『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.77

OCR テキスト

私は奉行の許に赴く途中で、話を交わしたとある紳士から、幸運にもこの情報を聞きまし, 入っているのです)。これらの要求が妥當なものであることを私は請け合い、萬一江戸から, す。私が神奈川、横濱、崖地(そう呼ぶと聞いております)の位置關係について奉行たちに, 示し、今までこの崖地が、目下話し合われている當の目的に振り當てられてきたことを彼ら, の指令が不承認であるならば、この人びとを立退かせると約束しました-もちろん、この, 行と檢閲官の考え方があることが、理解できました。, に語った際ですが、彼らが第二位の場所と呼ぶところのもの(その全體は射程距離に入って, ような指令があれば、人びとの移轉先の場所について提示されることでしょう(私の方では, きりしていますが。そしてまた、私にとって最も頼りになる、幸運な一情報がここに在りま, で書翰を發することも遠慮しない、と約束しました-その結果としてどうなるかは、はっ, いませんが)には同意するという、妥協として江戸では受けとめられるであろう見方に、奉, 他のいかなる場所も-意圖的にですが-提案することはできません)-また、その旨, -私は「一時的な」入居を促しました(奉行たちは「一時的な」という言葉をとても氣に, の差し迫る必要-間もなく夏になり、遲れれば不自由です-を滿たすために、です。, 横濱ノ事例, ヲ擧グ, 時的入居ノ, 方針ヲ求ム, 右ニ抗シ, 文久元年三月, 七七

頭注

• 横濱ノ事例
• ヲ擧グ
• 時的入居ノ
• 方針ヲ求ム
• 右ニ抗シ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 七七

注記 (21)

• 311,684,57,2199私は奉行の許に赴く途中で、話を交わしたとある紳士から、幸運にもこの情報を聞きまし
• 1650,627,57,2254入っているのです)。これらの要求が妥當なものであることを私は請け合い、萬一江戸から
• 918,628,56,2252す。私が神奈川、横濱、崖地(そう呼ぶと聞いております)の位置關係について奉行たちに
• 799,631,53,2254示し、今までこの崖地が、目下話し合われている當の目的に振り當てられてきたことを彼ら
• 1526,634,55,2245の指令が不承認であるならば、この人びとを立退かせると約束しました-もちろん、この
• 434,629,53,1285行と檢閲官の考え方があることが、理解できました。
• 676,634,58,2252に語った際ですが、彼らが第二位の場所と呼ぶところのもの(その全體は射程距離に入って
• 1404,630,59,2253ような指令があれば、人びとの移轉先の場所について提示されることでしょう(私の方では
• 1041,628,54,2255きりしていますが。そしてまた、私にとって最も頼りになる、幸運な一情報がここに在りま
• 1162,625,55,2246で書翰を發することも遠慮しない、と約束しました-その結果としてどうなるかは、はっ
• 556,638,54,2246いませんが)には同意するという、妥協として江戸では受けとめられるであろう見方に、奉
• 1285,629,54,2254他のいかなる場所も-意圖的にですが-提案することはできません)-また、その旨
• 1771,633,60,2243-私は「一時的な」入居を促しました(奉行たちは「一時的な」という言葉をとても氣に
• 1896,630,59,2220の差し迫る必要-間もなく夏になり、遲れれば不自由です-を滿たすために、です。
• 930,318,39,212横濱ノ事例
• 887,321,40,116ヲ擧グ
• 1863,316,42,203時的入居ノ
• 1820,316,40,204方針ヲ求ム
• 1910,316,39,161右ニ抗シ
• 188,794,44,330文久元年三月
• 190,2413,46,90七七