『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.149

OCR テキスト

らしい根據を與えることができる。輸出貿易にとって適當な産品が自分の領地から供給され, のであるが、同時に、そこで増大する彼らの力と影響力は、その他の人々から〓望のまなざ, 戸の近邊では、彼らがそうした名乘りをあげるのは、當然のことである。, 身分の人々の間で、多くの人々が容易に、事態の新しい状況に對する惡意の感情を懷くこと, る無謀について、幾度となく外國人から表明された。これらすべてが合わさって、より高い, くの利盆をそこから引き出しており、それゆえ彼らはある事態について惡くとられている可, たく參加せず、もしこうした状態に終止符を打つことに成功したら、そのときは同時に、そ, ている大名の多くは、その賣卻は將軍の政府の代理人を通じて行われてはいるが、非常に多, て敵對的であるのだ。, となった。そして彼らの間では敵意が存在し、それゆえ、彼らの大部分が常に集っている江, しで見られる、ということは容易に理解しえる。その他の人々はこの新しい貿易運動にまっ, れによってもたらされた先に述べた大名の繁榮を阻害させようという目的で、外國人に對し, 嫌惡感は他の目的を達成するためのスローガンにすぎない、という考えにとっても、それ, 能性がある。こうした事態を通じて、彼ら自身の收入と、その民衆の福〓は増進されている, 生ズ, 羨視シ外國, 貿易收盆ヲ, 人敵對ノ大, 等ノ敵意ヲ, 右故ニ大名, 名モアリ, 文久元年二月, 一四九, 文久元年二月

頭注

• 生ズ
• 羨視シ外國
• 貿易收盆ヲ
• 人敵對ノ大
• 等ノ敵意ヲ
• 右故ニ大名
• 名モアリ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一四九
• 文久元年二月

注記 (24)

• 1323,642,55,2241らしい根據を與えることができる。輸出貿易にとって適當な産品が自分の領地から供給され
• 832,641,59,2244のであるが、同時に、そこで増大する彼らの力と影響力は、その他の人々から〓望のまなざ
• 1569,645,54,1769戸の近邊では、彼らがそうした名乘りをあげるのは、當然のことである。
• 1814,640,59,2252身分の人々の間で、多くの人々が容易に、事態の新しい状況に對する惡意の感情を懷くこと
• 1942,641,56,2238る無謀について、幾度となく外國人から表明された。これらすべてが合わさって、より高い
• 1080,640,54,2244くの利盆をそこから引き出しており、それゆえ彼らはある事態について惡くとられている可
• 582,638,58,2248たく參加せず、もしこうした状態に終止符を打つことに成功したら、そのときは同時に、そ
• 1202,642,52,2248ている大名の多くは、その賣卻は將軍の政府の代理人を通じて行われてはいるが、非常に多
• 342,639,52,507て敵對的であるのだ。
• 1691,648,57,2239となった。そして彼らの間では敵意が存在し、それゆえ、彼らの大部分が常に集っている江
• 707,639,58,2238しで見られる、ということは容易に理解しえる。その他の人々はこの新しい貿易運動にまっ
• 461,640,55,2241れによってもたらされた先に述べた大名の繁榮を阻害させようという目的で、外國人に對し
• 1446,695,54,2187嫌惡感は他の目的を達成するためのスローガンにすぎない、という考えにとっても、それ
• 956,637,55,2243能性がある。こうした事態を通じて、彼ら自身の收入と、その民衆の福〓は増進されている
• 1743,336,39,73生ズ
• 556,329,41,208羨視シ外國
• 599,328,41,207貿易收盆ヲ
• 512,331,41,209人敵對ノ大
• 1788,334,40,207等ノ敵意ヲ
• 1833,335,40,208右故ニ大名
• 471,329,36,163名モアリ
• 214,800,47,328文久元年二月
• 212,2379,46,119一四九
• 214,800,47,329文久元年二月