『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.239

OCR テキスト

確信を持つと自負する人物となるべきだからだ、と。, 國の海岸まで輸送することを、英國權に委ねます。, 私も個人的によく知った者たちであり、彼らはそれゆえ、英國での會談の際に自らの地歩に, いつかこの地を發ち、そして續けて他の條約列國に赴く手立てをつけるためです。, 觀點からなおさら重要なことは、その知性と信頼に足る服務によって大君と評議會の完全な, の適當だとみなしうる段取りをつけることを英國政府が決定することだけが殘されています。, かかる手配がなされれば嬉しいとの大きな滿足が表明され、彼らは、使節の出發に必要と, それは外交使節を送るという大君政府の提案を實行するためです。同政府の使節を安全に英, 私はこの件に關して重要なことはここにすべて述べたと思います。したがって今度は、そ, 使節を構成すべきだということであり、そうした人物は、彼らが私を知っているのと同じく、, り有利になるにちがいない、なぜなら閣下は照會のために私を手近に置くだろうから。その, 信任を自らに確保するような人物ばかりでなく、外國代表とすでに交渉を行ったような者も, なるすべての處置を私の手に委ねることを懇請しました。一八六二年の一月から三月の間の, ラザフォード・オールコック(自署), 政府ニ委ネ, 使節輸送ノ, ヲ派遣スベ, 手配ヲ本國, 意シ諸手配, 外交經驗者, ヲ懇請セリ, 右二老中同, ン, ン, 文久元年二月, 二三九

頭注

• 政府ニ委ネ
• 使節輸送ノ
• ヲ派遣スベ
• 手配ヲ本國
• 意シ諸手配
• 外交經驗者
• ヲ懇請セリ
• 右二老中同
• ン

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二三九

注記 (26)

• 1321,653,53,1275確信を持つと自負する人物となるべきだからだ、と。
• 459,650,53,1224國の海岸まで輸送することを、英國權に委ねます。
• 1443,651,56,2240私も個人的によく知った者たちであり、彼らはそれゆえ、英國での會談の際に自らの地歩に
• 949,661,53,1979いつかこの地を發ち、そして續けて他の條約列國に赴く手立てをつけるためです。
• 1815,651,56,2244觀點からなおさら重要なことは、その知性と信頼に足る服務によって大君と評議會の完全な
• 704,655,53,2261の適當だとみなしうる段取りをつけることを英國政府が決定することだけが殘されています。
• 1195,710,55,2182かかる手配がなされれば嬉しいとの大きな滿足が表明され、彼らは、使節の出發に必要と
• 581,649,55,2248それは外交使節を送るという大君政府の提案を實行するためです。同政府の使節を安全に英
• 826,703,55,2189私はこの件に關して重要なことはここにすべて述べたと思います。したがって今度は、そ
• 1568,648,57,2265使節を構成すべきだということであり、そうした人物は、彼らが私を知っているのと同じく、
• 1938,656,55,2239り有利になるにちがいない、なぜなら閣下は照會のために私を手近に置くだろうから。その
• 1693,649,54,2245信任を自らに確保するような人物ばかりでなく、外國代表とすでに交渉を行ったような者も
• 1072,650,52,2240なるすべての處置を私の手に委ねることを懇請しました。一八六二年の一月から三月の間の
• 334,1916,53,864ラザフォード・オールコック(自署)
• 631,340,40,208政府ニ委ネ
• 718,338,40,208使節輸送ノ
• 1663,347,41,196ヲ派遣スベ
• 675,339,41,211手配ヲ本國
• 1166,341,39,209意シ諸手配
• 1706,342,41,211外交經驗者
• 1123,343,38,206ヲ懇請セリ
• 1209,342,39,209右二老中同
• 1625,344,36,32ン
• 593,342,32,32ン
• 205,811,48,328文久元年二月
• 207,2377,45,132二三九