『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.280

OCR テキスト

間にこれ以上完全な一致はありえないでしょう。日本は效果のある抵抗を示せず、歐州は、, や領主の懇請による保護を裝うのであるならば。, は、大君の統治からロシア皇帝に移轉されつつあるこの島の宗主權を失うことに、關與する, しかし、このような問題で結論にいたる前に、心に留めて置く必要があるのは、ロシアの, 貿易は、もはやこれまでの日本人とのように不可能なものではなく、確實なものであり、目, や東洋の國々も等しくロシアを隣接する敵と見なしており、新たに占有された場所において, はどこでも、この目的のために自らを解き放っている、と目されているような性格において, そのような獲得地に、開戰の理由をほとんど見出せないでしょう。とくにもし半獨立の諸侯, のかどうかというのがそれです。國際關係の承認された基準によるロシア人との利盆の有る, 如き巨大な軍事國の手におちると、これをもう一つのジブラルタルとすることほどたやすい, は考えられていないとすれば、おそらく次のことが問題とされるでしょう。文明化した世界, そしてロシアが、文明的な性格においてというよりむしろ攻撃的なそれ-それゆえ歐州, ことは無いだろうということです。箱館は、あらゆる地勢においてジブラルタルと非常に類, 下の進歩といえるでしょう。, ニシテ進歩, ル哉如何, 貿易ハ必然, 配ニ關與ス, 抗戰存在シ, 露支配下ノ, 夷島ノ露支, 得ズ, 文明國ハ蝦, 然シ露ハ軍, 事大國ナリ, 日本ノ抵抗, 及ビ歐州ノ, ナリ, 箱館ジブラ, 文久元年二月, 二八〇

頭注

• ニシテ進歩
• ル哉如何
• 貿易ハ必然
• 配ニ關與ス
• 抗戰存在シ
• 露支配下ノ
• 夷島ノ露支
• 得ズ
• 文明國ハ蝦
• 然シ露ハ軍
• 事大國ナリ
• 日本ノ抵抗
• 及ビ歐州ノ
• ナリ
• 箱館ジブラ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二八〇

注記 (31)

• 1842,662,58,2213間にこれ以上完全な一致はありえないでしょう。日本は效果のある抵抗を示せず、歐州は、
• 1602,668,52,1162や領主の懇請による保護を裝うのであるならば。
• 980,661,58,2240は、大君の統治からロシア皇帝に移轉されつつあるこの島の宗主權を失うことに、關與する
• 486,719,55,2178しかし、このような問題で結論にいたる前に、心に留めて置く必要があるのは、ロシアの
• 730,655,58,2252貿易は、もはやこれまでの日本人とのように不可能なものではなく、確實なものであり、目
• 1354,666,54,2238や東洋の國々も等しくロシアを隣接する敵と見なしており、新たに占有された場所において
• 1231,663,54,2241はどこでも、この目的のために自らを解き放っている、と目されているような性格において
• 1720,665,55,2243そのような獲得地に、開戰の理由をほとんど見出せないでしょう。とくにもし半獨立の諸侯
• 855,661,57,2241のかどうかというのがそれです。國際關係の承認された基準によるロシア人との利盆の有る
• 363,661,54,2230如き巨大な軍事國の手におちると、これをもう一つのジブラルタルとすることほどたやすい
• 1106,663,54,2242は考えられていないとすれば、おそらく次のことが問題とされるでしょう。文明化した世界
• 1476,718,54,2189そしてロシアが、文明的な性格においてというよりむしろ攻撃的なそれ-それゆえ歐州
• 239,663,54,2241ことは無いだろうということです。箱館は、あらゆる地勢においてジブラルタルと非常に類
• 612,660,53,673下の進歩といえるでしょう。
• 784,359,39,203ニシテ進歩
• 990,362,41,156ル哉如何
• 828,352,41,207貿易ハ必然
• 1033,354,41,204配ニ關與ス
• 1771,353,41,208抗戰存在シ
• 872,352,42,202露支配下ノ
• 1078,352,40,209夷島ノ露支
• 1730,354,37,76得ズ
• 1121,353,39,210文明國ハ蝦
• 378,350,41,210然シ露ハ軍
• 334,351,40,208事大國ナリ
• 1858,357,41,210日本ノ抵抗
• 1815,353,42,206及ビ歐州ノ
• 743,353,30,76ナリ
• 254,349,42,208箱館ジブラ
• 1980,828,45,327文久元年二月
• 1980,2392,43,131二八〇