『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.384

OCR テキスト

(三)現地で水先案内人を探すことを許可し、援助する。, (四)食糧・石炭・水など船の第一級の必需品を買うことを許可する。, あるいは幕府が要請した場合には直ぐに江戸に歸ってくる用意があると言明してください。, この外にも、解決できれば、兩國の平和と利盆のためになる、重要な問題に關して、わた, けで充分です。あなたが江戸に滯在しているうちに、出發してもしばらくして歸ってくる、, 全くありそうもないことですが、幕府がこれらの問題の最終的解決を望む場合には、疑い, それが、あなたが既にやったことと共に、今のところあなたにお願いしたいことのすべてで, ように有害な結果を招き、より破滅的になると思います。これらの問題の最終的解決をわれ, らです。, す。というのは、必要な場合にわれわれの要求を補強するための軍艦の數が充分にはないか, しには、できるだけ早く解決されるのが望ましいでしょう。しかし急ぎすぎると、ご存知の, れに著手する用意があると幕府に知らせられれば、われわれの側としては今のところそれだ, なくロシアに所屬し、他の列強すべてによって、そう見做されているa全體へのロシアの權, われは諦めてはいません。何がなんでも問題の即時解決を懇願する誘因はないとはいえ、そ, ヲ傳ヘルノ, 其他重要問, 措置ハ有害, ナリ, 題二性急ノ, ノ著手用意, 必需品購入, 故ナリ, 問題解決へ, ノミ表明サ, 軍艦不足ノ, 露國權盆ノ, 最終解決ハ, 江戸歸還ノ, レタシ, 水先案内, 承認ナリ, 用意アリト, 文久元年二月, 三八四

頭注

• ヲ傳ヘルノ
• 其他重要問
• 措置ハ有害
• ナリ
• 題二性急ノ
• ノ著手用意
• 必需品購入
• 故ナリ
• 問題解決へ
• ノミ表明サ
• 軍艦不足ノ
• 露國權盆ノ
• 最終解決ハ
• 江戸歸還ノ
• レタシ
• 水先案内
• 承認ナリ
• 用意アリト

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三八四

注記 (34)

• 1772,620,57,1368(三)現地で水先案内人を探すことを許可し、援助する。
• 1651,620,56,1697(四)食糧・石炭・水など船の第一級の必需品を買うことを許可する。
• 800,612,57,2230あるいは幕府が要請した場合には直ぐに江戸に歸ってくる用意があると言明してください。
• 1526,671,59,2208この外にも、解決できれば、兩國の平和と利盆のためになる、重要な問題に關して、わた
• 921,613,59,2224けで充分です。あなたが江戸に滯在しているうちに、出發してもしばらくして歸ってくる、
• 310,664,61,2204全くありそうもないことですが、幕府がこれらの問題の最終的解決を望む場合には、疑い
• 677,608,60,2264それが、あなたが既にやったことと共に、今のところあなたにお願いしたいことのすべてで
• 1282,615,59,2260ように有害な結果を招き、より破滅的になると思います。これらの問題の最終的解決をわれ
• 444,610,50,179らです。
• 556,611,58,2262す。というのは、必要な場合にわれわれの要求を補強するための軍艦の數が充分にはないか
• 1402,613,62,2261しには、できるだけ早く解決されるのが望ましいでしょう。しかし急ぎすぎると、ご存知の
• 1041,616,60,2258れに著手する用意があると幕府に知らせられれば、われわれの側としては今のところそれだ
• 186,613,62,2265なくロシアに所屬し、他の列強すべてによって、そう見做されているa全體へのロシアの權
• 1163,618,58,2257われは諦めてはいません。何がなんでも問題の即時解決を懇願する誘因はないとはいえ、そ
• 977,304,39,203ヲ傳ヘルノ
• 1549,302,37,210其他重要問
• 1462,303,38,211措置ハ有害
• 1422,306,32,75ナリ
• 1504,303,37,205題二性急ノ
• 1020,310,38,200ノ著手用意
• 1670,303,38,206必需品購入
• 535,300,37,118故ナリ
• 1062,300,40,201問題解決へ
• 806,307,38,200ノミ表明サ
• 575,300,41,205軍艦不足ノ
• 245,300,40,203露國權盆ノ
• 287,299,40,199最終解決ハ
• 891,307,42,197江戸歸還ノ
• 766,311,32,105レタシ
• 1791,304,38,169水先案内
• 201,300,39,163承認ナリ
• 849,302,37,205用意アリト
• 1907,779,45,328文久元年二月
• 1901,2353,44,140三八四