『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.280

OCR テキスト

いう考えの全てを覆そうとしたのです。同じ條件はフランスと全ての他の領事に許可される, した。そして、彼らがこうむっている不便を知っていてもいつも拒否しなければならないの, 本側が深い堀を掘り、困難と犧牲を拂って拵えた隔離線の向こうの丘に敷地が與えられるよ, これは私にとっては大變なよろこびの種です。何故なら、私はつねに數人の領事から、占, 有する寺院が提供することが出來るものより良い宿泊施設が許されるように訴えられてきま, うその條件として主張しました。このようにして、現代の出島の中に外國人を閉じ込めると, でしょう。確かに、米國辨理公使のハリス氏も、取り殘されまいとして、われわれが横濱で, 交渉している間に、彼の側から宰相に會い、商人のためにも、その丘の上に敷地を要求しま, 私の側の讓歩(彼らがどんなに彼の神奈川からの移轉に重きを置いたかを知っておりますし、, 彼を神奈川にとどめておくことはもはや何も問題ではないのです)の代償として、私は、日, のです。彼らは依然として、商人たちが直ちに建築することへの同意を澁っています。不安, 全という理由です。しかし、その權利はしぶしぶ認められています。やはり全ての公使館を, した。私が長崎での同樣な商人用地を強く主張し獲得したのとほとんど同じ理由で要求した, は辛いことでした。ヴァイス大尉のための領事館は横濱に建設されることでしょう。しかし、, 愁訴スル所, ガ主張ト同, 轉覆ヲ企圖, 地ヲ望メリ, 長崎デノ我, 幕府不安〓, テ郭外ノ丘, 件ヲ許サレ, 他國モ同條, 右條件トシ, 施設改善ハ, 兼テ領事ノ, ヲ事由ニ商, 出島政策ノ, 米公使ハ同, ニ求メリ, 人建築ヲ澁, 横濱ニ領事, 地ヲ商人用, 館建設セン, 喜バシキ事, ナリ, ナリ, ス, ン, ジ, 文久元年二月, 二八〇

頭注

• 愁訴スル所
• ガ主張ト同
• 轉覆ヲ企圖
• 地ヲ望メリ
• 長崎デノ我
• 幕府不安〓
• テ郭外ノ丘
• 件ヲ許サレ
• 他國モ同條
• 右條件トシ
• 施設改善ハ
• 兼テ領事ノ
• ヲ事由ニ商
• 出島政策ノ
• 米公使ハ同
• ニ求メリ
• 人建築ヲ澁
• 横濱ニ領事
• 地ヲ商人用
• 館建設セン
• 喜バシキ事
• ナリ
• ス
• ン
• ジ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二八〇

注記 (42)

• 810,647,52,2256いう考えの全てを覆そうとしたのです。同じ條件はフランスと全ての他の領事に許可される
• 1537,643,53,2262した。そして、彼らがこうむっている不便を知っていてもいつも拒否しなければならないの
• 1052,635,54,2267本側が深い堀を掘り、困難と犧牲を拂って拵えた隔離線の向こうの丘に敷地が與えられるよ
• 1778,692,54,2217これは私にとっては大變なよろこびの種です。何故なら、私はつねに數人の領事から、占
• 1659,634,51,2272有する寺院が提供することが出來るものより良い宿泊施設が許されるように訴えられてきま
• 932,635,53,2269うその條件として主張しました。このようにして、現代の出島の中に外國人を閉じ込めると
• 688,639,55,2264でしょう。確かに、米國辨理公使のハリス氏も、取り殘されまいとして、われわれが横濱で
• 568,634,53,2269交渉している間に、彼の側から宰相に會い、商人のためにも、その丘の上に敷地を要求しま
• 1296,637,52,2284私の側の讓歩(彼らがどんなに彼の神奈川からの移轉に重きを置いたかを知っておりますし、
• 1173,636,53,2266彼を神奈川にとどめておくことはもはや何も問題ではないのです)の代償として、私は、日
• 324,642,52,2262のです。彼らは依然として、商人たちが直ちに建築することへの同意を澁っています。不安
• 202,636,54,2265全という理由です。しかし、その權利はしぶしぶ認められています。やはり全ての公使館を
• 446,641,53,2262した。私が長崎での同樣な商人用地を強く主張し獲得したのとほとんど同じ理由で要求した
• 1415,638,54,2288は辛いことでした。ヴァイス大尉のための領事館は横濱に建設されることでしょう。しかし、
• 1586,329,38,208愁訴スル所
• 421,331,39,205ガ主張ト同
• 922,327,40,210轉覆ヲ企圖
• 1103,330,38,205地ヲ望メリ
• 464,329,39,206長崎デノ我
• 335,328,38,206幕府不安〓
• 1145,331,38,204テ郭外ノ丘
• 794,330,35,200件ヲ許サレ
• 836,329,38,208他國モ同條
• 1189,327,39,205右條件トシ
• 1673,329,40,198施設改善ハ
• 1631,329,39,205兼テ領事ノ
• 292,333,38,205ヲ事由ニ商
• 965,328,39,203出島政策ノ
• 707,330,40,205米公使ハ同
• 621,335,39,158ニ求メリ
• 249,331,38,205人建築ヲ澁
• 1429,329,40,207横濱ニ領事
• 665,331,38,205地ヲ商人用
• 1388,329,39,203館建設セン
• 1793,330,40,208喜バシキ事
• 1548,332,26,75ナリ
• 1754,333,29,76ナリ
• 883,331,33,31ス
• 750,328,32,35ン
• 379,327,40,37ジ
• 1913,803,46,330文久元年二月
• 1913,2383,42,134二八〇