『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.460

OCR テキスト

し、あらゆることを阻止せんとする意圖に滿ちていることが判明しました。このため、當地, かりか、軍艦の何らかの援護がなければ、半野蠻的な對馬人により簡單に強奪され、あるい, 入江に入航の際確認しましたが、立木も材木も、疑いもなく容易にすべての必要を充たすに, ーロッパ人に對する反感は當地では極めて強く、その程度はといえば、次のような確信を述, べる義務があると判斷する次第です。すなわち、當然ながら極めて弱い防御力しか持たない, して、浮きドック製作が緊要になると思われます。島の木材の豐富さは、海岸沿いを航行し, んで御報告申し上げます。, 十分なものでした。當地に到著後、日本の役人にただちに通告し、作業に必要なものすべて, を指示しました。しかし、當地の當局が極めて非友好的で、對應の遲延その他の手段で拒否, 商船が、當地が航路に近い位置にあることから生じうる何らかの事態から、素晴らしい對馬, が當地における我國のすべての通商航路上に位置するであろうこともまた事實です。以上謹, 停泊期間は二十六日間になりますが、未だ作業に著手することが出來ないありさまです。ヨ, の入江に入らざるをえないようなことがあったとしても、ここでは何の援助も得られないば, は燒き拂われるか、いずれかであることはまず間違いないものと思われます。一方、この島, 富ム, 對馬著後日, 要物資ヲ要, 右故作業未, 甚ダ強シ, バ略奪ヲ受, 非協力的ナ, 商船不慮ニ, 艦援護無ク, 寄港ノ際軍, 本役人ニ必, 通商路上ニ, 當地船材ニ, 作ヲ要ス, 求ス, サレド當地, 當地ニテ歐, 人へノ反感, 位置ス, 著手, 浮キ船渠製, ク歟, 文久元年二月, 四六〇, 文久元年二月

頭注

• 富ム
• 對馬著後日
• 要物資ヲ要
• 右故作業未
• 甚ダ強シ
• バ略奪ヲ受
• 非協力的ナ
• 商船不慮ニ
• 艦援護無ク
• 寄港ノ際軍
• 本役人ニ必
• 通商路上ニ
• 當地船材ニ
• 作ヲ要ス
• 求ス
• サレド當地
• 當地ニテ歐
• 人へノ反感
• 位置ス
• 著手
• 浮キ船渠製
• ク歟

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 四六〇
• 文久元年二月

注記 (39)

• 1340,661,55,2240し、あらゆることを阻止せんとする意圖に滿ちていることが判明しました。このため、當地
• 601,660,58,2235かりか、軍艦の何らかの援護がなければ、半野蠻的な對馬人により簡單に強奪され、あるい
• 1709,662,56,2231入江に入航の際確認しましたが、立木も材木も、疑いもなく容易にすべての必要を充たすに
• 1097,659,55,2240ーロッパ人に對する反感は當地では極めて強く、その程度はといえば、次のような確信を述
• 973,659,59,2232べる義務があると判斷する次第です。すなわち、當然ながら極めて弱い防御力しか持たない
• 1834,660,56,2237して、浮きドック製作が緊要になると思われます。島の木材の豐富さは、海岸沿いを航行し
• 232,658,54,617んで御報告申し上げます。
• 1586,660,55,2238十分なものでした。當地に到著後、日本の役人にただちに通告し、作業に必要なものすべて
• 1463,658,54,2243を指示しました。しかし、當地の當局が極めて非友好的で、對應の遲延その他の手段で拒否
• 851,652,59,2247商船が、當地が航路に近い位置にあることから生じうる何らかの事態から、素晴らしい對馬
• 353,656,55,2241が當地における我國のすべての通商航路上に位置するであろうこともまた事實です。以上謹
• 1221,658,52,2232停泊期間は二十六日間になりますが、未だ作業に著手することが出來ないありさまです。ヨ
• 728,659,54,2239の入江に入らざるをえないようなことがあったとしても、ここでは何の援助も得られないば
• 476,653,57,2248は燒き拂われるか、いずれかであることはまず間違いないものと思われます。一方、この島
• 1702,350,39,74富ム
• 1601,349,40,208對馬著後日
• 1515,349,39,212要物資ヲ要
• 1234,347,40,211右故作業未
• 1062,348,39,161甚ダ強シ
• 860,355,40,202バ略奪ヲ受
• 1427,348,39,208非協力的ナ
• 989,348,41,200商船不慮ニ
• 902,348,41,204艦援護無ク
• 947,348,38,209寄港ノ際軍
• 1558,349,38,210本役人ニ必
• 324,350,40,197通商路上ニ
• 1743,350,42,200當地船材ニ
• 1806,351,38,162作ヲ要ス
• 1474,349,36,75求ス
• 369,350,39,208サレド當地
• 1146,349,43,208當地ニテ歐
• 1104,350,39,209人へノ反感
• 282,349,37,119位置ス
• 1193,351,34,77著手
• 1850,351,41,209浮キ船渠製
• 816,353,38,73ク歟
• 1972,825,46,323文久元年二月
• 1972,2384,42,134四六〇
• 1972,825,46,323文久元年二月