『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.386

OCR テキスト

○參考ノ爲、露國中國海域艦隊司令長官リハチョフ海軍大佐報告書竝ニ同國軍艦オプリー, ださるように強くお願いします。他の方法で私に手紙を書くようにという私の願いを受け取, あなたの意見にわたしは同意します。わたしの側から、これに特別の障害はなく、まったく, 完全な管理下にあります。若干の修理が必要ですが、もし貴方が要求すれば、すぐに錨を揚, 本と和親條約を締結した強國としてのロシアを、ロシア船で訪問することが望ましいという、, 可能だと思います。しかし、もちろん政府の許可が必要です。わたしとしても、これについ, 付け加える必要があると考えます。まず第一に、この使節が、他のすべての國に先驅けて日, 中國海域艦隊司令長官リハチョフ海軍少將報告, るまで、そうしてください。現在、クリッパー艦オプリーチニク號が、ここ江戸であなたの, て海軍省に必ず事前に聯絡しましょう。, ここで、あなたが知っている、ヨーロッパへ使節を送ろうという幕府の意圖について數語, チニク號艦長セリヴァーノフ海軍大尉報告書ヲ左ニ附收ス, げることもできるでしょう。, 露國訪問案, 二同意ス, 露船ニヨル, 遣歐使節ノ, へ報知セン, 管理下ニア, 才號ハ貴下, 同件海軍省, リ大佐報告, 書(譯文), 文久元年二月, 三八六

頭注

• 露國訪問案
• 二同意ス
• 露船ニヨル
• 遣歐使節ノ
• へ報知セン
• 管理下ニア
• 才號ハ貴下
• 同件海軍省
• リ大佐報告
• 書(譯文)

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三八六

注記 (25)

• 435,946,47,1928○參考ノ爲、露國中國海域艦隊司令長官リハチョフ海軍大佐報告書竝ニ同國軍艦オプリー
• 1766,609,53,2266ださるように強くお願いします。他の方法で私に手紙を書くようにという私の願いを受け取
• 917,616,53,2260あなたの意見にわたしは同意します。わたしの側から、これに特別の障害はなく、まったく
• 1523,610,53,2269完全な管理下にあります。若干の修理が必要ですが、もし貴方が要求すれば、すぐに錨を揚
• 1038,610,54,2282本と和親條約を締結した強國としてのロシアを、ロシア船で訪問することが望ましいという、
• 797,614,51,2258可能だと思います。しかし、もちろん政府の許可が必要です。わたしとしても、これについ
• 1160,613,53,2263付け加える必要があると考えます。まず第一に、この使節が、他のすべての國に先驅けて日
• 188,616,53,1158中國海域艦隊司令長官リハチョフ海軍少將報告
• 1645,612,52,2261るまで、そうしてください。現在、クリッパー艦オプリーチニク號が、ここ江戸であなたの
• 675,617,50,953て海軍省に必ず事前に聯絡しましょう。
• 1281,671,53,2206ここで、あなたが知っている、ヨーロッパへ使節を送ろうという幕府の意圖について數語
• 314,996,45,1217チニク號艦長セリヴァーノフ海軍大尉報告書ヲ左ニ附收ス
• 1402,614,52,677げることもできるでしょう。
• 1085,302,41,210露國訪問案
• 1044,313,37,154二同意ス
• 1129,303,38,205露船ニヨル
• 1171,300,40,208遣歐使節ノ
• 766,311,38,198へ報知セン
• 1614,300,37,208管理下ニア
• 1658,303,37,206才號ハ貴下
• 806,302,40,214同件海軍省
• 233,307,38,211リ大佐報告
• 188,303,40,162書(譯文)
• 1897,774,44,328文久元年二月
• 1902,2347,42,135三八六