『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.177

OCR テキスト

すなわちこの國の開港によって生まれたような状況を、大きな衝撃無しにもたらす難しさを、, なければ、より公正な方法でこれについて苦情を述べることはできなかった。, 守について幕府に困難が起こるだろう、と。しかし、日本との貿易關係が定著したり、擴大, 魚、であり、そのほかにアムール地域向けの油と小麥粉である、と述べることができるにす, しば報告がなされているので、貿易動向の性質についてある程度正確さを得ることができる。, 箱館については、私はただ一般的に、同地の輸出は、ポートワイン、海藻、中國市場向け干, したりすることを妨げる性質のものではない。一方で、幕府に對して、こうした新しい状況、, できるほどに十全には確立しておらず、一方で長崎では、商品の一般的な名稱のもとでしば, 見過ごすことはできない。, に對する損害は、非常によく知られることになったので、もしこうした規則が成し遂げられ, 貿易の重要な擴大、これは、しかしながら、出入港宣言した船の數によって十分示されて, いるが、このことに關して私が述べたことの證據として、一八五九年および一八六〇年に輸, 出入されたものの報告をしたかった。しかし、神奈川を除いて税關はそのための資料を供給, これらの點の説明から、次の結論に到達するはずであろう。締結された條約の不完全な遵, 統計方法未, ダ確立セズ, 貿易擴大ノ, 文久元年二月, 一七七

頭注

• 統計方法未
• ダ確立セズ
• 貿易擴大ノ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一七七

注記 (19)

• 1324,647,56,2261すなわちこの國の開港によって生まれたような状況を、大きな衝撃無しにもたらす難しさを、
• 1821,650,58,1881なければ、より公正な方法でこれについて苦情を述べることはできなかった。
• 1568,644,61,2252守について幕府に困難が起こるだろう、と。しかし、日本との貿易關係が定著したり、擴大
• 339,638,57,2251魚、であり、そのほかにアムール地域向けの油と小麥粉である、と述べることができるにす
• 586,647,61,2262しば報告がなされているので、貿易動向の性質についてある程度正確さを得ることができる。
• 461,641,59,2251箱館については、私はただ一般的に、同地の輸出は、ポートワイン、海藻、中國市場向け干
• 1444,652,58,2256したりすることを妨げる性質のものではない。一方で、幕府に對して、こうした新しい状況、
• 711,643,60,2247できるほどに十全には確立しておらず、一方で長崎では、商品の一般的な名稱のもとでしば
• 1209,645,49,620見過ごすことはできない。
• 1946,654,58,2235に對する損害は、非常によく知られることになったので、もしこうした規則が成し遂げられ
• 1082,701,55,2189貿易の重要な擴大、これは、しかしながら、出入港宣言した船の數によって十分示されて
• 957,649,58,2246いるが、このことに關して私が述べたことの證據として、一八五九年および一八六〇年に輸
• 835,646,58,2246出入されたものの報告をしたかった。しかし、神奈川を除いて税關はそのための資料を供給
• 1694,708,58,2186これらの點の説明から、次の結論に到達するはずであろう。締結された條約の不完全な遵
• 1054,338,43,208統計方法未
• 1011,340,39,204ダ確立セズ
• 1100,337,39,206貿易擴大ノ
• 214,805,47,328文久元年二月
• 213,2386,42,119一七七