『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.331

OCR テキスト

これに對して私は當然丁寧に答えました。, 第三、イギリス公使は、横濱に滯在中に、副領事ユースデンを奉行のところへ派遣し、次の, た。すると彼は私の質問に次のように答えました。, して、私は、考えなければならないことは全部でどういうものがあるか、を問いただしまし, ように傳えた。フランスでもなく、イギリスでもなく、オランダでもないヨーロッパの一大, 一八〇マイルにあり、それは日本に所屬すべき島にイギリス人・アメリカ人が居留している, 第二、フォン・シーボルトは當地において醫學者教授という肩書で幕府の顧問として迎えら, からで、このことはロシア人が長崎で奉行に指摘したところであり、自分はそうしたことを, 家に〓り、私は會談で通譯した通詞に私のところへ來させました。そして、ひそかに買收, その後、奉行は私に、三人用の家の大きさに關するありとあらゆる質問を投げかけました。, れることとなっており、そして、彼の息子ともう一人の日本人とともに當地で從事すること, になる。, 第一、幕府は、無人島すなわち小笠原島に艦隊を送るつもりである。同島は、八丈島から約, 江戸幕府から神奈川奉行に宛てられた手紙でもって讀んだ。, 通詞ヲ買收, セルヲ露人, 答ス, シ左件ニ付, 小笠原派遣, 長崎奉行ニ, 指摘ス, ヲ企圖ス, 英米人住居, 幕府ハ軍艦, 事ヲ奉行ニ, 意見ヲ徴ス, 英公使副領, 派遣シ露國, シ氏幕府顧, 問トナル筈, 領土占據ノ, 質問二ハ回, 家屋仕樣ノ, 文久元年二月, 三三一

頭注

• 通詞ヲ買收
• セルヲ露人
• 答ス
• シ左件ニ付
• 小笠原派遣
• 長崎奉行ニ
• 指摘ス
• ヲ企圖ス
• 英米人住居
• 幕府ハ軍艦
• 事ヲ奉行ニ
• 意見ヲ徴ス
• 英公使副領
• 派遣シ露國
• シ氏幕府顧
• 問トナル筈
• 領土占據ノ
• 質問二ハ回
• 家屋仕樣ノ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三三一

注記 (35)

• 1775,620,52,1005これに對して私は當然丁寧に答えました。
• 435,612,54,2267第三、イギリス公使は、横濱に滯在中に、副領事ユースデンを奉行のところへ派遣し、次の
• 1409,619,52,1229た。すると彼は私の質問に次のように答えました。
• 1531,618,52,2259して、私は、考えなければならないことは全部でどういうものがあるか、を問いただしまし
• 314,617,53,2263ように傳えた。フランスでもなく、イギリスでもなく、オランダでもないヨーロッパの一大
• 1167,633,51,2243一八〇マイルにあり、それは日本に所屬すべき島にイギリス人・アメリカ人が居留している
• 800,616,53,2264第二、フォン・シーボルトは當地において醫學者教授という肩書で幕府の顧問として迎えら
• 1044,623,52,2256からで、このことはロシア人が長崎で奉行に指摘したところであり、自分はそうしたことを
• 1652,669,53,2209家に〓り、私は會談で通譯した通詞に私のところへ來させました。そして、ひそかに買收
• 1896,672,53,2227その後、奉行は私に、三人用の家の大きさに關するありとあらゆる質問を投げかけました。
• 680,619,52,2260れることとなっており、そして、彼の息子ともう一人の日本人とともに當地で從事すること
• 567,619,42,174になる。
• 1287,612,53,2268第一、幕府は、無人島すなわち小笠原島に艦隊を送るつもりである。同島は、八丈島から約
• 921,614,54,1456江戸幕府から神奈川奉行に宛てられた手紙でもって讀んだ。
• 1666,307,39,208通詞ヲ買收
• 1128,312,39,202セルヲ露人
• 1824,306,36,76答ス
• 1621,314,39,204シ左件ニ付
• 1257,307,41,208小笠原派遣
• 1085,306,39,198長崎奉行ニ
• 1041,306,41,117指摘ス
• 1214,306,39,164ヲ企圖ス
• 1171,304,41,208英米人住居
• 1300,304,40,210幕府ハ軍艦
• 403,306,37,197事ヲ奉行ニ
• 1580,307,39,205意見ヲ徴ス
• 445,306,40,210英公使副領
• 359,307,41,208派遣シ露國
• 813,311,40,206シ氏幕府顧
• 772,305,37,212問トナル筈
• 316,306,39,202領土占據ノ
• 1867,307,37,209質問二ハ回
• 1911,307,38,204家屋仕樣ノ
• 190,777,45,328文久元年二月
• 189,2349,44,121三三一