『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.184

OCR テキスト

ん。これらの助けを借りて、彼の現政府は、我々が絶えず眼の前で遭遇する抵抗勢力に對し, させるためだけでありましょう。重大事についての他の考慮と同じく、このまったく封建的, な帝國との最近の我々の關係のために配慮して、條約から導かれる權利の一部、つまり、完, ころがなく、日本と正規の平和的な關係を我々が維持しようとすれば、取引や一時しのぎの, 手段を受け容れることがまだしばらく必要であるだろうという確信を得たからに他なりませ, たとすれば、それはすなわち、この政府の機構についての私の評價は、なんら根據を缺くと, けるにしかるべき時であると私が信じることがあるとすれば、それは、私が國内的にも對外, いました。そして私は未だ、この件について老中に何の書翰も送っておりません。私はむし, は、説得や我々の態度の抑制を通じてなのです。我が旗番への新たな犯罪は前例の歸結にす, て、自らの弱點を包み隱すよう努めるのです。まず抵抗勢力を抑えるために我々が行う努力, ない可能性があったからです。もし私がいつの日か薩摩侯の名を口にし、そして、同侯を退, 的にも重大な窮地から幕府を救い出すために私がどれだけ心を碎いているかを、幕府に理解, 全で公平な正義を求める權利ですが、これをこの状況下で犧牲にするべきであると私が信じ, ぎない、という考えから、私は、神奈川奉行に提出された調査要求に限定すべきであると思, 牲ニスルハ, 利ヲ一部犧, 抵抗勢力へ, 援ノ眞意ヲ, 爲妥協ヲ要, 平和維持ノ, 二ヨリ幕府, ナル追及ハ, 行ハズ, 今回ハ奉行, 薩侯トノ對, 條約上ノ權, ノ弱點ヲ隱, 決ハ幕府救, ヘノ調査要, カカル扶助, 知ラシムル, センガ爲更, 時ノミ, 求ニ限定セ, スル故ナリ, 老中ハ懸念, ス, ン, 文久元年二月, 一八四

頭注

• 牲ニスルハ
• 利ヲ一部犧
• 抵抗勢力へ
• 援ノ眞意ヲ
• 爲妥協ヲ要
• 平和維持ノ
• 二ヨリ幕府
• ナル追及ハ
• 行ハズ
• 今回ハ奉行
• 薩侯トノ對
• 條約上ノ權
• ノ弱點ヲ隱
• 決ハ幕府救
• ヘノ調査要
• カカル扶助
• 知ラシムル
• センガ爲更
• 時ノミ
• 求ニ限定セ
• スル故ナリ
• 老中ハ懸念
• ス
• ン

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一八四

注記 (40)

• 700,611,53,2260ん。これらの助けを借りて、彼の現政府は、我々が絶えず眼の前で遭遇する抵抗勢力に對し
• 1427,609,52,2263させるためだけでありましょう。重大事についての他の考慮と同じく、このまったく封建的
• 1306,609,53,2266な帝國との最近の我々の關係のために配慮して、條約から導かれる權利の一部、つまり、完
• 942,610,53,2259ころがなく、日本と正規の平和的な關係を我々が維持しようとすれば、取引や一時しのぎの
• 822,605,53,2262手段を受け容れることがまだしばらく必要であるだろうという確信を得たからに他なりませ
• 1063,608,54,2266たとすれば、それはすなわち、この政府の機構についての私の評價は、なんら根據を缺くと
• 1669,608,54,2266けるにしかるべき時であると私が信じることがあるとすれば、それは、私が國内的にも對外
• 213,615,54,2255いました。そして私は未だ、この件について老中に何の書翰も送っておりません。私はむし
• 457,609,52,2261は、説得や我々の態度の抑制を通じてなのです。我が旗番への新たな犯罪は前例の歸結にす
• 579,611,52,2264て、自らの弱點を包み隱すよう努めるのです。まず抵抗勢力を抑えるために我々が行う努力
• 1791,605,52,2269ない可能性があったからです。もし私がいつの日か薩摩侯の名を口にし、そして、同侯を退
• 1548,605,54,2267的にも重大な窮地から幕府を救い出すために私がどれだけ心を碎いているかを、幕府に理解
• 1185,606,53,2264全で公平な正義を求める權利ですが、これをこの状況下で犧牲にするべきであると私が信じ
• 335,610,53,2262ぎない、という考えから、私は、神奈川奉行に提出された調査要求に限定すべきであると思
• 1227,298,37,198牲ニスルハ
• 1267,296,40,210利ヲ一部犧
• 618,297,40,201抵抗勢力へ
• 1554,297,39,203援ノ眞意ヲ
• 1140,296,39,211爲妥協ヲ要
• 1183,298,39,201平和維持ノ
• 663,307,36,199二ヨリ幕府
• 1761,300,40,195ナル追及ハ
• 1719,296,36,115行ハズ
• 465,297,40,208今回ハ奉行
• 1639,294,40,211薩侯トノ對
• 1310,295,40,212條約上ノ權
• 576,305,39,202ノ弱點ヲ隱
• 1596,297,40,206決ハ幕府救
• 422,305,40,200ヘノ調査要
• 703,301,39,203カカル扶助
• 1511,299,35,199知ラシムル
• 1804,300,39,205センガ爲更
• 1466,296,37,116時ノミ
• 381,297,38,204求ニ限定セ
• 1097,300,39,205スル故ナリ
• 217,297,37,210老中ハ懸念
• 538,300,30,29ス
• 341,299,32,30ン
• 1924,771,45,331文久元年二月
• 1925,2365,43,119一八四