『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.315

OCR テキスト

に、かれらの所爲にされている)が長崎に潜入する意向であると語られたからであります。, ひどく不安にさせていました。というのは、水戸侯の信奉者(殺人事件は全て、周知のよう, 張しています。奉行は、何れにせよ警戒措置を取るから、長崎の外國人は何も心配すること, たが、江戸における新しい殺人についての噂が二日前に廣がり始め、當地のヨーロッパ人を, 自ら奉行のところへ行きました。しかし、奉行も領事たちも、この噂は根據がない話だと主, ドニク號を三月十五日までに(早ければ早いほど好いのですが)あなたから私への公信を持, 私はあなたに詳細を通知するために、止むなく出發を一日遲らせることになりました。今日, 日ごろにナエーズドニク號の代わりにあなたの管轄下に入ることになります。そのナエーズ, かっています。そのことを、あなたに思い出させることは必要だと思います。, たせて上海に向かわせるようにお願いします。, あなたがここを出發した數日後にプロイセン使節オイレンブルク伯爵が二隻のフリゲート, 艦とともにここに到著しました。かれらがニユースを持って來たわけではありませんでし, が直ちに江戸に出發し、三月五日から十日ごろに江戸に到著するかどうか、という條件にか, ここから江戸のあなたのところヘクリッパー艦オプリーチニク號が送られるでしょう。十, 江戸へオ艦, ナ艦ニ代エ, 長崎到著, 計畫ノ成否, へ向フ, 江戸ノ事件, 水戸浪士長, ヲ左右セン, 崎潜入ノ噂, ナ艦ハ上海, ヲ送ル, 否定シヲレ, 孛國使節ノ, 奉行ハ噂ヲ, 貴下到著ハ, 文久元年二月, 三一五

頭注

• 江戸へオ艦
• ナ艦ニ代エ
• 長崎到著
• 計畫ノ成否
• へ向フ
• 江戸ノ事件
• 水戸浪士長
• ヲ左右セン
• 崎潜入ノ噂
• ナ艦ハ上海
• ヲ送ル
• 否定シヲレ
• 孛國使節ノ
• 奉行ハ噂ヲ
• 貴下到著ハ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三一五

注記 (31)

• 694,627,52,2227に、かれらの所爲にされている)が長崎に潜入する意向であると語られたからであります。
• 816,624,53,2260ひどく不安にさせていました。というのは、水戸侯の信奉者(殺人事件は全て、周知のよう
• 328,619,54,2265張しています。奉行は、何れにせよ警戒措置を取るから、長崎の外國人は何も心配すること
• 937,623,53,2260たが、江戸における新しい殺人についての噂が二日前に廣がり始め、當地のヨーロッパ人を
• 451,618,54,2267自ら奉行のところへ行きました。しかし、奉行も領事たちも、この噂は根據がない話だと主
• 1423,617,54,2269ドニク號を三月十五日までに(早ければ早いほど好いのですが)あなたから私への公信を持
• 572,619,53,2278私はあなたに詳細を通知するために、止むなく出發を一日遲らせることになりました。今日
• 1546,623,51,2256日ごろにナエーズドニク號の代わりにあなたの管轄下に入ることになります。そのナエーズ
• 1791,627,50,1887かっています。そのことを、あなたに思い出させることは必要だと思います。
• 1303,622,50,1121たせて上海に向かわせるようにお願いします。
• 1181,675,52,2206あなたがここを出發した數日後にプロイセン使節オイレンブルク伯爵が二隻のフリゲート
• 1059,621,53,2264艦とともにここに到著しました。かれらがニユースを持って來たわけではありませんでし
• 1911,622,54,2258が直ちに江戸に出發し、三月五日から十日ごろに江戸に到著するかどうか、という條件にか
• 1668,679,52,2201ここから江戸のあなたのところヘクリッパー艦オプリーチニク號が送られるでしょう。十
• 1633,314,40,207江戸へオ艦
• 1678,314,40,198ナ艦ニ代エ
• 1148,314,39,164長崎到著
• 1878,313,42,208計畫ノ成否
• 1393,321,39,109へ向フ
• 869,313,41,211江戸ノ事件
• 829,312,38,210水戸浪士長
• 1836,314,39,202ヲ左右セン
• 784,311,39,211崎潜入ノ噂
• 1434,313,40,210ナ艦ハ上海
• 1592,315,39,115ヲ送ル
• 420,314,37,202否定シヲレ
• 1191,312,40,205孛國使節ノ
• 462,312,39,208奉行ハ噂ヲ
• 1923,311,38,202貴下到著ハ
• 203,783,45,330文久元年二月
• 204,2357,45,137三一五