『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.187

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

は、彼の現職務でしか、彼の生存に必要な資金を探すことを困難にし、他方で、彼の命を卷, 九年十一月に暗殺された中國人の家族には一〇〇〇ドルです。, し次のように發言させるつもりです。解決策は完全ではなく、法の效力をまだ感じることが, き込む復讐行爲に彼をさらすことなしに彼を自分の職務に置いておくことはできない、と。, ます。私は、十月三十日の暴行事件に與えられた解決策に關して回答するなかで、幕府に對, できるなら、賠償の問題は二重の意味で、まったくの正義である。一方で、我が旗番の傷害, 閣下がこの計畫をご承認してくださるかどうか判りません。私は總額が私の旗番の給料の, れた調達品の未拂金として、幕府に對して返濟することを許可して下さった總額四六四五ド, 四分の一にあたる金額を要求するつもりです。すなわち、二〇〇〇ドルです。また、一八五, 英國民による傷害に遭った日本の役人に支給された賠償金の受領は、私を樂な氣分にさせ, この賠償の支拂方法については、海軍大臣が私に、一八五五年と五六年軍艦に對してなさ, ルから控除するのが、おそらく、簡單でしょう。この金額は日本當局の正規の領收書がなく, してであれです。, まだ支拂われておりませんが、私はここに、アムラン提督がその額を返濟することを私にお, アムラン提督がその額を返濟することを私にお, ニ安堵ス, 請求セン, 職務以外ニ, 活計無ク職, 分一相當ヲ, ハ復讐書ニ晒, 中國人家族, 金ト相殺セ, 暗殺サレシ, ヲ主張セン, 日本役人ノ, 十月事件賠, 賠償金受領, 償ニツキ一, モ同樣ナリ, 旗番給與四, 賠償支拂ハ, 幕府宛返濟, 務二アリテ, 重ノ正當性, サレント, ン, 文久元年二月, 一八七

頭注

  • ニ安堵ス
  • 請求セン
  • 職務以外ニ
  • 活計無ク職
  • 分一相當ヲ
  • ハ復讐書ニ晒
  • 中國人家族
  • 金ト相殺セ
  • 暗殺サレシ
  • ヲ主張セン
  • 日本役人ノ
  • 十月事件賠
  • 賠償金受領
  • 償ニツキ一
  • モ同樣ナリ
  • 旗番給與四
  • 賠償支拂ハ
  • 幕府宛返濟
  • 務二アリテ
  • 重ノ正當性
  • サレント

  • 文久元年二月

ノンブル

  • 一八七

注記 (39)

  • 1298,641,62,2266は、彼の現職務でしか、彼の生存に必要な資金を探すことを困難にし、他方で、彼の命を卷
  • 811,646,58,1512九年十一月に暗殺された中國人の家族には一〇〇〇ドルです。
  • 1541,642,60,2260し次のように發言させるつもりです。解決策は完全ではなく、法の效力をまだ感じることが
  • 1176,639,60,2243き込む復讐行爲に彼をさらすことなしに彼を自分の職務に置いておくことはできない、と。
  • 1662,635,63,2272ます。私は、十月三十日の暴行事件に與えられた解決策に關して回答するなかで、幕府に對
  • 1420,638,60,2273できるなら、賠償の問題は二重の意味で、まったくの正義である。一方で、我が旗番の傷害
  • 1055,702,60,2205閣下がこの計畫をご承認してくださるかどうか判りません。私は總額が私の旗番の給料の
  • 569,650,61,2261れた調達品の未拂金として、幕府に對して返濟することを許可して下さった總額四六四五ド
  • 933,644,61,2261四分の一にあたる金額を要求するつもりです。すなわち、二〇〇〇ドルです。また、一八五
  • 1785,691,60,2210英國民による傷害に遭った日本の役人に支給された賠償金の受領は、私を樂な氣分にさせ
  • 690,704,60,2204この賠償の支拂方法については、海軍大臣が私に、一八五五年と五六年軍艦に對してなさ
  • 446,655,62,2257ルから控除するのが、おそらく、簡單でしょう。この金額は日本當局の正規の領收書がなく
  • 1907,639,52,399してであれです。
  • 325,643,59,2265まだ支拂われておりませんが、私はここに、アムラン提督がその額を返濟することを私にお
  • 330,1753,56,1153アムラン提督がその額を返濟することを私にお
  • 1709,336,38,156ニ安堵ス
  • 974,334,39,158請求セン
  • 1334,330,40,202職務以外ニ
  • 1290,332,41,209活計無ク職
  • 1016,334,41,206分一相當ヲ
  • 1204,344,41,196ハ復讐書ニ晒
  • 887,336,42,208中國人家族
  • 609,336,40,207金ト相殺セ
  • 932,337,38,203暗殺サレシ
  • 1420,332,39,205ヲ主張セン
  • 1796,330,38,204日本役人ノ
  • 1549,330,41,209十月事件賠
  • 1752,328,39,212賠償金受領
  • 1508,330,38,199償ニツキ一
  • 845,338,39,204モ同樣ナリ
  • 1060,333,39,209旗番給與四
  • 697,334,39,204賠償支拂ハ
  • 652,333,42,213幕府宛返濟
  • 1248,331,38,208務二アリテ
  • 1464,330,39,208重ノ正當性
  • 1164,334,36,164サレント
  • 570,336,35,35
  • 198,810,47,330文久元年二月
  • 206,2400,46,120一八七

類似アイテム