある小さな窓の方向に向けて何者かが發砲したことを示していました。
• 948,613,55,2260トルを一發發射したものがいるかどうかを問い合わさせました。この意味で屆け出たものは
• 1434,616,55,2261ることがわかった可能性があります。彈丸の軌跡は、ナタール氏の頭をかすめ、部屋の反對
• 1555,610,54,2260自分のそばに置いた灯りが窓の後ろに輝いて見えていたので、そのとき部屋にナタールがい
• 1676,610,54,2262彼は建物内部の間取りを熟知しているに違いなかったのです。そして、寢臺に横たわる際に
• 707,616,54,2260を求めさせたところ、この武器は日本人にはあまりなじみが無く、發砲はヨーロッパ人によ
• 341,616,56,2263くの日本人がリボルバーを持っていることを知っています。私は既に通商局宛往復文書の中
• 462,669,56,2208先例とおなじくこの新しい事件でも、眞實を知ることはきっと困難でしょう。我々は、多
• 219,611,55,2267で、火器の販賣は外國商人によって日本人に對し繼續的に行われていることを指摘しておき
• 1070,669,55,2201神奈川の領事たちは自分たちのすべての國民に、彼らのなかでこの時間に住居の方にピス
• 587,615,49,1172るものに違いない、という意見を表明しました。
• 1440,306,40,199彈丸旗番ノ
• 1634,311,42,201ニ向ケ發砲
• 1355,309,38,201メ壁二深入
• 1227,310,35,199セシモノナ
• 1680,305,38,206寢室ノ小察
• 1594,311,36,204セシ事ヲ示
• 386,305,37,161難ナラン
• 1397,306,38,200頭部ヲカス
• 1080,306,40,199各國領事へ
• 1721,304,41,208痕跡ハ旗番
• 994,308,40,114出無シ
• 1267,302,41,213人影ヲ狙撃
• 472,306,40,200事實追及ハ
• 836,308,41,204奉行ハ歐州
• 429,307,41,210先例同樣困
• 1187,307,31,72ラン
• 1038,305,39,206發砲者ノ屆
• 1765,303,38,207柵上ノ火藥
• 1808,302,39,206建物ヲ隔ツ
• 755,308,33,157ラントス
• 794,308,40,202人ノ發砲ナ
• 259,309,41,208回轉式短銃
• 1313,309,34,73セリ
• 217,307,39,207所持ノ日本
• 1929,777,45,328文久元年二月
• 1933,2368,43,119一八〇